icon search input

Definition and meaning of 上がる - あがる in Japanese

あがる上がる
agaru

N4

1.to go up, to rise

godan ~る verb / intransitive verb

ねだんが上がります。
Prices are rising.
2.get nervous, get stage fright

godan ~る verb / intransitive verb

彼は人前だと上がってしまう。
He gets nervous in front of other people.
3.be completed

godan ~る verb / intransitive verb

今日は仕事が早く上がったんだ。
I finished work early today.
4.eat, drink (honorific)

godan ~る verb / intransitive verb

冷めないうちにどうぞお上がり下さい。
Please eat it while it is still hot.
あげる上げる
ageru

N4

1.give

ichidan verb / transitive

リンさんに手帳をあげます。
I give Rin a notebook.
あげる上げる
ageru

N4

1.put sth up, raise sth

ichidan verb / transitive

彼は手を上げて質問しました。
He raised his hand and asked a question.
うえ
ue

N4

1.above, on

Noun

つくえの上に 花が あります。
There is a flower on the table.
うえした上下
ueshita

N4

1.above and below

Noun

彼は上下おそろいの服を着ていますね。
He is wearing a matching top and bottom.
うわぎ上着
uwagi

N4

1.coat, jacket

Noun

上着を脱いで。
Taking off the coat.
じょうきゅう上級
joukyuu

N4

1.advanced level

Noun

上級レベルのテストに合格しました。
I passed the advanced level test.
じょうし上司
joushi

N4

1.boss

Noun

上司へメールを送るとき書き方やマナーが気になる。
When sending emails to your boss, you need to pay attention to the way you write.
じょうじゅん上旬
joujun

N4

1.beginning of the month

Noun

7月上旬に夏祭りがありますよ。
There is a summer festival at the beginning of July.
じょうしょう上昇
joushou

N4

1.rising up

Verbal Noun

温度が上昇する。
Rising up the temperatures. (上昇する:Verb)
じょうず上手
jouzu

N4

1.skillful, good

Adjective

日本語が 上手です。
I am good at Japanese.
じょうたつ上達
joutatsu

N4

1.progress, proficiency

Verbal Noun

短い時間にずいぶん上達しましたね。
You have progressed well in a short time.
じょうとう上等
joutou

N4

1.first-class, premium

Adjectival Noun

上等なワインを飲んだの。
We drank good wine.
じょうひん上品
jouhin

N4

1.elegant

Adjectival Noun

上品な衣服。
elegant clothes
じょうりゅう上流
jouryuu

N4

1.upstream

Noun

上流には滝があります。
There is a waterfall upstream.
のぼり上り
nobori

N4

1.going up, ascent

Noun

これは上り電車です。
This is the train going downtown.
のぼる上る
noboru

N4

1.go up

godan ~る verb / intransitive verb

かいだんを上ります。
I go up the stairs.
うわがき上書き
uwagaki

N4

1.overwrite

Verbal Noun

このディレクトリは上書きされましたから、エラーが発生します。
This overwritten folder is in error.
うわばき上ばき
uwabaki

N4

1.indoor shoes

Noun

うばきを腐らせてしまった
My indoor shoes stink.
じょうえいする上映する
joueisuru

N4

1.to put a movie on the screen

~する verb

その映画はまだ上映されている.
That movie is still being put on the screen.
じょうきょうする上京する
joukyousuru

N4

1.to go to the capital

~する verb

高校を出た後すぐ、私は上京した。
After graduating the high school, I went to the capital immediately,.
かみ
kami

N4

1.superiors, people in authority

Noun

お上は何を考えてるんだろうね。
What is the government planning on?
じょう
jou

N4

1.upper, best

Noun

握り寿司の上を注文したよ。
I ordered the best hand-rolled sushi.
じょうげ上下
jouge

N4

1.top and bottom

Verbal Noun

この服は上下セットで買いました。
I bought these clothes as a top and bottoms set.
のぼる上る
noboru

N4

1.move upwards or climb to a higher place.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

山を上るのは大変だけど、景色が素晴らしい。
Climbing a mountain is tough, but the view is amazing.
階段を上ると、体力が少しずつついてくる。
Climbing stairs helps build up your stamina little by little.
More exampleswarning
2.naturally rise or ascend, like the Sun.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

太陽が東の空に上る。
The sun rises in the eastern sky.
山を登ると太陽が上る。
As you climb the mountain, the sun rises.
More exampleswarning
3.travel or journey to the capital.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

東京に上る電車は速いです。
The train to Tokyo is fast.
明日、京都に上る予定があります。
I have plans to go to Kyoto tomorrow.
More exampleswarning
4.advance to a higher position.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

彼は昇進して、新しいポジションに上った。
He was promoted and moved to a new position.
会社での努力が認められ、彼は昇進した。
His hard work at the company was recognized, and he was promoted.
More exampleswarning
5.reach a higher position or level.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

今月の支出は合計で100ドル上る。
This month's expenses add up to a total of 100 dollars.
この本のページ数は200ページ上る。
The number of pages in this book amounts to 200 pages.
More exampleswarning
6.increase or rise in value.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

この商品の価格は上る可能性があります。
There is a possibility that the price of this product will rise.
家の価値が上ることは素晴らしいです。
It is wonderful when the value of a house rises.
More exampleswarning
7.move upwards, ascend, or climb.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

川を上るのは楽しいです。
It's fun to swim up the river.
船で川を上る計画です。
We have a plan to sail up the river by boat.
More exampleswarning
8.be included or discussed.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

会議の議題に上る重要な案件を話し合いましょう。
Let's discuss the important issue that will come up on the agenda of the meeting.
その問題は次回の会議で上る予定です。
That issue is scheduled to come up at the next meeting.
More exampleswarning
のぼり上り
nobori

N4

1.going up or climbing to a higher place.

Noun

山の上り道は険しいです。
The uphill path on the mountain is steep.
上りが急な坂道を登ります。
I climb up the steep slope.
More exampleswarning
2.train going towards its starting point.

Noun

今日は上りの電車に乗って帰ります。
Today, I will take the up-train to go home.
上りの新幹線は東京駅から出発します。
The up-bound Shinkansen departs from Tokyo Station.
More exampleswarning
3.traveling in the direction of Tokyo.

Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun

東京への上り列車は満員でした。
The train bound for Tokyo was crowded.
上りのバスは時間通りに到着しました。
The upbound bus arrived on time.
More exampleswarning
4.moving in an upward direction.

Noun, Noun, used as a prefix

川の上りには、たくさんの魚が泳いでいます。
There are many fish swimming upstream in the river.
山の上り道は、とても険しいです。
The uphill path on the mountain is very steep.
More exampleswarning
5.ascending or going up.

Place

山を上り、頂上に着いた。
I climbed the mountain and reached the summit.
階段を上り、2階に行きます。
I will go up the stairs to the second floor.
More exampleswarning
うわぎ上着
uwagi

N4

1.clothing worn on the upper body.

Noun

今日は上着を着て外出しました。
Today, I went out wearing a coat.
冬になると上着が必要です。
You need a coat when it gets cold in winter.
More exampleswarning
2.clothing worn on the upper body.

Noun

今日は上着を着て外出します。
Today, I will go out wearing a top.
冬には暖かい上着が必要です。
In winter, warm upper-body garments are necessary.
More exampleswarning
うえ
ue

N4

1.a position higher than something else.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

机の上に本があります。
There is a book on the desk.
山の上に雲が浮かんでいます。
Clouds are floating over the mountain.
More exampleswarning
2.the highest point or uppermost part.

Noun

階段の上には美しい絵が飾ってあります。
There is a beautiful painting hanging on the top of the staircase.
山の上からの景色はとても素晴らしいです。
The view from the top of the mountain is very beautiful.
More exampleswarning
3.the upper part or surface of something.

