Definition and meaning of 女 - おんな in Japanese
おんな女
onna
N4
1.female, girl, woman
Noun
女のこがいます。
There is a baby girl.おんなのこ女の子
onnanoko
N4
1.girl
Noun
あの女の子は かなちゃんです。
That girl is Kana.おんならしい女らしい
onnarashii
N4
1.womanly, feminine
Adjective
彼女は女らしい。
She's feminine.じょし女子
joshi
N4
1.woman, girl
Noun
このクラスの女子は18人です。
There are 18 girls in this class.じょせい女性
josei
N4
1.woman, female
Noun
その女性は結婚したら仕事をやめました。
That woman quitted her job after marriage.じょせいてき女性的
joseiteki
N4
1.feminine, womanly
Adjective
彼は言葉遣いが少し女性的だね。
His way of talking is a little feminine.じょゆう女優
shi゙ょyuu
N4
1.actress
Noun
北川けいこさんは 日本の有名な女優です。
Keiko Kitagawa is a famous Japanese actress.にょうぼう女房
nyoubou
N4
1.wife
Noun
女房は実家に帰っています。
My wife is back at her parents' home.おんなのひと女の人
onnanohito
N4
1.woman
Noun
あそこに 女の人が います。
There is a woman.じょしがくせい女子学生
joshigakusei
N4
1.a girl student
Noun
これは女子学生のせいふくです。
This is the uniform for girl studentsじょせい女性
josei
N4
1.a person who identifies as female.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
その会議には多くの女性が参加していました。
Many women participated in that meeting.女性の権利は尊重されるべきです。
Women's rights should be respected. More examples
2.the female gender.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
その本は女性の側面に焦点を当てています。
That book focuses on the feminine gender.女性の権利は重要な社会問題です。
Women's rights are an important social issue. More examples
3.the female gender.
Wikipedia definition
その会議には、多くの女性が参加していました。
Many women participated in that meeting.女性の権利は、社会の進歩に不可欠です。
Women's rights are essential for social progress. More examples
Collocations
じょおう女王
joou
N4
1.a female ruler or monarch.
Noun
彼女は美しい女王です。
She is a beautiful queen.女王の冠はとても豪華です。
The queen's crown is very luxurious. More examples
2.queen.
Noun
彼女は女王としての地位を守り抜いた。
She defended her position as a female champion.その女王は強さと優雅さを兼ね備えている。
The queen possesses both strength and elegance. More examples
3.a female monarch or ruler.
Wikipedia definition
女王は国を統治する女性の君主です。
The queen is a female monarch who rules a country.彼女は女王として国を率いています。
She leads the country as queen. More examples
にょうぼう女房
nyoubou
N4
1.one's own wife.
Noun
彼は大切な女房と一緒に暮らしています。
He lives with his beloved wife.彼の女房はとても美しいです。
His wife is very beautiful. More examples
2.a woman who served at the imperial palace.
Noun
彼女は女房として宮廷で仕えていました。
She served as a court lady at the palace.女房たちは皇宮で重要な役割を果たしました。
The court ladies played important roles at the imperial palace. More examples
3.a woman, especially a romantic partner.
Noun
彼は美しい女房と一緒に幸せそうだ。
He looks happy with his beautiful woman.彼の女房は彼を支えている。
His wife supports him. More examples
おんな女
onna
N4
1.a person of the female gender.
Noun, Noun, used as a prefix
その女性はとても優しいです。
That woman is very kind.彼女は美しい女の子です。
She is a beautiful girl. More examples
2.a female partner or significant other.
Noun
彼の女はとても美しいです。
His woman is very beautiful.彼は女を大切にします。
He treats his woman well. More examples
Collocations
[おんなのこ]女の子
onnanoko
N4
1.a young female child or daughter.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
その女の子はとてもかわいいです。
That girl is very cute.私の妹はまだ女の子です。
My sister is still a little girl. More examples
2.a girl or a young girl.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
その女の子はとても元気です。
That young woman is very energetic.町にはたくさんの女の子がいます。
There are many young women in the town. More examples
[じょせいてき]女性的
joseiteki
N4
1.characteristic of or pertaining to females.
Na-adjective (keiyodoshi)
彼の服装は女性的で、色鮮やかなものが多いです。
His clothing is feminine, with many bright colors.その絵は女性的なタッチで描かれており、優美な雰囲気が漂っています。
The painting is done with a feminine touch, exuding an elegant atmosphere. More examples
[じょせいと]女生徒
joseito
N4
1.a female student attending school.
Noun
その学校には多くの女生徒がいます。
There are many girl students at that school.女生徒たちは図書館で勉強しています。
The girl students are studying in the library. More examples
[じょせいよう]女性用
joseiyou
N4
1.designed for women's use.
Noun
このシャンプーは女性用です。
This shampoo is for use by women.この化粧品は女性用ですか？
Is this cosmetic for use by women? More examples
じょせいさべつ女性差別
joseisabetsu
N4
1.discrimination and prejudice against women.
Noun
女性差別は女性に対する不公平な扱いを指します。
Gender discrimination refers to unfair treatment towards women.女性差別は性別に基づく不平等や偏見を意味します。
Gender discrimination means inequality and prejudice based on gender. More examples
じょせいべっし女性蔑視
joseibesshi
N4
1.prejudice and disrespect towards women.
