Definition and meaning of 一般 - いっぱん in Japanese
いっぱん一般
ippan
N4
1.general, common
Noun
一般の方はこちらの席へどうぞ。
General seating is over here.いっぱんに一般に
ippanni
N4
1.generally, in general
Adverb
一般に老人は早起きです。
In general, elderly people get up early.いっぱんてき一般的
ippanteki
N4
1.general
Adjectival Noun
一般的に情報技術は今日重要な役割を果たしています。
In general, information technology plays an important role these days.いっぱん一般
ippan
N4
1.typical or ordinary.
Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
一般の人々はこのイベントに参加できます。
The general public can participate in this event.一般的な知識を持っている人は多いです。
Many people have general knowledge. More examples
2.typical or usual, not exceptional or special.
Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
彼は一般のサラリーマンです。
He is an ordinary salaryman.一般の人々はそのイベントに参加しました。
The general public participated in the event. More examples
3.similar or average; not exceptional or special.
Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
彼は一般の人と同じように暮らしています。
He lives just like an ordinary person.この商品は一般のものと変わりません。
This product is no different from the usual ones. More examples
いっぱんてき一般的
ippan teki
N4
1.ordinary or usual.
Na-adjective (keiyodoshi)
一般的な食べ物は、多くの人に好まれます。
General food is preferred by many people.一般的な服装は、日常的なものが多いです。
Common clothing is often casual. More examples
いっぱんに一般に
ippan ni
N4
1.typically or generally speaking.
Adverb (fukushi)
一般に、犬は人々に愛されています。
Generally, dogs are loved by people.一般に、夏は暑くて湿気が多いです。
Generally, summer is hot and humid. More examples
いっぱんじん一般人
ippanjin
N4
1.regular person, not famous or special.
Noun
一般人は有名人ではなく、普通の人々を指します。
"一般人 refers to ordinary people, not celebrities."一般人は一般的な人々を指し、特別な人ではありません。
"一般人 refers to the general public, not special individuals." More examples
いっぱんたいしゅう一般大衆
ippan taishuu
N4
1.the general public or ordinary people.
Noun
一般大衆は、政府の政策に関心を持つことが重要です。
It is important for the general public to take an interest in government policies.一般大衆の声を聞くことは、民主主義の基本です。
Listening to the voice of the general public is fundamental to democracy. More examples
いっぱんとうひょう一般投票
ippan touhyou
N4
1.a general vote by the public.
Noun
一般投票は国民の意見を反映する重要な手段です。
General voting is an important means of reflecting the opinions of the people.今日は重要な法案に関する一般投票が行われます。
A general vote on an important bill will be held today. More examples
いっぱんか一般化
ippanka
N4
1.making something more widespread or common.
Noun, Suru verb, Transitive verb, Intransitive verb
この研究は、科学的な知識を一般化することを目的としています。
This research aims to generalize scientific knowledge.一般化は、複雑な概念を簡単に理解できるようにする重要なプロセスです。
Generalization is an important process to make complex concepts easier to understand. More examples
いっぱんじょうしき一般常識
ippanjoushiki
N4
1.basic knowledge or widely accepted understanding.
Noun
一般常識を持つことは重要です。
It is important to have common sense.一般常識を身につけるために勉強しましょう。
Let's study to acquire common sense. More examples
いっぱんしみん一般市民
ippan shimin
N4
1.regular residents or everyday people.
Noun
一般市民は公共のルールを守るべきです。
Ordinary citizens should abide by public rules.一般市民の声を大切にするべきです。
The voices of ordinary citizens should be valued. More examples
いっぱんぴーぷる一般ピープル
ippanpiipuru
N4
1.regular individuals.
Noun
一般ピープルは普通の人々を指します。
"一般ピープル refers to ordinary people."一般ピープルは特別な人々ではありません。
"一般ピープル are not special people." More examples
いっぱんそうたいせいりろん一般相対性理論
ippan sotaisei ron
N4
1.theory explaining general relationships between objects.