Noun

机の上に本があります。
There is a book on the desk.
電車の上に荷物を置かないでください。
Please do not place luggage on top of the train.
More exampleswarning
4.the preceding or higher part in writing.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

この本の上にペンがあります。
There is a pen on top of this book.
試験の上の問題を解いてください。
Please solve the questions on the exam paper.
More exampleswarning
5.superior or higher in position or rank.

Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun

彼女はクラスで上の成績を取った。
She got better grades in the class.
この店のサービスは他の店より上だ。
The service at this store is superior to other stores.
More exampleswarning
6.someone who is older or senior.

Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun

彼は私よりも上です。 (He is older than me.)
He is older than me.
上司はとても親切です。 (The boss is very kind.)
The boss is very kind.
More exampleswarning
7.in relation to, concerning, or regarding a topic.

Noun

彼は勉強の上手です。 (He is good at studying.)
He is good at studying.
仕事の上で彼は真面目です。 (He is serious about work.)
He is serious about work.
More exampleswarning
8.in addition to or on top of.

Noun

彼は英語上、日本語も話せます。
He can speak Japanese as well as English.
今日は雨上、傘を持って行きます。
I will bring an umbrella today in addition to the rain.
More exampleswarning
9.following, on, with awareness, resulting from.

Noun

昨日の試験の結果は上の予想よりも良かった。
The result of yesterday's exam was better than expected.
彼女は上の指示に従って、プロジェクトを完成させた。
She completed the project following the instructions.
More exampleswarning
10.due to; as a result of.

Noun

昨日雨が降った上、今日も曇っている。
It rained yesterday, and today it is cloudy as well.
遅刻した上、宿題も忘れてしまった。
Not only were you late, but you also forgot your homework.
More exampleswarning
11.honorable, venerable, or dear.

Suffix

先生は私に上手なアドバイスをくれました。
The teacher gave me good advice.
上司からの手紙が届いた。早く読みたい。
I received a letter from my boss. I want to read it quickly.
More exampleswarning
12.ruler or leader in a hierarchical system.

Noun

天皇は日本の上で最高の権力者です。
The Emperor is the highest authority in Japan.
将軍は武士たちの上に立つ指導者でした。
The Shogun was the leader who stood above the samurai.
More exampleswarning
うまい上手い
umai

N4

1.possessing great skill or expertise in something.

I-adjective (keiyoushi)

彼は上手いピアノを弾きます。
He plays the piano skillfully.
彼女は上手い絵を描きます。
She draws good pictures.
More exampleswarning
2.having a skillful or adept quality.

I-adjective (keiyoushi)

この料理はとても上手いです。
This dish is very delicious.
彼女は上手いケーキを作ります。
She makes delicious cakes.
More exampleswarning
3.successful, fortunate, and promising.

I-adjective (keiyoushi)

彼は上手いビジネスマンで、成功を収めている。
He is a skilled businessman and has achieved success.
その新しいアイデアは上手いと思われる。
The new idea is considered promising.
More exampleswarning
うえ
ue

N4

1.considering; regarding; in terms of.

Suffix

彼の能力上、このプロジェクトを任せるのが適切です。
It is appropriate to entrust this project to him based on his abilities.
経済上の理由で、その提案は却下されました。
The proposal was rejected for economic reasons.
More exampleswarning
2.being positioned higher or above something else.

Suffix

机の上に本があります。
There is a book on the desk.
山の上に雲が浮かんでいます。
Clouds are floating above the mountain.
More exampleswarning
3.superior quality or highest level of excellence.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

彼はクラスで上の成績を取った。
He got the top grades in the class.
この店のサービスは上のレベルだ。
The service at this store is top level.
More exampleswarning
4.the initial part of a series or set.

Noun

この本の上を読んで、次の巻に続きを楽しんでください。
Please read the first volume of this book and enjoy the continuation in the next volume.
上の巻は物語の始まりを描いています。
The first volume depicts the beginning of the story.
More exampleswarning
5.give something as a gift.

Expressions (phrases, clauses, etc.)

この本は私の上で、お楽しみください。
Please enjoy this book with my compliments.
上のお茶をどうぞ、お召し上がりください。
Please have some tea with my compliments.
More exampleswarning
Collocations
warning
うえ
ue

N4

1.the higher part of a river.

Noun

川の上流には美しい景色が広がっています。
Beautiful scenery spreads out in the upper reaches of the river.
上流には清らかな水が流れています。
Clear water flows in the upper stream.
More exampleswarning
2.the highest or uppermost part of something.

Noun

部屋の上に本があります。
There is a book on top of the room.
上半身を鍛える運動が大切です。
It is important to exercise the upper body.
More exampleswarning
3.a time in the past.

Noun

昔の写真を見ると、上の思い出が蘇る。
When I look at old photos, memories from long ago come flooding back.
上の友達と再会して、懐かしい話をした。
I reunited with an old friend from long ago and reminisced about the past.
More exampleswarning
4.the start or the initial stage.

Noun

今日は上の階に行きます。
Today, I will go to the upper floor.
上の本を読んでください。
Please read the book on top.
More exampleswarning
5.a person holding a high position.

Noun

皇帝は国の上に立つ人です。
The emperor is a person of high rank in the country.
上の人々は特別な権力を持っています。
People of high rank have special powers.
More exampleswarning
6.ruling authority or governing body.

Noun

政府は国の上にあります。
The government is above the country.
上の指示に従って行動してください。
Please act according to the instructions from above.
More exampleswarning
7.the imperial capital or region of the palace.

Noun

京都は日本の上の都です。
Kyoto is the imperial capital of Japan.
関西は上の地域です。
Kansai is the capital region.
More exampleswarning
8.the top or upper part of something.

Noun

テーブルの上に本があります。
There is a book on the table.
机の上にペンがありますか?
Is there a pen on the desk?
More exampleswarning
9.female partner or restaurant owner.

Noun

彼の上はとても美人です。
His wife is very beautiful.
この店の上はとても親切です。
The mistress of this restaurant is very kind.
More exampleswarning
「うえ」
"ue"

N4

1.higher or above in position or level.

Noun, Prefix

机の上に本があります。
There is a book on the desk.
山の上から景色が綺麗です。
The view from the top of the mountain is beautiful.
More exampleswarning
2.above or top.

Place

山の上に家が建っています。
There is a house built on top of the mountain.
上着を着て外に出かけました。
I put on a jacket and went out.
More exampleswarning
あげる上げる
ageru

N4

1.lift or increase something.

Ichidan verb, Transitive verb

彼は手を上げると、全員が静かになった。
When he raised his hand, everyone became quiet.
お母さんは声を上げて私を呼んだ。
My mother called out to me loudly.
More exampleswarning
2.style or put up (one's hair).

Ichidan verb, Transitive verb

朝、髪を上げるのが好きです。
I like to do up my hair in the morning.
パーティーに行く前に髪を上げました。
I did up my hair before going to the party.
More exampleswarning
3.raise or lift something up.

Ichidan verb, Transitive verb

カイトを上げるのは楽しいです。
Flying a kite is fun.
花火を上げる準備が整いました。
The preparations for launching the fireworks are complete.
More exampleswarning
4.raise or lift up.

Ichidan verb, Transitive verb

ボートを上げるのは難しいです。
Landing a boat is difficult.
明日、ボートを上げに行きます。
I will go to land the boat tomorrow.
More exampleswarning
5.raise or lift up.

Ichidan verb, Transitive verb

野菜を揚げると、カリカリになります。
When you deep-fry vegetables, they become crispy.
揚げる油の温度を調節する必要があります。
It is necessary to adjust the temperature of the oil for deep-frying.
More exampleswarning
6.lead someone into a room.