Noun
その会社では女性蔑視が問題となっています。
In that company, discrimination against women has become an issue.女性蔑視は社会全体で根深い問題です。
Discrimination against women is a deeply rooted problem in society. More examples
じょせいほるもん女性ホルモン
josei horumon
N4
1.hormones that are specific to females.
Noun
女性ホルモンは女性の体内で重要な役割を果たします。
Female hormones play an important role in the female body.女性ホルモンは女性の生殖システムに影響を与えます。
Female hormones affect the female reproductive system. More examples
じょせいご女性語
joseigo
N4
1.language and expression associated with women.
Noun
彼女の話し方は女性語で、優しくて柔らかい。
She speaks in a feminine expression, gentle and soft.女性語を使うと、より女性らしい印象を与える。
Using female language gives a more feminine impression. More examples
2.differences in spoken Japanese based on gender.
Wikipedia definition
女性語は、日本語の話し方における性別の違いを指します。
"Onna-go refers to gender differences in spoken Japanese."彼女の話し方は、女性語の特徴をよく示しています。
"Her way of speaking clearly demonstrates the characteristics of onna-go." More examples
[じょせいかいほううんどう]女性解放運動
joseikaihouundou
N4
1.movement for women's freedom.
Noun
女性解放運動は女性の権利と平等を求める運動です。
The women's liberation movement is a movement that seeks women's rights and equality.女性解放運動は社会での女性の地位向上を目指しています。
The women's liberation movement aims to improve the status of women in society. More examples
2.movement for women's liberation.
Wikipedia definition
女性解放運動は、女性の権利と平等を求める運動です。
The suffragette movement is a movement that seeks women's rights and equality.女性解放運動は、投票権を含む様々な権利を追求しました。
The suffragette movement pursued various rights, including the right to vote. More examples
じょせいし女性史
joseishi
N4
1.History focusing on women's experiences and contributions.
Noun
女性史は女性の歴史を指し、彼女たちの物語を探求します。
Women's history refers to the history of women and explores their stories.女性史は過去の女性の経験や貢献を記録し、研究します。
Women's history records and studies the experiences and contributions of women in the past. More examples
2.history of women.
Wikipedia definition
女性史は女性の歴史を指し、彼女たちの視点から物語られます。
"Herstory" refers to the history of women, narrated from their perspective.女性史は過去の出来事を通じて、女性の貢献を称えるものです。
Herstory is a celebration of women's contributions through past events. More examples
[じょせいせんようしゃりょう]女性専用車両
josei senyousha ryou
N4
1.designated carriage exclusively for women.
Noun
電車には女性専用車両があります。
There are women-only carriages on the train.女性専用車両は安全を守るためです。
Women-only carriages are for safety purposes. More examples
2.a car designated for female passengers.
Wikipedia definition
女性専用車両は、女性だけが利用できる車両です。
Women-only passenger cars are vehicles that only women can use.電車には女性専用車両が設けられています。
Women-only passenger cars are provided on trains. More examples
じょせいがく女性学
joseigaku
N4
1.the study of women and gender.
Noun
女性学は女性に焦点を当てた学問です。
Women's studies focuses on women.大学で女性学の授業を取ることができます。
You can take women's studies classes at university. More examples
2.the study of women and gender.
Wikipedia definition
女性学は女性に焦点を当てた学問です。
Women's studies is an academic discipline that focuses on women.大学で女性学の授業を取ることができます。
You can take women's studies classes at university. More examples
じょせいきょうふしょう女性恐怖症
joseikyofusho
N4
1.fear of women, gynophobia.
Noun
彼は女性恐怖症で、女性と話すことができません。
He is gynophobic and cannot talk to women.女性恐怖症のため、彼は女性に近づくのを避けます。
Due to his gynophobia, he avoids getting close to women. More examples
2.fear of women.
Wikipedia definition
彼は女性恐怖症で、女性との接触を避けています。
He is gynophobic and avoids contact with women.女性恐怖症は、女性に対する恐怖や不安を意味します。
Gynophobia means fear or anxiety towards women. More examples
[じょせいきせつじょ]女性器切除
joseikisetsujo
N4
1.the removal of female genitalia.
Noun
女性器切除は女性の性器を一部または全部取り除く手術です。
Female genital cutting is a surgical procedure that involves the partial or total removal of a woman's genitalia.女性器切除は文化的な実践として行われることがあります。
Female genital cutting is sometimes practiced as a cultural tradition. More examples
2.the removal of female genitalia.
Wikipedia definition
女性器切除は女性の性器を傷つける実践です。
Female genital mutilation is a practice that harms women's genitals.女性器切除は女性の身体に深刻な影響を与えます。
Female genital mutilation has serious effects on women's bodies. More examples
じょせいてんのう女性天皇
joseitenno
N4
1.empress (of Japan).
Noun
日本には女性天皇がいる。
There is a female emperor in Japan.女性天皇は日本の皇帝です。
The female emperor is the emperor of Japan. More examples
2.female emperors in Japan.
Wikipedia definition
女性天皇是日本历史上的女皇帝。
Female empresses are empresses in Japanese history.女性天皇在日本皇室中扮演重要角色。
Female empresses play important roles in the Japanese imperial family. More examples
じょせいさんせいけん女性参政権
josei sanseiken
N4
1.the right of women to vote.