Noun
一般相対性理論は重力を記述するための理論です。
The general theory of relativity is a theory that describes gravity.アインシュタインが一般相対性理論を提唱しました。
Einstein proposed the general theory of relativity. More examples
2.theory of general relativity.
Wikipedia definition
一般相対性理論は重力を記述するための理論です。
General relativity is a theory that describes gravity.アインシュタインが一般相対性理論を提唱しました。
Einstein proposed the general theory of relativity. More examples
いっぱんいみろん一般意味論
ippan imiron
N4
1.the study of general meaning.
Noun
一般意味論は言語の意味やコミュニケーションに関する研究です。
General semantics is the study of language meaning and communication.一般意味論は言葉の使い方や理解に影響を与えます。
General semantics influences the way words are used and understood. More examples
2.the study of general meanings.
Wikipedia definition
一般意味論は言語の意味やコミュニケーションに関する理論です。
General semantics is a theory about the meaning of language and communication.一般意味論は、言葉の使い方が人々の考え方に影響を与えることを研究します。
General semantics studies how the use of words influences people's thinking. More examples
いっぱんめい一般名
ippanmei
N4
1.a general or common name.
Noun
この薬の一般名はアスピリンです。
The generic name of this medicine is aspirin.一般名で呼ばれることが多いです。
It is often referred to by its generic name. More examples
2.a name that is commonly used.
Wikipedia definition
一般名は、普段使われる名前を指します。
Common name refers to the name commonly used in everyday life.この植物の一般名は何ですか？
What is the common name of this plant? More examples
いっぱんこうかい一般公開
ippankoukai
N4
1.accessible to the general public.
Noun, Suru verb
この美しい庭園は一般公開されています。
This beautiful garden is open to the public.博物館は毎週土曜日に一般公開されます。
The museum is open to the public every Saturday. More examples
2.open to the general public.
Noun
このファイルは一般公開されているので、誰でも閲覧できます。
This file is publicly accessible, so anyone can view it.一般公開の設定をすると、誰でも情報を見ることができます。
By setting it to public, anyone can see the information. More examples
いっぱんどうし一般動詞
ippan doushi
N4
1.verbs that are commonly used.
Noun
一般動詞は日本語でよく使われる動詞です。
General verbs are commonly used verbs in Japanese.この文の空欄に一般動詞を入れてください。
Please fill in the blank in this sentence with a general verb. More examples
いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ一般取引条件契約書
ippan torihiki jouken keiyakusho
N4
1.a contract outlining general trade terms and conditions.
Noun
一般取引条件契約書は、取引の条件を明確にするために使用されます。
Memorandum of agreement on general trade terms and conditions is used to clarify the terms of the transaction.一般取引条件契約書には、商品の価格や配送方法が記載されています。
The memorandum of agreement on general trade terms and conditions includes the price of the goods and the method of delivery. More examples
いっぱんさんが一般参賀
ippan sanga
N4
1.visiting the Imperial Palace for special occasions.
Noun
一般参賀は、新年と天皇誕生日に皇居を訪れるお祝いの訪問です。
"Shinnen to tennō tanjōbi ni kōkyo o otozureru oiwai no hōmon desu."一般参賀は、皇居で行われるお祝いの訪問のことです。
"Kōkyo de okonawareru oiwai no hōmon no koto desu." More examples
いっぱんめいし一般名詞
ippanmeishi
N4
1.a general or non-specific noun.
Noun
一般名詞は、普通の人や物を指す言葉です。
Common nouns are words that refer to ordinary people or things.この文で使われている「一般名詞」は何ですか？
What is the "common noun" used in this sentence? More examples
いっぱんげんそく一般原則
ippan gensoku
N4
1.fundamental guidelines or basic principles.
Noun
一般原則に従って、公平な判断を下すべきです。
Decisions should be made based on general principles for fairness.法律は一般原則に基づいて制定されています。
Laws are enacted based on general principles. More examples
いっぱんくぎりこ一般区切り子
ippan kugiriko
N4
1.a common symbol used for separation.