Ichidan verb, Transitive verb

お客様を部屋に上げます。
I will show the guest into the room.
先生を教室に上げました。
I showed the teacher into the classroom.
More exampleswarning
7.raise or lift up.

Ichidan verb, Transitive verb

彼は私にプレゼントを上げた。
He gave me a present.
先生は生徒にアドバイスを上げる。
The teacher gives advice to the students.
More exampleswarning
8.raise or lift something up.

Ichidan verb, Transitive verb

彼を駅まで上げる。
I will send him to the station.
友達を家まで上げる。
I will send my friend home.
More exampleswarning
9.enroll a child in school.

Ichidan verb, Transitive verb

私は息子を学校に上げるつもりです。
I intend to enroll my son in school.
今日、娘を新しい学校に上げました。
Today, I enrolled my daughter in a new school.
More exampleswarning
10.raise, enhance, or improve something.

Ichidan verb, Transitive verb

価格を上げることは難しい決断です。
Increasing the price is a difficult decision.
彼は才能を上げるために努力しています。
He is making an effort to develop his talent.
More exampleswarning
11.produce a loud sound or raise voice.

Ichidan verb, Transitive verb

彼は声を上げて怒った。
He raised his voice in anger.
先生は声を上げて指示を出した。
The teacher raised her voice to give instructions.
More exampleswarning
12.achieve or attain something desirable.

Ichidan verb, Transitive verb

彼は毎日一生懸命働いて、お金を上げる。
He works hard every day to earn money.
この仕事で経験を積んで、スキルを上げる。
Gain experience and improve skills in this job.
More exampleswarning
13.elevate or raise something up.

Ichidan verb, Transitive verb

先生はいつも生徒を上げる。
The teacher always praises the students.
彼女は友達を上げるのが得意だ。
She is good at praising her friends.
More exampleswarning
14.provide an example or reference.

Ichidan verb, Transitive verb

彼は良いアイデアを上げた。
He gave a good idea.
先生は例を上げて説明した。
The teacher explained by giving an example.
More exampleswarning
15.gather or muster one's energy.

Ichidan verb, Transitive verb

今日は一生懸命勉強して、成績を上げる。
Today, I will study hard and raise my grades.
試合で全力を出して、チームの勝率を上げる。
I will give it my all in the game to increase the team's winning percentage.
More exampleswarning
16.raise or lift up.

Ichidan verb, Transitive verb

警察は泥棒を上げた。
The police arrested the thief.
彼は速度違反で上げられた。
He was arrested for speeding.
More exampleswarning
17.raise or lift up.

Ichidan verb, Transitive verb

彼女を賞に上げる。
I nominate her for an award.
先生を表彰状に上げる。
I nominate the teacher for a certificate of commendation.
More exampleswarning
18.call or invite (geishas, etc.).

Ichidan verb, Transitive verb

芸者を上げるために、彼女たちは美しい着物を着ます。
Geishas wear beautiful kimonos to be summoned.
お客様が来ると、芸者は上げられて、おもてなしをします。
When guests arrive, geishas are summoned to provide hospitality.
More exampleswarning
19.present offerings to deities or spirits.

Ichidan verb, Transitive verb

お寺でお参りして、お賽銭を上げる。
Visit the temple and offer incense and a donation.
神社でお祈りをして、手を上げる。
Pray at the shrine and raise your hands.
More exampleswarning
20.raise or lift up.

Ichidan verb, Transitive verb

彼女は来年、赤ちゃんを上げる予定です。
She is planning to bear a baby next year.
私たちは二人目の子供を上げることに決めました。
We have decided to bear our second child.
More exampleswarning
21.hold or carry something up.

Ichidan verb, Transitive verb

結婚式を上げるために、準備を始めました。
I started preparing for the wedding ceremony.
今週末、友達の結婚式を上げる予定です。
I am planning to conduct my friend's wedding ceremony this weekend.
More exampleswarning
22.the tide is rising.

Ichidan verb, Intransitive verb

潮が上げると、海岸線が狭くなります。
When the tide comes in, the coastline narrows.
満潮時には、潮が上げています。
At high tide, the tide is coming in.
More exampleswarning
23.raise or lift up.

Ichidan verb, Intransitive verb, Transitive verb

彼は食べ過ぎて、吐き気を感じて上げました。
He ate too much and ended up vomiting due to feeling nauseous.
体調が悪くて、朝食を上げてしまいました。
I felt unwell and ended up vomiting my breakfast.
More exampleswarning
24.give or raise something up.

Auxiliary verb, Ichidan verb

彼女に花を上げました。
I gave flowers to her.
子供にお菓子を上げる。
I give candy to the children.
More exampleswarning
25.raise or lift up.

Suffix, Ichidan verb

宿題を上げる。
Submit the homework.
レポートを上げる。
Submit the report.
More exampleswarning
26.raise or lift something up.

Suffix, Ichidan verb

彼はいつも謙虚に手伝いを上げる。
He always humbly offers help.
先生は生徒たちにアドバイスを上げる。
The teacher gives advice to the students.
More exampleswarning
27.raise or lift up.

Wikipedia definition

今晩、唐揚げを上げるつもりです。
Tonight, I plan to deep fry some chicken.
野菜を揚げて、天ぷらを上げました。
I deep fried some vegetables and made tempura.
More exampleswarning
じょうず上手
jouzu

N4

1.having a high level of proficiency or skill.

Na-adjective (keiyodoshi), Noun

彼女はピアノが上手です。
She is good at playing the piano.
彼は上手に料理をします。
He is skilled at cooking.
More exampleswarning
2.skilled or proficient in a particular activity.

Noun

彼女は上手に褒めるのが得意です。
She is good at giving compliments.
上手な言葉で人を誉めるのは大切です。
It is important to praise people with kind words.
More exampleswarning
Collocations
warning
あがる上がる
agaru

N4

1.move upwards or increase in level.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

階段を上がると、美しい景色が見えました。
When I climbed the stairs, I saw a beautiful view.
今日は気温が上がるので、薄着でいいですね。
Since the temperature is going up today, it's okay to wear light clothes.
More exampleswarning
2.enter or come in from outdoors.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

外から上がると、靴を脱いでください。
When you come in from outside, please take off your shoes.
雨が降ってきたので、早く上がりましょう。
It's starting to rain, so let's go inside quickly.
More exampleswarning
3.move up or rise.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

来年、息子は小学校に上がる予定です。
My son is scheduled to enter elementary school next year.
娘は来週、中学校に上がることになりました。
My daughter will be advancing to junior high school next week.
More exampleswarning
4.emerge from water or come ashore.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

漁師は魚を網から上がる。
The fisherman pulls the fish out of the net.
夏には海から上がると気持ちいい。
It feels good to come out of the sea in the summer.
More exampleswarning
5.go up or rise.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

明日の気温は上がる予報です。
Tomorrow's temperature is forecasted to increase.
テストの点数が上がるといいね。
I hope my test score goes up.
More exampleswarning
6.increase or rise.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

今日の試験の成績が上がるといいですね。
I hope my test scores improve today.
頑張れば、日本語の能力が上がりますよ。
If you work hard, your Japanese language skills will improve.
More exampleswarning
7.move up or increase in level.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

彼は昇進して、新しいポジションに上がる。
He was promoted and moved up to a new position.
会社で頑張ったら、キャリアが上がるかも。
If you work hard at the company, your career might advance.
More exampleswarning
8.increase or go up.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

利益が上がる。
Profit increases.
売り上げが上がる。
Sales increase.
More exampleswarning
9.experience a positive outcome or improvement.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