Noun
女性参政権は、女性が投票権を持つことを意味します。
Women's suffrage means that women have the right to vote.女性参政権は、政治的な意思決定に参加する権利です。
Women's suffrage is the right to participate in political decision-making. More examples
2.Women's right to vote
Wikipedia definition
女性参政権は、女性が投票権を持つ権利を指します。
Women's suffrage refers to the right of women to vote.女性参政権は、政治的な意思決定に参加する権利です。
Women's suffrage is the right to participate in political decision-making. More examples
[じょせいれんたいききん]女性連帯基金
josei rentaikikin
N4
1.a foundation supporting women.
Noun
女性連帯基金は女性の団結と支援を目的とする。
The Women's Solidarity Foundation aims to unite and support women.女性連帯基金は女性のための基金です。
The Women's Solidarity Foundation is a fund for women. More examples
2.a foundation supporting women.
Organization
女性連帯基金は女性の団結と支援を目的とする。
The Women's Solidarity Foundation aims to unite and support women.女性連帯基金は女性の権利を守る活動を行っている。
The Women's Solidarity Foundation engages in activities to protect women's rights. More examples
[じょせいざいだん]女性財団
joseizaidan
N4
1.a foundation that supports women.
Noun
女性財団は女性の権利と福祉を支援します。
The Women's Foundation supports women's rights and welfare.この女性財団は教育プログラムを提供しています。
This Women's Foundation provides educational programs. More examples
2.Women's organization focused on financial support
Organization
女性財団は女性の権利と福祉を支援します。
The Women's Foundation supports women's rights and welfare.この女性財団は教育プログラムを提供しています。
This Women's Foundation provides educational programs. More examples
じょせいゆういろんしゃ女性優位論者
josei yuuronsha
N4
1.advocate for female superiority.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
彼女は女性優位論者で、男性より女性を優れた存在と考えている。
She is a female chauvinist and considers women to be superior to men.その女性優位論者は、女性を男性よりも優れた存在として称賛している。
The female chauvinist praises women as superior to men. More examples
[おんなせいらしい]女性らしい
onnaseirashii
N4
1.having qualities typically associated with women.
I-adjective (keiyoushi)
彼女の笑顔はとても女性らしい。
Her smile is very feminine.彼女の服装はいつも女性らしい。
Her clothing is always feminine. More examples
[じょせいろうどうしゃ]女性労働者
joseiroudousha
N4
1.women who work.
Noun
その会社には多くの女性労働者がいます。
There are many female employees in that company.女性労働者の権利を守る法律があります。
There are laws to protect the rights of female workers. More examples
じょせいけい女性形
joseikei
N4
1.the form or shape of a woman.
Noun
彼女の女性形は美しいです。
Her feminine form is beautiful.このドレスは女性形に合っています。
This dress suits the feminine form. More examples
じょせいせい女性性
joseisei
N4
1.the qualities or attributes associated with women.
Noun
彼女の女性性は優しさと思いやりに満ちている。
Her femininity is filled with kindness and compassion.女性性を表現するために、彼女は花柄のドレスを着ている。
She wears a floral dress to express her femininity. More examples
じょせいせいき女性性器
joseiseiki
N4
1.female reproductive organs.
Noun
女性性器は女性の生殖器官を指します。
Female genitalia refers to the female reproductive organs.女性性器の健康を保つことは重要です。
It is important to maintain the health of female genitalia. More examples
じょせいいっぱん女性一般
joseiippan
N4
1.women as a whole.
Noun
女性一般は社会で重要な役割を果たしています。
Women in general play important roles in society.女性一般の権利と平等が尊重されるべきです。
The rights and equality of women in general should be respected. More examples
[じょせいせいきせつじょ]女性性器切除
joseiseikisetsujo
N4
1.the removal of female genitalia.
Noun
女性性器切除は女性器の一部を取り除く慣行です。
Female genital cutting is a practice that involves removing part of the female genitalia.女性性器切除は女性の健康に深刻な影響を与えます。
Female genital cutting has serious implications for women's health. More examples
じょせいさいし女性祭司
joseisaishi
N4
1.a female religious leader.
Noun
女性祭司は神聖な儀式を執り行う。
The priestess performs sacred rituals.古代の女性祭司は神々と交信した。
Ancient priestesses communicated with the gods. More examples
じょせいどうせいあいしゃ女性同性愛者
josei dousei aisha
N4
1.a woman who is attracted to other women.
Noun
女性同性愛者は女性同士で恋愛関係を持つ人を指します。
"Lesbian" refers to a person who has romantic relationships with other women.多くの女性同性愛者は同性愛を公に認める権利を求めています。
Many lesbians are seeking the right to openly acknowledge their homosexuality. More examples
じょせいじょうい女性上位
joseijoi
N4
1.women in positions of power and authority.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
女性上位は女性が支配的であることを意味します。
Female dominance means that women are dominant.彼らは女性上位社会を築こうとしています。
They are trying to build a female-dominant society. More examples
じょせいめいし女性名詞
joseimeishi
N4
1.noun that refers to female beings.