Noun
一般区切り子は、文や文章を区切るために使用される記号です。
General delimiters are symbols used to separate sentences or paragraphs.この文書では、一般区切り子を使って段落を区切っています。
In this document, paragraphs are separated using general delimiters. More examples
いっぱんばくりょう一般幕僚
ippanbakuryou
N4
1.a typical staff member in an organization.
Noun
一般幕僚は、軍隊や組織内での一般的なスタッフを指します。
General staff refers to the general staff in the military or within an organization.一般幕僚は、指揮官や上級幕僚の補佐をする役割を担います。
General staff play a role in assisting commanders and senior staff officers. More examples
いっぱんじったい一般実体
ippanjittai
N4
1.a typical or common entity.
Noun
一般実体は、一般的な存在や物事を指します。
General entity refers to general existence or things.科学の研究では、一般実体の性質を分析します。
In scientific research, the properties of general entities are analyzed. More examples
いっぱんせい一般性
ippansei
N4
1.the quality of being general or universal.
Noun
この法則は一般性があり、多くの状況で適用できます。
This law has generality and can be applied in many situations.科学の研究は一般性を持ち、普遍的な原理を見つけます。
Scientific research has generality and discovers universal principles. More examples
いっぱんきゃく一般客
ippankyaku
N4
1.typical customer or average audience.
Noun
一般客は毎日この店を訪れます。
Regular customers visit this store every day.一般客向けの特別セールがあります。
There is a special sale for the general audience. More examples
[いっぱんしょみん]一般庶民
ippan shomin
N4
1.the general population or common people.
Noun
一般庶民は日々の生活に忙しく、平凡な暮らしを送っています。
Ordinary people are busy with their daily lives, leading a simple existence.一般庶民の声を聞くことは、政府にとって重要なことです。
It is important for the government to listen to the voices of the common folk. More examples
いっぱんかいけい一般会計
ippankaikei
N4
1.general accounting and financial management.
Noun
一般会計は企業の財務と会計を管理します。
General accounting and finance manage the financial and accounting aspects of a company.一般会計は一般的な財務業務を担当します。
General accounting and finance handle general financial tasks. More examples
いっぱんむき一般向き
ippanmuki
N4
1.suitable for the general public.
Noun which may take the genitive case particle 'no'
この本は一般向きで、誰でも楽しめる内容です。
This book is popular and can be enjoyed by anyone.一般向きの映画は、多くの人に好評を得ています。
Popular movies are well received by many people. More examples
いっぱんはいきぶつ一般廃棄物
ippan haikibutsu
N4
1.non-industrial waste or general waste.
Noun
一般廃棄物は家庭から出るゴミを指します。
General waste refers to the garbage generated from households.一般廃棄物は産業廃棄物とは異なります。
General waste is different from industrial waste. More examples
いっぱんかいけいよさん一般会計予算
ippan kaikei yosan
N4
1.budget for general account.
Noun
一般会計予算は、政府の一般的な財政活動を支援します。
The general account budget supports the government's general financial activities.一般会計予算は、国の基本的な財政計画を示しています。
The general account budget outlines the country's basic financial plan. More examples
いっぱんい一般医
ippani
N4
1.a doctor who provides general medical care.
Noun
一般医は一般的な健康問題を診察します。
General practitioners diagnose common health problems.私の一般医はとても親切で信頼できる。
My general practitioner is very kind and trustworthy. More examples
いっぱんいし一般意志
ippan ishi
N4
1.the collective will of the people.
Noun
一般意志は、国民全体の利益を表す。
The general will represents the interests of the entire nation.政治の目的は、一般意志を実現すること。
The purpose of politics is to achieve the general will. More examples
いっぱんきょうてい一般協定
ippan kyoutei
N4
1.a standard agreement.
Noun
一般協定は、異なる国や団体間での一般的な合意を指します。
General agreement refers to a general consensus between different countries or organizations.この一般協定には、様々な問題に関する合意が含まれています。
This general agreement includes agreements on various issues. More examples
いっぱんかいけいさいしゅつ一般会計歳出
ippan kaikei saishutsu
N4
1.expenditure from the general account.