テストの点数が上がると、嬉しいです。
I am happy when my test scores go up.
今日は天気が上がって、外で遊びたい。
I want to play outside when the weather gets better today.
More exampleswarning
10.be enough to cover expenses.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

今月の収入が上がるので、支出をカバーできます。
I can cover my expenses because my income is adequate this month.
家賃が上がるので、節約しなければなりません。
I have to save money because the rent is going up.
More exampleswarning
11.reach completion or conclusion.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

テストが上がった。 (The test is over.)
The test is over.
映画が上がる。 (The movie is finished.)
The movie is finished.
More exampleswarning
12.rain stopping or lifting.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

雨が上がると、外に出かけるのが楽しくなります。
When the rain stops, it becomes enjoyable to go outside.
明日は雨が上がる予報です。ピクニックに行きましょう。
Tomorrow's forecast predicts that the rain will lift. Let's go on a picnic.
More exampleswarning
13.malfunction or stop working properly.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

テレビが上がった。 (The TV stopped working.)
The TV stopped working.
電池が上がった。 (The battery died.)
The battery died.
More exampleswarning
14.come out on top in a game.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

カードゲームで上がるのは楽しいです。
It's fun to win in card games.
彼はいつも上がるのが得意です。
He is always good at winning.
More exampleswarning
15.go up or rise.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

彼は窃盗の容疑で上がる。
He was arrested on suspicion of theft.
速度違反で上がることになった。
He was arrested for speeding.
More exampleswarning
16.increase or rise.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

証拠が上がると、事件の真相が明らかになります。
When the evidence turns up, the truth of the incident will be revealed.
その写真は証拠として上がりました。
That photo has been presented as evidence.
More exampleswarning
17.rise or go up.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

今晩、天ぷらを作って、揚げる。
Tonight, I will make tempura and deep fry it.
おいしい天ぷらが上がるよ!
Delicious tempura is ready!
More exampleswarning
18.rise or go up.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

彼は上がる声で話す。
He speaks loudly.
会議で上がる声が聞こえた。
Voices were raised during the meeting.
More exampleswarning
19.feel anxious or uneasy.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

彼女は公演中に上がってしまいました。
She got nervous during the performance.
プレゼンテーションで上がることがあります。
I sometimes get stage fright during presentations.
More exampleswarning
20.be presented or elevated.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

神社でお賽銭を上がる。
Offer a donation at the shrine.
お供え物を神様に上がる。
Offer a gift to the gods.
More exampleswarning
21.rise or ascend.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

友達が家に上がる。
My friend is coming over to my house.
先生が教室に上がる。
The teacher is going up to the classroom.
More exampleswarning
22.rise or go up.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

今晩、友達と一緒にレストランで食事を上がる予定です。
Tonight, I have plans to eat out at a restaurant with friends.
暑い日には、冷たい飲み物を上がると気持ちが良いですね。
On hot days, it feels good to drink something cold.
More exampleswarning
23.rise or go up.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

彼は新しい仕事の候補として上がる。
He is being listed as a candidate for the new job.
そのプロジェクトに私の名前が上がった。
My name came up for that project.
More exampleswarning
24.assist or help in someone's home.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

彼は毎日、主人の家で食事を上がる。
He eats at his master's house every day.
お茶を淹れて、客が上がるのを待つ。
I brew tea and wait for the guests to arrive.
More exampleswarning
25.rise or go up.

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb

北へ上がる山は美しいです。
The mountain that goes north is beautiful.
今日は気温が上がるでしょう。
The temperature will rise today.
More exampleswarning
26.reach the end or finish.

Suffix, Godan verb with 'ru' ending

仕事が上がると、家に帰ってゆっくり休みます。
When work is finished, I go home and relax.
試験が上がると、友達とお祝いをします。
When exams are over, I celebrate with friends.
More exampleswarning
じょうきょう上京
joukyou

N4

1.traveling to the capital city.

Noun, Suru verb, Intransitive verb

来年、上京して東京で働く予定です。
I plan to go to Tokyo and work there next year.
大学を卒業したら上京して新しい生活を始めます。
After graduating from college, I will move to Tokyo and start a new life.
More exampleswarning
じょうたつ上達
joutatsu

N4

1.progress or improvement in skill or ability.

Noun, Suru verb, Intransitive verb

彼はピアノの上達が速いです。
He is making rapid progress in piano.
毎日練習すると上達が見られます。
Improvement can be seen with daily practice.
More exampleswarning
2.conveying public opinions to higher authorities.

Noun, Suru verb, Transitive verb, Intransitive verb

一般の意見を高官に伝えることが上達です。
Communicating the opinions of the general populace to high-ranking officials is 上達.
上達は、一般市民の声を上に届けることです。
上達 is about conveying the voices of ordinary citizens to those in higher positions.
More exampleswarning
じょうとう上等
joutou

N4

1.p-notch quality or superior excellence.

Noun which may take the genitive case particle 'no', Na-adjective (keiyodoshi), Noun

このレストランのサービスは上等です。
The service at this restaurant is top-notch.
彼の仕事ぶりは上等で、信頼できる。
His work is excellent and reliable.
More exampleswarning
じょうし上司
joushi

N4

1.someone in a higher position of authority.

Noun

私の上司はとても親切です。
My boss is very kind.
上司からの指示を守りましょう。
Let's follow the instructions from our boss.
More exampleswarning
2.a person in a higher position.

Place

私の上司はとても親切です。
My boss is very kind.
上司からの指示を守りましょう。
Let's follow the instructions from our boss.
More exampleswarning
じょうげ上下
jouge

N4

1.opposite directions or positions in relation.

Noun

机の上下に本があります。
There are books on the top and bottom of the desk.
階段の上下を注意してください。
Please be careful of the top and bottom of the stairs.
More exampleswarning
2.moving in opposite directions; changing constantly.

Noun, Suru verb, Intransitive verb

今日の気温は上下する。
Today's temperature is fluctuating.
このエレベーターは上下に動く。
This elevator moves up and down.
More exampleswarning
3.moving in both directions.

Noun, Suru verb, Intransitive verb

彼は毎日上下の電車で通勤しています。
He commutes to work every day on the up and down train.
上下の動きが激しいエレベーターに乗りました。
I got on an elevator with a lot of up and down movement.
More exampleswarning
4.social hierarchy or power dynamics.

Noun

政府と人々の間には上下関係があります。
There is a hierarchical relationship between the government and the people.
上下の階級がはっきりしている社会もあります。
There are societies where the upper and lower classes are clearly defined.
More exampleswarning
5.upper and lower or above and below.

Noun

この本は上下二巻で構成されています。
This book is composed of two volumes, the first and second.
上下の巻を読むと物語が完結します。
Reading both volumes will complete the story.
More exampleswarning
6.both top and bottom pieces of clothing.

Noun

この上下はとてもおしゃれです。
This top and bottom outfit is very stylish.
私は上下を買いに行きます。
I am going to buy a top and bottom outfit.
More exampleswarning
Collocations
warning
じょうきゅう上級
joukyuu

N4

1.a higher level or advanced rank.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

彼は上級の社員で、経験豊富です。
He is a senior employee and has a lot of experience.
上級クラスに進むために、努力が必要です。
Effort is necessary to advance to the upper level class.
More exampleswarning
じょうじゅん上旬
joujun

N4

1.the beginning of a month.

Noun

今月の上旬は忙しい予定が詰まっています。
The first third of this month is packed with busy schedules.
上旬には友達とピクニックに行く予定です。
I have plans to go on a picnic with friends in the first ten days of the month.
More exampleswarning
じょうしょう上昇
joushou

N4

1.moving upwards or increasing in level.

Noun, Suru verb, Intransitive verb, Noun which may take the genitive case particle 'no'

今日の気温は上昇しています。
Today's temperature is rising.
経済は上昇トレンドにあります。
The economy is on an upward trend.
More exampleswarning
じょうえん上演
jouen

N4

1.the act of presenting a play or opera.

Noun, Suru verb, Transitive verb

今夜、素晴らしい演劇が上演されます。
A wonderful play will be performed tonight.
明日、新しいオペラの上演があります。
There will be a staging of a new opera tomorrow.
More exampleswarning
じょうくう上空
joukuu

N4

1.the space above, the high-altitude sky.

Noun

飛行機は上空を飛んでいます。
The airplane is flying in the sky.
星が上空に輝いています。
The stars are shining in the sky.
More exampleswarning
じょうりく上陸
jouriku

N4

1.arriving on land from a ship.

Noun, Suru verb, Intransitive verb

明日、私たちは島に上陸します。
Tomorrow, we will land on the island.
船から上陸して、町を散策しました。
We disembarked from the ship and strolled around the town.
More exampleswarning
2.a typhoon reaching or hitting land.

Noun, Suru verb, Intransitive verb

台風が沖縄に上陸しました。
The typhoon made landfall in Okinawa.
明日、台風が九州に上陸する予報です。
Tomorrow, there is a forecast for the typhoon to make landfall in Kyushu.
More exampleswarning
じょうい上位
jou-i

N4

1.being in a higher position or rank.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

彼は上位の地位に就いている。
He holds a superior position.
その企業は上位にランクされている。
That company is ranked at the top.
More exampleswarning
2.a higher level or superior position.

Noun

このプログラムは上位バイトを処理します。
This program processes the upper byte.
上位のデータを取得する方法を学びます。
You will learn how to retrieve upper data.
More exampleswarning
3.the main computer in a connected system.

Noun

スマートフォンは、上位に接続されたホストコンピューターと通信します。
The smartphone communicates with the host computer connected to the upper level.
インターネットに接続するとき、上位がデータの送受信を管理します。
When connecting to the internet, the upper level manages the transmission of data.
More exampleswarning
あがり上がり
agari

N4

1.going up or getting higher.

Noun, Noun, used as a suffix

昇降機が上がり、ビルの最上階に到着しました。
The elevator rose and arrived at the top floor of the building.
価格の上がりが急激で、多くの人が驚いています。
The sharp rise in prices has surprised many people.
More exampleswarning
2.money earned from work or investments.

Noun

今月の上がりは良かったです。
This month's income was good.
作物の上がりが予想以上でした。
The crop yield was higher than expected.
More exampleswarning
3.the point of completion or finish.

Noun

仕事の上がり時間は何時ですか?
What time is the end of work?
映画の上がりが楽しみですね。
I'm looking forward to the end of the movie.
More exampleswarning
4.the final outcome or result of something.

Noun

このケーキの上がりはとても美味しかった。
The finish of this cake was very delicious.
作品の上がりが良くなかったので、やり直しました。
The end result of the artwork was not good, so I redid it.
More exampleswarning
5.reaching the end or completion of something.

Noun

ゲームの上がりを楽しんでください。
Please enjoy finishing the game.
上がりを達成すると勝ちです。
Achieving the finish means winning.
More exampleswarning
6.green tea served in a sushi restaurant.

Noun

寿司屋で上がりをください。
Please give me some green tea at the sushi restaurant.
上がりはおいしいですね。
Green tea is delicious, isn't it?
More exampleswarning
7.improvement or recovery after a setback.

Suffix

雨が上がり、外に出かけるのが楽しみです。
The rain has stopped, and I am looking forward to going out.
熱が上がり、元気を取り戻しました。
My fever has gone down, and I have regained my energy.
More exampleswarning
8.someone who used to be (e.g. ex-bureaucrat).

Suffix

彼は上がり官僚で、今は民間企業で働いています。
He is a former bureaucrat and now works in a private company.
上がり選手がコーチとして若い選手たちを指導している。
Former athletes are coaching young players.
More exampleswarning
うわまわる上回る
uwamawaru

N4

1.surpass or exceed in performance or quantity.

Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb

昨年の売り上げは予想を上回る。
Last year's sales exceeded expectations.
夏の気温が平均を上回る予報です。
The forecast predicts that summer temperatures will exceed the average.
More exampleswarning
じょういん上院
jouin

N4

1.the higher legislative body or senate.

Noun

上院は国の議会の一部で、下院と共に法案を審議します。
The upper house deliberates on bills along with the lower house as part of the country's parliament.
上院は国の政治において重要な役割を果たしています。
The upper house plays an important role in the country's politics.
More exampleswarning
2.the higher chamber of a legislative body.

Wikipedia definition

上院は国会の一部で、下院とともに議会を構成しています。
The upper house is part of the parliament, along with the lower house, forming the legislature.
上院は下院と異なり、議員の選出方法や権限が異なる。
The upper house differs from the lower house in terms of the selection of members and their powers.
More exampleswarning
じょうざ上座
jouza

N4

1.the most important seat at the table.

Noun, Suru verb, Noun which may take the genitive case particle 'no'

彼は家族の上座に座っていました。
He was sitting in the chief seat of the family.
会議で上座に座ることは光栄です。
It is an honor to sit in the chief seat at the meeting.
More exampleswarning
2.seat of honor or highest-ranking position.

Place

上座は、日本語で「Jouza」と定義されます。
"Jouza" is defined as "上座" in Japanese.
上座は、日本語で「Jouza」と呼ばれます。
"Jouza" is called "上座" in Japanese.
More exampleswarning
3.the seat of honor or highest position.

Wikipedia definition

上座には、尊敬すべき存在が座る。
In the Kamiza, sits a respected figure.
上座は、重要な場所であり敬意を表す。
The Kamiza is a significant place that commands respect.
More exampleswarning
あげ上げ
age

N4

1.lift or raise something up.

Noun, Noun, used as a suffix

ドレスの裾を上げてください。
Please tuck up the hem of the dress.
このスカートを上げる必要があります。
You need to tuck up this skirt.
More exampleswarning
2.an increase, especially in price.

Noun

この商品の価格が上がった。
The price of this product has risen.
昨日から株価が上げている。
Stock prices have been rising since yesterday.
More exampleswarning
3.raise or lift up.

Place

彼は手を上げて質問をした。
He raised his hand to ask a question.
先生は声を上げて生徒を褒めた。
The teacher raised her voice to praise the students.
More exampleswarning
じょうりゅう上流
joryu

N4

1.the higher part of a river.

Noun

川の上流には清らかな水が流れています。
Clear water flows in the upper reaches of the river.
上流には美しい自然が広がっています。
Beautiful nature spreads out in the upper stream.
More exampleswarning
2.the upper part of a river.

Noun which may take the genitive case particle 'no'

川の上流には清澄な水が流れています。
Clear water flows in the upstream of the river.
上流に行くと、自然の美しさが広がります。
Going upstream, you will find the beauty of nature.
More exampleswarning
3.the higher social class or elite.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

彼は上流階級の出身で、裕福な生活を送っている。
He comes from an upper-class background and leads a wealthy lifestyle.
上流社会では、特権や権力がより強調される傾向がある。
In the upper class society, privileges and power are more emphasized.
More exampleswarning
じょうえい上映
jouei

N4

1.displaying a movie to an audience.

Noun, Suru verb, Transitive verb

明日、新しい映画が上映されます。
A new movie will be screened tomorrow.
この映画館では毎日映画が上映されています。
Movies are shown every day at this movie theater.
More exampleswarning
うわきげん上機嫌
uwakigen

N4

1.being in a positive and cheerful mood.

Na-adjective (keiyodoshi), Noun

彼女はいつも上機嫌で、周りの人々を笑顔にさせる。
She is always in good humor and makes people around her smile.
今日は上機嫌なので、一日中幸せな気分だ。
I am in a good mood today, so I feel happy all day.
More exampleswarning
じょうじょう上場
joujou

N4

1.making a company publicly available for trading.

Noun, Suru verb, Transitive verb

その企業は来年上場する予定です。
The company is planning to go public next year.
上場により、企業の知名度が上がった。
The company's visibility increased due to its listing.
More exampleswarning
2.the act of presenting or staging a performance.

Noun, Suru verb, Transitive verb

その劇団は新しい作品の上場を計画しています。
The theater company is planning the staging of a new play.
明日は新しいオペラの上場があります。
There will be a performance of a new opera tomorrow.
More exampleswarning
じょうはんしん上半身
jouhanshin

N4

1.the top part of the body.

Noun

彼は上半身に怪我を負った。
He injured his upper body.
上半身の筋肉を鍛える運動が大切だ。
It is important to exercise the muscles in the upper body.
More exampleswarning
Collocations
warning
うわむき上向き
uwamuki

N4

1.pointing up or showing an upward trend.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

彼の未来は上向きで、成功を収めるだろう。
His future looks promising and he is likely to achieve success.
最近の株価は上向きで、投資家に喜びをもたらす。
Recent stock prices are on the rise, bringing joy to investors.
More exampleswarning
じょうじょう上々
joujou

N4

1.p-notch quality or excellent performance.

Noun which may take the genitive case particle 'no', Na-adjective (keiyodoshi), Noun

今日の天気は上々です。
The weather today is excellent.
彼女の調子が上々だ。
She is in excellent condition.
More exampleswarning
じょうぶ上部
jou bu

N4

1.the upper section or surface of something.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

机の上部には本が置かれています。
There are books placed on the top of the desk.
窓の上部にはカーテンが取り付けられています。
Curtains are installed on the top part of the window.
More exampleswarning
じょうこく上告
joukoku

N4

1.making a final appeal to the highest court.

Noun, Suru verb, Intransitive verb

最高裁判所への上告は最後の手段です。
Appeal to the Supreme Court is the last resort.
上告は最高裁に対する最後の控訴です。
An appeal is the final appeal to the Supreme Court.
More exampleswarning
じょうき上記
jouki

N4

1.previously mentioned or stated.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

上記の書類を提出してください。
Please submit the above-mentioned documents.
上記の指示に従って行動してください。
Please act in accordance with the above instructions.
More exampleswarning
Collocations
warning
じょうひん上品
jouhin

N4

1.having a refined and sophisticated style.

Na-adjective (keiyodoshi)

彼女の上品な服装はいつも注目を集める。
Her elegant attire always attracts attention.
このレストランの料理は上品で美味しいです。
The cuisine at this restaurant is elegant and delicious.
More exampleswarning
2.p-notch quality or premium goods.

Noun

彼女は上品な服を好む。
She prefers elegant clothes.
この店は上品な家具を扱っている。
This store sells sophisticated furniture.
More exampleswarning
シャンハイ上海
Shanghai

N4

1.a city in China known as Shanghai.

Noun

上海は中国の都市です。
Shanghai is a city in China.
上海に行ったことがありますか?
Have you ever been to Shanghai?
More exampleswarning
じょうかん上官
joukan

N4

1.a person of higher rank or authority.

Noun

上官は部下に指示を出す。
The superior officer gives instructions to subordinates.
上官の命令に従うべきだ。
One should follow the orders of the superior officer.
More exampleswarning
2.official in a high-ranking position.

Place

上官は中国の姓の一つです。
Shangguan is one of the surnames in China.
上官は古代中国の官職の一つです。
Shangguan is one of the ancient official positions in China.
More exampleswarning
じょうやく上役
jouyaku

N4

1.someone in a higher position of authority.

Noun

私の上役はとても親切で、いつもサポートしてくれます。
My superior is very kind and always supports me.
上役からの指示をしっかりと受け取ることが大切です。
It is important to receive instructions from one's superior clearly.
More exampleswarning
[のぼりざか]上り坂
noborizaka

N4

1.a slope going upwards or uphill.

Noun

この道は上り坂で、登るのが大変です。
This road is uphill, so it's hard to climb.
上り坂を登ると、景色が一段と良くなる。
When you climb uphill, the scenery becomes even better.
More exampleswarning
2.a gradual increase or improvement.

Noun

今、私たちのビジネスは上り坂にあります。
Our business is currently on an upturn.
経済は上り坂に向かっているようです。
The economy seems to be heading towards an upturn.
More exampleswarning
うわべ上辺
uwabe

N4

1.the outer appearance or superficial aspect.

Noun

彼の笑顔の上辺だけ見ても、彼の本当の気持ちは分からない。
Just by looking at his smile, you can't understand his true feelings.
彼女はいつも上辺だけを見せて、本当の気持ちを隠している。
She always shows only the surface and hides her true feelings.
More exampleswarning
2.superficial appearance or surface impression.

Noun

彼の上辺だけ見て、本当の気持ちが分からない。
Just by looking at his outward appearance, I can't understand his true feelings.
上辺だけでなく、内面も大切にしたいですね。
I want to value not only the outward appearance but also the inner self.
More exampleswarning
じょうしつ上質
joushitsu

N4

1.high quality or superior grade.

Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun

この店の商品は上質な素材で作られています。
The products in this store are made with fine quality materials.
このホテルのサービスは上質で満足できます。
The service at this hotel is of fine quality and satisfying.
More exampleswarning
うわむく上向く
uwamuku

N4

1.face or direct upwards.

Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb

彼は空を見上向いた。
He looked up at the sky.
子供たちは星を見上向いた。
The children looked up at the stars.
More exampleswarning
2.face upwards or to rise.

Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb

彼の仕事は最近上向いている。
His work has been improving recently.
今週の天気予報は上向きです。
The weather forecast for this week is looking up.
More exampleswarning
のぼりくだり上り下り
noborikudari

N4

1.moving both upwards and downwards.

Noun, Suru verb

山を上り下りするのは大変だ。
Climbing up and down a mountain is tough.
階段を上り下りする運動がいい。
It's good exercise to go up and down stairs.
More exampleswarning
じょうはい上背
jouhai

N4

1.the measurement of one's height or stature.

Noun

彼の上背は高く、バスケットボールが得意です。
He is tall in stature and good at basketball.
上背が低い人も、立派なリーダーになれることもあります。
Even people with low stature can become great leaders.
More exampleswarning
「うえだん」上段
"Uedan"

N4

1.the higher level or upper section.

Noun

上段に座って、景色を楽しんだ。
I sat in the upper tier and enjoyed the view.
本棚の上段には古い本が並んでいる。
The top shelf of the bookshelf is lined with old books.
More exampleswarning
2.a position of respect or importance.

Noun

彼は上段に座ることを好む。
He prefers to sit in the place of honor.
上段には大切な客を座らせます。
Important guests are seated in the place of honor.
More exampleswarning
3.elevated platform or raised section of floor.

Noun

上段に座って、講演を聞いた。
I sat on the dais and listened to the lecture.
教室の上段に机が並んでいる。
Desks are lined up on the raised part of the classroom.
More exampleswarning
4.the position of a sword held overhead.

Noun

剣道で、上段の姿勢は攻撃の準備を示す。
In kendo, the overhead position indicates readiness for attack.
上段での攻撃は相手に圧力をかける。
An attack from the overhead position puts pressure on the opponent.
More exampleswarning
じょうでき上出来
joudeki

N4

1.achieving success or performing well.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no', Na-adjective (keiyodoshi)

今日のプレゼンは上出来でした。
Today's presentation was a great success.
彼の成績はいつも上出来です。
His grades are always outstanding.
More exampleswarning
のぼりつめる上り詰める
noboritsumeru

N4

1.reaching the highest point or summit.

Ichidan verb, Intransitive verb

山を上り詰めるのは大変だけど、景色は最高だ。
Climbing to the top of the mountain is tough, but the view is amazing.
一生懸命登って、ついに山の頂上に上り詰めた。
I climbed with all my might and finally reached the summit of the mountain.
More exampleswarning
2.be deeply passionate or obsessed with.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼は新しい趣味に上り詰めて、毎日楽しそうだ。
He is engrossed in his new hobby and seems to be enjoying it every day.
彼女は恋に上り詰めて、周りのことが見えない。
She is infatuated with love and can't see anything else around her.
More exampleswarning
うえの上野
Ueno

N4

1.Kōzuke, a former province in Gunma Prefecture.

Noun

上野は現在の群馬県にある旧上野国のことを指します。
Ueno refers to the former province of Kōzuke located in present-day Gunma Prefecture.
上野は群馬県内に位置する旧国でした。
Ueno was a former province located within Gunma Prefecture.
More exampleswarning
2.a district in Tokyo called Ueno.

Wikipedia definition

上野は東京の一部です。
Ueno is a part of Tokyo.
上野は日本の観光地です。
Ueno is a tourist destination in Japan.
More exampleswarning
じょうきどう上気道
joukidou

N4

1.the upper respiratory tract or upper airway.

Noun

上気道の感染は風邪やインフルエンザの原因となることがあります。
Infections of the upper respiratory tract can be a cause of colds and influenza.
咽頭や鼻腔など、上気道は呼吸に重要な役割を果たしています。
The upper respiratory tract, including the pharynx and nasal cavity, plays an important role in breathing.
More exampleswarning
2.the passage for breathing above the throat.

Wikipedia definition

上気道は、鼻、喉、気管などを含む呼吸器系の一部です。
The upper respiratory tract is a part of the respiratory system that includes the nose, throat, and trachea.
上気道感染症は、風邪やインフルエンザなどが該当します。
Upper respiratory tract infections include conditions such as the common cold and influenza.
More exampleswarning
じょうず上手
jouzu

N4

1.skilled or proficient.

Na-adjective (keiyodoshi), Noun

彼女はピアノが上手です。
She is good at playing the piano.
彼は上手なサッカー選手です。
He is a skilled soccer player.
More exampleswarning
2.the upper part of a river.

Noun

川の上手には、きれいな水が流れています。
Clean water flows in the upper stream of the river.
上手に行くと、自然の美しさを感じられます。
Going upstream allows you to feel the beauty of nature.
More exampleswarning
3.the right side of the stage.

Noun

彼は上手に立っている。
He is standing on the right side of the stage.
上手から歌手が登場します。
The singer will make their entrance from stage left.
More exampleswarning
4.having skill or proficiency in a task.

Na-adjective (keiyodoshi), Noun

彼女はピアノが上手です。
She is good at playing the piano.
彼は料理が上手じゃない。
He is not good at cooking.
More exampleswarning
5.having a superior or skilled technique.

Noun

彼は相手の上手を掴んで投げた。
He grabbed the over-arm grip on the opponent's belt and threw him.
上手を使って相手を制した。
He used the over-arm grip to control the opponent.
More exampleswarning
うまく上手く
umaku

N4

1.doing something with skill, cleverness, or aptitude.

Adverb (fukushi)

彼女は上手くピアノを弾きます。
She plays the piano skillfully.
上手く問題を解決する方法を知っています。
She knows how to solve problems skillfully.
More exampleswarning
2.do something skillfully and effectively.

Adverb (fukushi)

彼は上手く試合に勝った。
He successfully won the game.
上手く計画を実行することが大切だ。
It is important to execute the plan smoothly.
More exampleswarning
3.skillfully or adeptly.

Adverb (fukushi)

この料理は上手く作られていて、とても美味しいです。
This dish is skillfully made and very delicious.
彼女は上手く料理をするので、いつも楽しみです。
She cooks skillfully, so it's always a pleasure.
More exampleswarning
うえさん上さん
uesan

N4

1.the wife of someone.

Noun

私の上さんはとても優しい人です。
My wife is a very kind person.
上さんと一緒に過ごす時間が幸せです。
Spending time with my wife is happiness.
More exampleswarning
2.the wife of someone.

Noun

彼の上さんはとても親切です。
His wife is very kind.
上さんは毎日おいしい料理を作ります。
My wife cooks delicious meals every day.
More exampleswarning
3.the female landlord of a property.

Noun

上さんはこのアパートのオーナーです。
The landlady is the owner of this apartment.
上さんはとても親切で気さくです。
The landlady is very kind and friendly.
More exampleswarning
じょういんぎいん上院議員
jouingiin

N4

1.a member of the upper house.

Noun

上院議員は国の上院に所属する議員です。
Senators are members of the upper house of the country.
上院議員は法案の審議や可決に関わります。
Senators are involved in the deliberation and approval of bills.
More exampleswarning
うえのそら上の空
uenosora

N4

1.being distracted or not paying attention.

Na-adjective (keiyodoshi), Noun

彼は授業中に上の空で、先生の質問に答えられなかった。
He was absent-minded during class and couldn't answer the teacher's question.
仕事中に上の空でミスをしてしまったことがあります。
I made a mistake at work because I was absent-minded.
More exampleswarning
うえがったり上がったり
uegattari

N4

1.being in a state of decline.

Na-adjective (keiyodoshi), Noun

その会社は最近上がったりで、困っている。
That company is in a bad state recently and is struggling.
彼の店は景気の悪さで上がったりだ。
His shop is doomed due to the poor economy.
More exampleswarning
じょうてんき上天気
joutenki

N4

1.excellent weather conditions.

Noun

今日は上天気で、ピクニックに行きたい。
Today is fine weather, I want to go on a picnic.
明日の上天気を楽しみにしています。
I am looking forward to the splendid weather tomorrow.
More exampleswarning
[じょうきゅうさいばんしょ]上級裁判所
joukyuusaibansho

N4

1.a court of higher authority.

Noun

上級裁判所は「superior court」という意味です。
The term "上級裁判所" means "superior court".
上級裁判所は法律の専門家によって運営されます。
Superior courts are operated by legal experts.
More exampleswarning
じょうりくきょか上陸許可
jourikukyoka

N4

1.permission to enter or disembark.

Noun

旅行者は上陸許可を取得する必要があります。
Travelers need to obtain entry permission.
船は上陸許可を得てから港に入ることができます。
The ship can enter the port after obtaining landing permission.
More exampleswarning
「[うえかた]」上方
"uekata"

N4

1.the upper part or region above.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

山の上方に美しい雲が浮かんでいる。
Beautiful clouds are floating in the upper part of the mountain.
上方からの風が心地よく吹いている。
A pleasant breeze is blowing from above.
More exampleswarning
[あがりこむ]上がりこむ
agari komu

N4

1.go into a house or room.

Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb

家に上がりこむと、靴を脱いでください。
When you enter the house, please take off your shoes.
部屋に上がりこむ前に、静かにしてね。
Before entering the room, please be quiet.
More exampleswarning
うわぬり上塗り
uwanuri

N4

1.the last layer of paint or finish.

Noun, Suru verb, Transitive verb

この壁には、美しい上塗りが施されています。
This wall has a beautiful final coat applied.
家具の上塗りが完了し、つややかな仕上がりです。
The furniture's final coat is complete, giving it a glossy finish.
More exampleswarning
2.layering on top of something negative.

Noun, Suru verb, Transitive verb

彼は失敗を認めず、上塗りする傾向がある。
He tends to deny his failures and just adds more shame.
上塗りすることで問題を解決することはできない。
Adding more shame will not solve the problem.
More exampleswarning
[あがりさがり]上がり下がり
agari sagari

N4

1.fluctuation in levels or values.

Noun, Suru verb, Intransitive verb

株価の上がり下がりを見て、投資のタイミングを考える。
I consider the timing of my investments by watching the rise and fall of stock prices.
経済の上がり下がりが企業の業績に影響を与える。
The fluctuations in the economy can impact the performance of companies.
More exampleswarning
[じょうほうしゅうせい]上方修正
jouhoushuusei

N4

1.a revision or adjustment in an upward direction.

Noun, Suru verb, Transitive verb

今日、会社は利益の上方修正を発表しました。
Today, the company announced an upward revision of profits.
経済の見通しは上方修正される可能性があります。
There is a possibility that the economic outlook will be upwardly adjusted.
More exampleswarning
じょうせいほん上製本
joseihon

N4

1.a book with a hardcover binding.

Noun

この図書館には、多くの上製本があります。
This library has many hardcover books.
上製本は、丈夫で長持ちする本です。
Hardcover books are durable and long-lasting.
More exampleswarning
じょうきゅうかんりしょく上級管理職
joukyuukanrishoku

N4

1.senior management position.

Noun

上級管理職は会社の重要なポジションです。
Upper management is an important position in the company.
上級管理職は組織の方向性を決定します。
Upper management determines the direction of the organization.
More exampleswarning
うわはんしんはだ上半身裸
uwahanshin hada

N4

1.bare from the waist up.

Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun

彼は上半身裸でジョギングをしていた。
He was jogging shirtless.
プールでは上半身裸で泳ぐことができます。
You can swim shirtless in the pool.
More exampleswarning
じょういごかんせい上位互換性
jouigokansei

N4

1.compatibility with older or lower-tier systems.

Noun

新しいソフトウェアは、古いシステムとの上位互換性を持っています。
The new software has backward compatibility with older systems.
この機器は、以前のモデルとの上位互換性があります。
This device is backward compatible with previous models.
More exampleswarning
2.compatibility with higher tier systems or versions.

Noun

新しいソフトウェアは、古いバージョンとの上位互換性があります。
The new software has upward compatibility with older versions.
上位互換性があると、新しい機能を古いシステムで使用できます。
With upward compatibility, you can use new features on older systems.
More exampleswarning
じょうしょうけいこう上昇傾向
joushoukeikou

N4

1.a tendency to increase or rise.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

最近の株価は上昇傾向にあります。
Recent stock prices are showing an upward tendency.
経済指標が上昇傾向を示しています。
Economic indicators are indicating a rising trend.
More exampleswarning
あげぞこ上げ底
agezoko

N4

1.Raised platform or false bottom, like in shoes or bottles.

Noun

彼女は上げ底の靴を履いて、背が高く見える。
She wears platform shoes to appear taller.
このボトルには上げ底がついていて、安定して立つ。
This bottle has a raised bottom, so it stands stably.
More exampleswarning
2.making something seem more significant than it is.

Noun

彼の話はいつも上げ底で、信じるのが難しい。
His stories are always exaggerated, making them hard to believe.
上げ底は面白いが、真実とは異なることが多い。
Exaggeration is entertaining, but often diverges from the truth.
More exampleswarning
うわがき上書き
uwagaki

N4

1.writing over something previously written.

Noun, Suru verb, Transitive verb

この封筒の上書きを確認してください。
Please check the superscription on this envelope.
住所の上書きを修正する必要があります。
The superscription of the address needs to be corrected.
More exampleswarning
2.replacing existing data or file with new information.

Noun, Suru verb, Transitive verb

ファイルを上書きすると、以前のデータは消えます。
When you overwrite a file, the previous data will be erased.
ワード文書を上書きして、新しい情報を追加しました。
I overwrote the Word document and added new information.
More exampleswarning
うえしたさかさ上下逆さま
ue shita sakasa

N4

1.inverted or reversed top and bottom.

Noun, Na-adjective (keiyodoshi)

机を上下逆さまに置いた。
I placed the desk upside down.
絵を上下逆さまに掛けた。
I hung the picture upside down.
More exampleswarning
あげせんすえぜん上げ膳据え膳
agesensuezen

N4

1.full service; no effort required.

Expressions (phrases, clauses, etc.)

彼女は上げ膳据え膳で私を助けてくれる。
She helps me with everything, taking care of everything.
このホテルは上げ膳据え膳のサービスが素晴らしい。
This hotel offers excellent all-inclusive service.
More exampleswarning

WORD OF THE DAY

はなび

花火

hanabi

definition
上がる あがる
上げる あげる
上げる あげる
うえ
上下 うえした
上着 うわぎ
上級 じょうきゅう
上司 じょうし
上旬 じょうじゅん
上昇 じょうしょう
上手 じょうず
上達 じょうたつ
上等 じょうとう
上品 じょうひん
上流 じょうりゅう
上り のぼり
上る のぼる
上書き うわがき
上ばき うわばき
上映する じょうえいする
上京する じょうきょうする
かみ
じょう
上下 じょうげ
上る のぼる
上り のぼり
上着 うわぎ
うえ
上手い うまい
うえ
うえ
「うえ」
上げる あげる
上手 じょうず
上がる あがる
上京 じょうきょう
上達 じょうたつ
上等 じょうとう
上司 じょうし
上下 じょうげ
上級 じょうきゅう
上旬 じょうじゅん
上昇 じょうしょう
上演 じょうえん
上空 じょうくう
上陸 じょうりく
上位 じょうい
上がり あがり
上回る うわまわる
上院 じょういん
上座 じょうざ
上げ あげ
上流 じょうりゅう
上映 じょうえい
上機嫌 うわきげん
上場 じょうじょう
上半身 じょうはんしん
上向き うわむき
上々 じょうじょう
上部 じょうぶ
上告 じょうこく
上記 じょうき
上品 じょうひん
上海 シャンハイ
上官 じょうかん
上役 じょうやく
上り坂 [のぼりざか]
上辺 うわべ
上質 じょうしつ
上向く うわむく
上り下り のぼりくだり
上背 じょうはい
上段 「うえだん」
上出来 じょうでき
上り詰める のぼりつめる
上野 うえの
上気道 じょうきどう
上手 じょうず
上手く うまく
上さん うえさん
上院議員 じょういんぎいん
上の空 うえのそら
上がったり うえがったり
上天気 じょうてんき
上級裁判所 [じょうきゅうさいばんしょ]
上陸許可 じょうりくきょか
上方 「[うえかた]」
上がりこむ [あがりこむ]
上塗り うわぬり
上がり下がり [あがりさがり]
上方修正 [じょうほうしゅうせい]
上製本 じょうせいほん
上級管理職 じょうきゅうかんりしょく
上半身裸 うわはんしんはだ
上位互換性 じょういごかんせい
上昇傾向 じょうしょうけいこう
上げ底 あげぞこ
上書き うわがき
上下逆さま うえしたさかさ
上げ膳据え膳 あげせんすえぜん

WORD OF THE DAY

Importance of Understanding Vocabulary in Learning Japanese

When you're learning Japanese, it's really important to understand the meaning of each word. It's a key part of getting to grips with the language and using it effectively. Knowing lots of words helps you speak with confidence and understand what you're reading better. Plus, it's the first step to really getting into the language.

Taking the time to learn vocabulary properly from the beginning is a great way to start learning a new language. As you get better, you'll become more confident reading and understanding things in other languages.