Noun
女性名詞は女性的なものを表す名詞です。
Feminine nouns represent feminine things.日本語の文法で女性名詞を使うことがあります。
In Japanese grammar, feminine nouns are used. More examples
じょせいか女性化
joseika
N4
1.the process of becoming more feminine.
Noun, Suru verb
彼の服装は最近女性化している。
His clothing has been feminized recently.その職場は女性化が進んでいる。
The workplace is becoming more feminized. More examples
じょせいのかいほう女性の解放
josei no kaihou
N4
1.the liberation of women.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
女性の解放は、平等な権利と機会を求める運動です。
Women's liberation is a movement seeking equal rights and opportunities.女性の解放は、社会的な偏見や差別に立ち向かうことも含みます。
Women's liberation also involves confronting social biases and discrimination. More examples
[じょせいき]女性器
joseiki
N4
1.the reproductive organs of a woman.
Noun
女性器は女性の生殖器を指します。
"Female genitalia refers to the reproductive organs of a woman."女性器の一部には卵巣や子宮が含まれます。
"Female genitalia includes ovaries and uterus among other parts." More examples
じょせいふしん女性不信
joseifushin
N4
1.lack of trust in women.
Noun
彼は女性不信で、女性との関係を避けている。
He has a distrust of women and avoids relationships with them.女性不信は、過去のトラウマから生じることもある。
Distrust of women can stem from past traumas. More examples
じょせいだんたい女性団体
joseidantai
N4
1.a group or organization advocating for women.
Noun
彼女は地元の女性団体に参加しています。
She is participating in a local women's organization.女性団体は社会問題に取り組んでいます。
The women's organization is addressing social issues. More examples
じょせいこうほ女性候補
joseikouho
N4
1.a woman who is a candidate.
Noun
その選挙には女性候補がたくさん出馬しています。
There are many female candidates running in that election.彼女は女性候補として初めて市長に選ばれました。
She was elected as the first female candidate for mayor. More examples
じょせいけんお女性嫌悪
joseiken'o
N4
1.hatred or dislike towards women.
Noun
男性の中には女性嫌悪を持つ人もいます。
Some men have misogyny towards women.女性嫌悪は社会問題として深刻な影響を与えます。
Misogyny has serious impacts as a social issue. More examples
じょせいび女性美
joseibi
N4
1.beauty that is feminine in nature.
Noun
女性美は、優雅で柔らかな魅力を表します。
Feminine beauty represents graceful and soft charm.彼女の女性美は、自信と優しさを感じさせます。
Her feminine beauty exudes confidence and kindness. More examples
じょせいかいほう女性解放
joseikaihou
N4
1.freedom and empowerment for women.
Noun
女性解放は、男女平等を目指す重要な社会運動です。
Women's liberation is an important social movement aimed at gender equality.多くの国で、女性解放が進んでいます。
Women's liberation is progressing in many countries. More examples
[じょせいかいほうろん]女性解放論
joseikaihouron
N4
1.theory advocating for women's liberation.
Noun
女性解放論は女性の権利と平等を求める運動です。
Feminism is a movement that seeks rights and equality for women.女性解放論は社会における性差別をなくすことを目指しています。
Feminism aims to eliminate gender discrimination in society. More examples
じょせいし女性誌
joseishi
N4
1.a publication targeted towards women.
Noun
この女性誌は最新のファッショントレンドを紹介します。
This women's magazine introduces the latest fashion trends.女性誌には美容や健康に関する記事がたくさんあります。
Women's magazines have many articles about beauty and health. More examples
じょせいけいさつかん女性警察官
joseikeisatsukan
N4
1.a female police officer.
Noun
女性警察官は法を守り、犯罪を防ぐ役割を果たします。
Policewomen play a role in upholding the law and preventing crime.多くの国で、女性警察官が重要な地位を占めています。
In many countries, policewomen hold important positions. More examples
じょせいぐん女性軍
joseigun
N4
1.a team consisting of women.
Noun
女性軍は女性だけで構成されたチームです。
The women's team is composed entirely of women.その試合は女性軍と男性軍の対戦です。
The match is between the women's team and the men's team. More examples
じょせいじつぎょうか女性実業家
joseijitsugyouka
N4
1.a female entrepreneur.
Noun
彼女は成功した女性実業家です。
She is a successful businesswoman.その女性実業家は新しいプロジェクトを立ち上げました。
The businesswoman launched a new project. More examples
じょせいかんけい女性関係
josei kankei
N4
1.relationships with women.
Noun
彼の女性関係は良好です。
His relations with women are good.彼は女性関係に悩んでいます。
He is troubled by his relations with women. More examples
じょせいぞう女性像
joseizou
N4
1.representation or portrayal of a woman.
Noun
彼女の女性像は強くて優しいです。
Her female image is strong and kind.この映画は現代の女性像を描いています。
This movie depicts the modern female image. More examples
じょせいきゃく女性客
joseikyaku
N4
1.a female customer or guest.
Noun
その店は女性客に人気がある。
That store is popular among female customers.女性客向けの特別サービスがあります。
There are special services available for female customers. More examples
[じょせいかにゅうぼう]女性化乳房
josei kanyuubou
N4
1.development of female-like breasts in males.
Noun
男性でも女性化乳房が起こることがあります。
Gynecomastia can occur in men as well.女性化乳房はホルモンバランスの変化によって引き起こされる。
Gynecomastia is caused by changes in hormone balance. More examples
2.breast enlargement in males.
Wikipedia definition
女性化乳房は男性の胸部に女性的な特徴が現れる状態です。
Gynecomastia is a condition where feminine characteristics appear in the chest of a male.男性ホルモンと女性ホルモンのバランスが崩れると女性化乳房が起こる。
Gynecomastia occurs when there is an imbalance in male and female hormones. More examples
[じょせいかいほううんどうか]女性解放運動家
joseikaihou undouka
N4
1.advocate for women's liberation movement.
Noun
彼女は女性解放運動家として活動しています。
She is active as a women's liberationist.その女性解放運動家は多くの支持を集めています。
That women's liberationist has gathered a lot of support. More examples
[じょせいのけんりのようご]女性の権利の擁護
josei no kenri no yougo
N4
1.advocating for women's rights.
Wikipedia definition
女性の権利の擁護は重要です。
Advocating for women's rights is important.この本は女性の権利の擁護についてです。
This book is about the vindication of the rights of women. More examples
おんな女
onna
N4
1.female person, typically young or unmarried.
Noun, Noun, used as a suffix
その女性は美しいです。
That woman is beautiful.彼は女の子を助けました。
He helped the girl. More examples
2.Chinese constellation representing a girl.
Noun, Noun, used as a suffix
この星座は「女」と呼ばれます。
This constellation is called "Girl".「女」は28宿の一つです。
"Girl" is one of the 28 mansions. More examples
3.a female or woman.
Noun
彼は美しい女を愛している。
He loves a beautiful woman.その女は優しい心を持っている。
That woman has a kind heart. More examples
おんな女
onna
N4
1.an adult human female.
Noun
その店の店員は若い女性です。
The shop assistant at that store is a young woman.彼は美しい女の子と結婚しました。
He married a beautiful girl. More examples
じょゆう女優
joyuu
N4
1.a woman who performs in movies or plays.
Noun
彼女は有名な女優です。
She is a famous actress.その女優は演技が上手い。
That actress is good at acting. More examples
[じょし]女子
joshi
N4
1.female individual, typically young or unmarried.
Noun
彼女は女子サッカーチームの一員です。
She is a member of the women's soccer team.その女子は学校で一番人気があります。
That girl is the most popular at school. More examples
おんなのひと女の人
onna no hito
N4
1.a female individual.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
その店にはたくさんの女の人がいます。
There are many women in that store.この映画は強い女の人が主人公です。
The main character of this movie is a strong woman. More examples
じょし女史
joshi
N4
1.a woman of high social status.
Noun
彼女は女史で、有名な詩人です。
She is a lady of high social status and a famous poet.その女史は政治家として活躍しています。
That lady is active as a politician. More examples
2.a title for a woman.
Noun, used as a suffix
田中女史は教師です。
Ms. Tanaka is a teacher.山田女史は医者です。
Ms. Yamada is a doctor. More examples
じょしん女神
joshin
N4
1.a divine female figure or deity.
Noun
彼女は美しさと賢さで本当に女神のようだ。
She truly looks like a goddess with her beauty and wisdom.その女優は、彼らの間で女神として崇められている。
The actress is worshipped as a goddess among them. More examples
2.a female deity or divine being.
Wikipedia definition
彼女は美しさと賢さで本当に女神のようだ。
She truly looks like a goddess with her beauty and wisdom.その女優はファンから女神として崇拝されている。
That actress is worshipped by fans as a goddess. More examples
[おなやそう]女装
onayasou
N4
1.dressing in female clothing or cross-dressing.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼は女装が好きで、よく女性の服を着ます。
He likes cross dressing and often wears women's clothing.その男性は女装が得意で、女性らしい服を着こなす。
That man is skilled at cross dressing and can pull off feminine clothing. More examples
2.dressing in clothing traditionally worn by women.
Wikipedia definition
彼は女装が好きで、よく女の子の服を着る。
He likes cross-dressing and often wears girls' clothes.その男性は女装イベントに参加している。
That man is participating in a cross-dressing event. More examples
[おんならしい]女らしい
onnarashii
N4
1.displaying qualities traditionally associated with women.
I-adjective (keiyoushi)
彼女の振る舞いはいつも女らしいです。
Her behavior is always womanly.彼女の笑顔はとても女らしいですね。
Her smile is very ladylike. More examples
じょしこうせい女子高生
joshikousei
N4
1.a high school girl.
Noun
その映画の主人公は女子高生です。
The protagonist of that movie is a female high school student.女子高生たちは友達と楽しそうに話していた。
The female high school students were chatting happily with their friends. More examples
じょちゅう女中
jochuu
N4
1.a female servant or domestic worker.
Noun
彼女は女中として働いています。
She works as a maidservant.その家には女中が三人います。
There are three maidservants in that house. More examples
2.a female attendant in a traditional setting.
Noun
その女中はお客様に親切にサービスを提供します。
The hostess provides friendly service to the customers.この旅館の女中は料理や清掃を担当しています。
The hostess at this ryokan is in charge of cooking and cleaning. More examples
3.a female attendant in a royal court.
Noun
女中は宮廷で仕える女性を指します。
"女中" refers to women who serve in the court.女中は貴族の家庭で働く女性のことです。
"女中" refers to women who work in noble households. More examples
4.a woman or a young lady.
Noun
彼女は優雅な女中です。
She is an elegant lady.その女中は美しい服を着ている。
The lady is wearing beautiful clothes. More examples
おんな女人
onna
N4
1.an adult human female.
Noun
その映画の主人公は美しい女人です。
The protagonist of the movie is a beautiful woman.彼は女人に対して礼儀正しいです。
He is polite towards women. More examples
じょしだいがく女子大学
joshidaigaku
N4
1.a college exclusively for female students.
Noun
彼女は女子大学で学んでいます。
She is studying at a women's college.その女子大学は歴史が古いです。
That women's college has a long history. More examples
2.Women's universities
Wikipedia definition
女子大学は女性のための大学です。
Women's colleges are universities for women.彼女は女子大学で学んでいます。
She is studying at a women's college. More examples
じょしがくせい女子学生
joshigakusei
N4
1.a student who is female.
Noun
その学校には多くの女子学生がいます。
There are many female students at that school.女子学生は図書館で勉強しています。
The female students are studying in the library. More examples
おんなごころ女心
onna gokoro
N4
1.the emotions and instincts unique to women.
Noun
彼女の行動はいつも女心に基づいている。
Her actions are always based on a woman's heart.女心を理解するのは難しいことではない。
Understanding a woman's heart is not difficult. More examples
おんなてんいん女店員
onnaten'in
N4
1.Female employee working in a store.
Noun
その店で働いている女店員はとても親切です。
The saleswoman working at that store is very kind.私は女店員に商品を尋ねました。
I asked the shopgirl about the product. More examples
じょしこう女子校
joshiko
N4
1.Girls-only educational institution
Noun
私は女子校に通っています。
I go to a girls' school.彼女は女子校で友達を作った。
She made friends at the girls' school. More examples
おんなざかり女盛り
onnazakari
N4
1.the peak of a woman's life.
Noun
彼女は女盛りで、自信に満ちている。
She is in the prime of womanhood and full of confidence.女盛りの頃は、美しさが最も際立つ。
The prime of womanhood is when beauty shines the most. More examples
じょがくいん女学院
jogakuin
N4
1.Girls college, often associated with Christian schools.
Noun
私の娘は女学院に通っています。
My daughter attends a girls college.この女学院はキリスト教の学校です。
This girls college is a Christian school. More examples
じょしこうこう女子高校
joshikoukou
N4
1.Girls-only school for high school students.
Noun
私の妹は女子高校に通っています。
My younger sister attends a girls' high school.この町にはたくさんの女子高校があります。
There are many girls' high schools in this town. More examples
じょおうへいか女王陛下
joouheika
N4
1.the Queen.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
女王陛下はイギリスの国の象徴です。
Her Majesty the Queen is a symbol of the United Kingdom.女王陛下はエリザベス二世です。
Her Majesty the Queen is Queen Elizabeth II. More examples
じょしりょう女子寮
joshiryo
N4
1.a residence for female students.
Noun
私は女子寮に住んでいます。
I live in a women's dormitory.女子寮は学生専用の寮です。
The women's dormitory is exclusively for students. More examples
[おんなゆ]女湯
onna yu
N4
1.the bathing area designated for women.
Noun
今日は友達と女湯に行きます。
Today I am going to the women's bath with my friends.この温泉には広い女湯があります。
This hot spring has a spacious women's bath. More examples
おんなともだち女友達
onnatomo dachi
N4
1.a friend who is a woman.
Noun
私の女友達はとても親切です。
My female friend is very kind.彼女は私の一番親しい女友達です。
She is my closest woman friend. More examples
おんなぎらい女嫌い
on'na girai
N4
1.hatred or dislike towards women.
Noun, Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no'
彼は女嫌いで、女性に対して冷たい態度を取る。
He is a misogynist and has a cold attitude towards women.彼の女嫌いは、過去のトラウマから来ているようだ。
His misogyny seems to stem from past trauma. More examples
おんなしゅじんこう女主人公
on'na shujinkou
N4
1.the main female character in a story.
Noun
その物語の女主人公は勇敢で美しい。
The female protagonist of that story is brave and beautiful.彼女は女主人公として物語を導いた。
She led the story as the female protagonist. More examples
じょしこう女子高
joshiko
N4
1.a school for female students.
Noun
彼女は女子高に通っています。
She goes to a girls' high school.女子高生たちは元気です。
The girls' high school students are energetic. More examples
じょりゅう女流
joryu
N4
1.a female professional in a specific field.
Noun
彼女は有名な女流作家です。
She is a famous woman writer.その女流画家の展示会は素晴らしかった。
The exhibition of the female artist was wonderful. More examples
[じょじ]女児
joji
N4
1.a young female child.
Noun
その公園で女児たちが楽しそうに遊んでいる。
The girls are playing happily in that park.町の女児たちは元気で明るい子供たちだ。
The girls in the town are energetic and cheerful children. More examples
2.a young female student.
Noun
その学校にはたくさんの女児がいます。
There are many schoolgirls in that school.女児たちは元気に遊んでいます。
The girls are playing energetically. More examples
じょがっこう女学校
jogakkou
N4
1.Girls-only educational institution
Noun
私の妹は女学校に通っています。
My younger sister attends a girls' school.この町にはたくさんの女学校があります。
There are many girls' schools in this town. More examples
じょしだい女子大
joshidai
N4
1.an educational institution for female students.
Noun
彼女は女子大で学んでいます。
She is studying at a women's college.この町には女子大があります。
There is a women's university in this town. More examples
おんな女郎
onna
N4
1.a prostitute, particularly during the Edo period.
Noun
昔の日本では、女郎は江戸時代の売春婦を指しました。
In old Japan, "女郎" referred to prostitutes during the Edo period.この町には女郎がたくさんいて、遊郭で働いていました。
There were many prostitutes in this town, working in the red-light district. More examples
おんなしょう女将
onnashou
N4
1.female owner or manager of a business.
Noun
その旅館の女将はとても親切です。
The proprietress of that inn is very kind.この料理屋の女将は有名ですね。
The hostess of this restaurant is famous, isn't she? More examples
じょい女医
joi
N4
1.a doctor who is female.
Noun
彼女は素晴らしい女医です。
She is a wonderful female doctor.その女医はとても親切です。
That female doctor is very kind. More examples
[おんなごえ]女声
onnagoe
N4
1.the voice of a woman.
Noun
彼女の女声はとても美しいです。
Her female voice is very beautiful.その女声は心を癒してくれます。
That female voice soothes the heart. More examples
むこ女婿
muko
N4
1.husband of one's daughter.
Noun
彼女の女婿はとても親切です。
Her son-in-law is very kind.女婿として彼は家族を大切にします。
As a son-in-law, he values his family. More examples
おんなきんせい女人禁制
on'na kinsei
N4
1.restriction on women entering for religious reasons.
Noun
この神社には女人禁制の掲示があります。
This shrine has a sign prohibiting women from entering.そのお寺は女人禁制で、女性は入れません。
The temple is off-limits to women, they are not allowed in. More examples
おんなて女手
onna te
N4
1.assistance or work done by women.
Noun
彼女は農場で女手として働いています。
She works as female help on the farm.女手が必要な仕事はたくさんあります。
There are many jobs that require female labor. More examples
2.handwriting done by a woman.
Noun
彼女の手紙は女手が感じられる。
Her letter has a woman's touch.女手で書かれた手紙は優しい印象を与える。
Letters written in a woman's handwriting give a gentle impression. More examples
3.female hand in Japanese.
Noun
彼女は女手で手紙を書いた。
She wrote the letter in hiragana.女手で料理を作るのが得意です。
She is good at cooking in hiragana. More examples
にょうぼうやく女房役
nyoubouyaku
N4
1.a supportive role or assistant in a household.
Noun
彼は上司の女房役として、いつもサポートしています。
He always supports his boss as his right-hand man.彼女は会社での女房役を全うして、信頼されています。
She is trusted for fulfilling her wifely role at the company. More examples
じょしえいようだいがく女子栄養大学
joshi eiyoudaigaku
N4
1.a university specializing in women's nutrition.
Noun
女子栄養大学は香川県にある大学です。
Kagawa Nutrition University is a university located in Kagawa Prefecture.女子栄養大学は栄養学に特化した大学です。
Kagawa Nutrition University is a university specialized in nutrition studies. More examples
2.a university specializing in women's nutrition.
Place
女子栄養大学は、香川県にある栄養学の専門学校です。
Kagawa Nutrition University is a specialized school for nutrition located in Kagawa Prefecture.女子栄養大学は、栄養学に特化した大学です。
Kagawa Nutrition University is a university specialized in nutrition. More examples
3.Institute of Nutrition for Women.
Wikipedia definition
女子栄養大学は香川県にある栄養学の専門学校です。
Kagawa Education Institute of Nutrition is a specialized school for nutrition located in Kagawa Prefecture.女子栄養大学は栄養学に特化した教育機関です。
Kagawa Education Institute of Nutrition is an educational institution focused on nutrition. More examples
じょしんてんせい女神転生
joshintensei
N4
1.reincarnation of the goddess.
Noun
女神転生は人気のあるビデオゲームシリーズです。
Megami Tensei is a popular video game series.女神転生はメディアフランチャイズとしても知られています。
Megami Tensei is also known as a media franchise. More examples
2.reincarnation of goddesses in Japanese.
Product
女神転生はATLUSの人気RPGシリーズです。
Megami Tensei is a popular RPG series from ATLUS.女神転生は日本で広く知られています。
Megami Tensei is widely known in Japan. More examples
3.Goddess Reincarnation in English.
Wikipedia definition
女神転生は日本のゲームシリーズです。
Megami Tensei is a game series from Japan.女神転生はファンタジー要素があります。
Megami Tensei has fantasy elements. More examples
じょしびじゅつだいがく女子美術大学
joshibijutsudaigaku
N4
1.Women's Fine Arts College
Noun
女子美術大学は女性のための芸術教育機関です。
Women's College of Fine Arts is an art education institution for women.この大学は女性が美術を学ぶ場を提供しています。
This college provides a place for women to study art. More examples
2.Women's Fine Arts College
Place
女子美術大学は女性のための芸術教育機関です。
Women's College of Fine Arts is an art education institution for women.この大学は女性が芸術を学ぶ場を提供しています。
This college provides a place for women to study art. More examples
3.a university for women specializing in art.