Noun
一般会計歳出は、政府の一般的な支出を指します。
General account expenditure refers to the government's general expenses.一般会計歳出は、予算の中で重要な部分です。
General account expenditure is an important part of the budget. More examples
いっぱんきょういく一般教育
ippan kyouiku
N4
1.education that is broad and foundational.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
一般教育は基本的な知識やスキルを提供します。
General education provides basic knowledge and skills.大学での一般教育は多様な科目を含みます。
General education at university includes a variety of subjects. More examples
いっぱんきょうしょ一般教書
ippan kyousho
N4
1.presidential address to the nation.
Noun
一般教書は国家元首が国民に向けて行う重要な演説です。
The State of the Union message is an important speech delivered by the head of state to the nation.一般教書は政府の方針や成果を報告する機会でもあります。
The State of the Union message is also an opportunity to report on the government's policies and achievements. More examples
いっぱんしき一般式
ippanshiki
N4
1.a standard or typical form.
Noun
一般式は数学で使われる一般的な式です。
The general expression is a commonly used expression in mathematics.この問題の答えは一般式で表すことができます。
The answer to this problem can be expressed in general form. More examples
いっぱんびょうとう一般病棟
ippanbyoutou
N4
1.regular hospital ward.
Noun
一般病棟は、病院の一般的な病室を指します。
The general ward refers to the general hospital rooms.一般病棟は、一般の患者が収容される場所です。
The general ward is where general patients are accommodated. More examples
いっぱんがいねん一般概念
ippan gainen
N4
1.a broad understanding or common concept.
Noun
一般概念は、広く理解される一般的な考えを指します。
The term "一般概念" refers to widely understood general ideas.一般概念は、一般的なアイデアや概念を表します。
The term "一般概念" represents general ideas or concepts. More examples
[いっぱんきょうそうにゅうさつ]一般競争入札
ippan kyousou nyuusatsu
N4
1.bidding process open to all competitors.
Noun
一般競争入札は、公開された入札プロセスです。
Open competitive bidding is a publicly disclosed bidding process.このプロジェクトは一般競争入札によって進められます。
This project will proceed through open competitive bidding. More examples
いっぱんぜいりつ一般税率
ippan zeiritsu
N4
1.standard tax rate.
Noun
一般税率は一般的な関税を指します。
The general tariff refers to the general tax.この商品の一般税率は10％です。
The general tariff for this product is 10%. More examples
いっぱんしゃいん一般社員
ippan shain
N4
1.non-managerial employee in a company.
Noun
一般社員は会社で普通の仕事をします。
Regular employees perform ordinary tasks at the company.一般社員は給料をもらい、働いています。
Regular employees receive a salary and work. More examples
いっぱんしゃかい一般社会
ippan shakai
N4
1.society in general.
Noun
一般社会では、みんなが平等に扱われるべきです。
In the general public, everyone should be treated equally.一般社会での行動は、他人への影響を考えましょう。
When in the general public, consider the impact of your actions on others. More examples
いっぱんびょういん一般病院
ippanbyouin
N4
1.a typical hospital for general medical care.
Noun
私の町には一般病院があります。
There is a regular hospital in my town.一般病院で働く医師は忙しいです。
Doctors working at general hospitals are busy. More examples
いっぱんほごいはん一般保護違反
ippan hogo ihan
N4
1.a general violation of protection.
Noun
一般保護違反はコンピューターのエラーを表します。
General protection fault represents an error in the computer.一般保護違反が発生すると、プログラムが停止します。
When a general protection fault occurs, the program will stop. More examples
いっぱんむけ一般向け
ippanmuke
N4
1.suitable for the general audience or market.
Noun which may take the genitive case particle 'no'
この製品は一般向けに設計されています。
This product is designed for the general public.一般向けの広告をテレビで放送します。
We will broadcast advertisements for the general public on television. More examples
いっぱんげんごがく一般言語学
ippan gengogaku
N4
1.the study of language in general.
Noun
一般言語学は言語の一般的な特性を研究します。
General linguistics studies the general characteristics of language.一般言語学は言語の構造や機能に焦点を当てます。
General linguistics focuses on the structure and function of language. More examples
いっぱんろん一般論
ippanron
N4
1.commonly accepted viewpoint or general consensus.
Noun
一般論では、健康のために運動が重要だと言われています。
It is said that exercise is important for health in general opinion.一般論として、太陽が昇ると一日が始まると考えられています。
It is believed that the day starts when the sun rises as a general consideration. More examples
いっぱんきょうよう一般教養
ippankyouyou
N4
1.basic knowledge and cultural literacy.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
大学で一般教養を学ぶことは重要です。
It is important to study general education at university.一般教養科目は多様な知識を提供します。
General education subjects provide a diverse range of knowledge. More examples
いっぱんどうろ一般道路
ippan dōro
N4
1.a regular, non-toll street or road.
Noun
一般道路を通って学校に行きます。
I go to school through ordinary roads.この町では一般道路が多くて便利です。
In this town, there are many ordinary roads which are convenient. More examples
いっぱんそうたいろん一般相対論
ippan soutai ron
N4
1.theory explaining gravity and spacetime curvature.
Noun
一般相対論は重力を記述する理論です。
General relativity is a theory that describes gravity.アインシュタインが一般相対論を提唱しました。
Einstein proposed the general theory of relativity. More examples
いっぱんかいぎょうい一般開業医
ippan kaigyo i
N4
1.a general practitioner in private practice.
Noun
一般開業医は一般的な医療を提供します。
General practitioners in private practice provide general medical care.一般開業医はプライマリケアを提供します。
General practitioners in private practice offer primary care. More examples
いっぱんせんきょ一般選挙
ippan senkyo
N4
1.election involving all members of local government.
Noun
一般選挙は地方政府機関の全メンバーの選挙です。
A general election is an election of all members of a local government body.一般選挙は地方政府のメンバーを選ぶ選挙です。
A general election is an election to choose members of a local government. More examples
いっぱんしゃ一般車
ippan sha
N4
1.non-specialized vehicle, excluding buses and emergency vehicles.
Noun
一般車はバスや救急車などとは異なり、普通の車を指します。
"Regular cars refer to normal cars, as opposed to buses and ambulances."駐車場には、一般車と特殊車両のためのエリアがあります。
"In the parking lot, there are areas designated for regular cars and special vehicles." More examples
いっぱんきかい一般機械
ippan kikai
N4
1.typical machinery or standard mechanical equipment.
Noun
一般機械は、広く使用される一般的な機器を指します。
General instrumentation refers to widely used general equipment.一般機械は、多くの産業で必要とされる機器です。
General instrumentation is equipment required in many industries. More examples
いっぱんよういやくひん一般用医薬品
ippan youi yakuhin
N4
1.medication available without a prescription.
Noun
一般用医薬品は処方箋なしで購入できる薬です。
Non-prescription drugs are medications that can be purchased without a prescription.一般用医薬品は市販されている医薬品の一種です。
Non-prescription drugs are a type of medication that is available over the counter. More examples
2.non-prescription medication.
Wikipedia definition
一般用医薬品は処方箋なしで購入できる薬です。
Over-the-counter drugs are medications that can be purchased without a prescription.一般用医薬品は市販されている医薬品のことです。
Over-the-counter drugs refer to medications that are commercially available. More examples
いっぱんこくどう一般国道
ippankokudou
N4
1.regular national road, not an expressway.
Noun
一般国道は高速道路ではなく、普通の国道です。
General national roads are not expressways, but regular national roads.一般国道は交通量が多い道路の一つです。
General national roads are one of the roads with heavy traffic. More examples
2.general national highways in Japan.
Wikipedia definition
一般国道 are national highways in Japan.
National highways in Japan are 一般国道.一般国道 are important roads in Japan.
Important roads in Japan are 一般国道. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi