Definition and meaning of - あなた in Japanese
あなた
anata
N4
1.you
Noun
あなたは にほんじんですか。
Are you Japanese?あなたまかせあなた任せ
anatamakase
N4
1.relying on someone else to handle something.
Noun
この問題はあなた任せにしておきます。
I'll leave this problem to you.あなた任せで大丈夫ですか？
Are you okay with leaving it up to you? More examples
2.entrusting everything to you.
Noun
あなた任せで、何も心配しないでください。
Please don't worry about anything and leave it to Buddha's providence.あなた任せにすると、すべてがうまくいくでしょう。
Everything will go well if you leave it to Buddha's providence. More examples
あなたさまあなた様
anata-sama
N4
1.addressing someone with respect as you.
Pronoun
あなた様はとても親切です。
You are very kind.あなた様の意見を聞かせてください。
Please share your opinion. More examples
あなた貴方
anata
N4
1.addressing someone with respect or honor.
Pronoun
貴方はとても親切です。
You are very kind.貴方の笑顔が素敵です。
Your smile is lovely. More examples
2.beloved or dear person.
Pronoun
貴方は私の心の中でいつも特別な存在です。
You are always a special presence in my heart.貴方と一緒にいると、幸せな気持ちになります。
Being with you makes me feel happy. More examples
あなた
anata
N4
1.referring to the person being spoken to.
Wikipedia definition
あなたはとても親切です。
You are very kind.今日はあなたの誕生日です。
Today is your birthday. More examples
あなたがたあなた方
anatagata
N4
1.addressing a group of people.
Pronoun
あなた方はとても親切です。
You (plural) are very kind.あなた方の意見を聞きたいです。
I want to hear your opinions. More examples
[あなたたち]あなた達
[anatatachi]
N4
1.you all
Pronoun
あなた達はとても親切です。
You (plural) are very kind.あなた達は一緒に勉強しましょう。
Let's study together. More examples
あなたとスキャンダル
anata to sukyandaru
N4
1.scandal with you.
Wikipedia definition
あなたとスキャンダルは一緒にいけない。
You and scandal cannot go together.彼女はあなたとスキャンダルを起こした。
She caused a scandal with you. More examples
[あなたがねてるまに…]あなたが寝てる間に…
"anata ga neteru mani..."
N4
1.While you are sleeping...
Wikipedia definition
あなたが寝てる間に、猫がソファーで寝ていました。
While you were sleeping, the cat was sleeping on the sofa.あなたが寝てる間に、雨が降っていました。
While you were sleeping, it was raining. More examples
あなたなしでは生きてゆけないあなたなしでは生きてゆけない
anata nashi de wa ikite yukenai
N4
1.unable to live without you.
Wikipedia definition
あなたなしでは生きてゆけない。 (Anata Nashi de wa Ikite Yukenai.)
I can't live without you.あなたなしでは生きてゆけないと感じる。 (Anata Nashi de wa Ikite Yukenai to Kanjiru.)
I feel like I can't live without you. More examples
[あなたがいたもり]あなたがいた森
Anata ga ita mori
N4
1.The forest where you were.
Wikipedia definition
あなたがいた森は美しい景色でいっぱいです。
The forest where you were is filled with beautiful scenery.あなたがいた森で一緒に散歩したいですね。
I want to take a walk together in the forest where you were. More examples
[あなたにならいえるひみつのこと]あなたになら言える秘密のこと
"anata ni nara ieru himitsu no koto"
N4
1.The secret that I can tell you
Wikipedia definition
あなたになら言える秘密のことを知っていますか？
Do you know the secret that you can tell only to you?あなたになら言える秘密のことを話したいです。
I want to tell you the secret that I can only tell to you. More examples
あなたにムチュー
Anata ni muchuu
N4
1.being crazy about you.
Wikipedia definition
彼は私にとって「狂っている」。
He is "mad about me".彼女は彼に「狂っている」と言った。
She told him that he is "mad about her". More examples
[あなたがすきです、だいすきです] -> あなたがすきです、だいすきですあなたがすきです、だいすきです
Anata ga suki desu, daisuki desu.
N4
1.I like you, I really like you.
Wikipedia definition
あなたがすきです、だいすきです。
I like you, I like you very much.あなたがすきです、だいすきですね。
I like you, I like you very much, right? More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi