Definition and meaning of 仕様がない - しようがない in Japanese

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)

今日は雨が降っているから、ピクニックは仕様がない。

It's raining today, so there's no way we can have a picnic.

遅刻したけど、電車が止まっていたから仕様がない。

I was late, but the train was stopped, so there's no other way.

More examples

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)

雨が降ってしまった。仕様がない。

It started raining. It can't be helped.

遅刻してしまった。仕様がない。

I ended up being late. It can't be helped.

More examples

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)

遅刻しても仕様がない。

It's no use being late.

お金がないから仕様がない。

It's no use because I don't have any money.

More examples

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)

仕様がないが、彼はいつも遅刻する。

It's hopeless, but he is always late.

仕様がない人と一緒に仕事をするのは大変だ。

It's tough to work with someone who is hopeless.

More examples

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)

仕様がない、この暑さには耐えられない。

I can't stand this heat, it's unbearable.

彼の無礼な態度には仕様がない。

I can't stand his rude attitude.

More examples