Wikipedia definition
女子美術大学は芸術とデザインの専門学校です。
Joshibi University of Art and Design is a specialized school for art and design.女子美術大学は日本の有名な大学の一つです。
Joshibi University of Art and Design is one of the famous universities in Japan. More examples
[にょうぼうし]女房詞
nyouboushi
N4
1.private language used by court ladies.
Noun
女房詞は室町時代の女官たちが使っていた秘密の言葉です。
The "Onna Kotoba" is a secret language used by court ladies during the Muromachi period.この女房詞は、宮廷の女性たちだけが理解できる特別な言葉でした。
This "Onna Kotoba" was a special language that only the women of the court could understand. More examples
2.words used by a wife.
Wikipedia definition
女房詞は、日本語で「Nyōbō kotoba」と定義されます。
The term "女房詞" is defined as "Nyōbō kotoba" in Japanese.この文章には、女房詞が含まれています。
This sentence contains the term "女房詞". More examples
じょきょうこう女教皇
jokyokou
N4
1.High Priestess or Popess in Tarot.
Noun
女教皇はタロットカードの一つで、高位の司祭を表します。
The High Priestess is one of the Tarot cards, representing a high priestess.タロットカードの中で女教皇は、ポーペスとも呼ばれています。
In the Tarot cards, the High Priestess is also known as the Popess. More examples
2.the female pope.
Wikipedia definition
女教皇はタロットカードの一つです。
The High Priestess is one of the Tarot cards.女教皇は知恵や直感を象徴します。
The High Priestess symbolizes wisdom and intuition. More examples
おんなぐも女郎蜘蛛
onnagumo
N4
1.East Asian golden orb-weaving spider.
Noun
女郎蜘蛛は東アジアに生息する金色の蜘蛛の一種です。
The Nephila clavata is a species of golden orb-weaving spider that inhabits East Asia.この女郎蜘蛛は大きな巣を作り、獲物を捕まえます。
This Nephila clavata builds large webs to catch its prey. More examples
2.East Asian orb-weaving spider species.
Noun
女郎蜘蛛は東アジアに生息する蜘蛛の一種です。
Argiope amoena is a species of spider that inhabits East Asia.この女郎蜘蛛は美しい模様が特徴的です。
This Argiope amoena is characterized by its beautiful patterns. More examples
3.a type of spider called wasp spider.
Noun
女郎蜘蛛は、アルギオペ・ブルネイキというクモの一種です。
The wasp spider is a species of spider called Argiope bruennichi.この女郎蜘蛛は、黄色や黒の縞模様が特徴的です。
This wasp spider is characterized by its yellow and black striped pattern. More examples
4.a type of spider called Nephila clavata.
Wikipedia definition
女郎蜘蛛は、Nephila clavataという名前で知られています。
The "女郎蜘蛛" is known by the name Nephila clavata.女郎蜘蛛は、日本に生息する大きなクモの一種です。
The "女郎蜘蛛" is a large spider species that inhabits Japan. More examples
おんながた女形
onnagata
N4
1.male actor portraying female kabuki roles.
Noun
彼は女形として有名な俳優です。
He is a famous actor known for his onnagata roles.女形の役を演じることが得意です。
He is skilled at playing female kabuki roles. More examples
2.a female performer in traditional Japanese theater.
Noun
彼は女形と一緒に映画を見に行った。
He went to see a movie with his female partner.その女形は彼のことを本当に愛している。
That female partner really loves him. More examples
3.male actors who specialize in female roles.
Wikipedia definition
女形は、歌舞伎で女性の役を演じる男性俳優のことです。
"Onnagata" refers to male actors who play female roles in Kabuki theater.彼は女形として、美しい女性の姿を演じることが得意です。
He excels at portraying the beautiful figure of a woman as an onnagata. More examples
[おんなたいもり]女体盛り
onnataimori
N4
1.eating sushi off a naked woman.
Noun
女体盛りは、裸の女性の体の上に寿司や刺身を乗せて食べる習慣です。
Nyotaimori is the practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body.この風習は、日本で特に夜遊びや宴会で行われることがあります。
This custom is sometimes performed in Japan, especially during nightlife and banquets. More examples
2.serving sushi on a woman's body.
Wikipedia definition
女体盛りは、日本の伝統的な食事のスタイルです。
Nyotaimori is a traditional dining style in Japan.このレストランでは女体盛りを提供しています。
This restaurant offers Nyotaimori. More examples
じょかん女官
jokan
N4
1.a female official serving in a royal court.
Noun
女官は宮廷で仕える女性官僚です。
A court lady is a female bureaucrat who serves in the royal court.彼女は女官として王室に仕えています。
She serves in the royal court as a lady-in-waiting. More examples
2.female official in Japanese.
Place
女官は宮廷で働く女性官僚を指します。
"Nyokan" refers to female bureaucrats working in the court.彼女は女官として宮中で重要な役割を果たしている。
She plays an important role as a Nyokan in the palace. More examples
3.a female official in ancient China.
Wikipedia definition
女官は王宮で女性の貴族を助ける役割を果たします。
Lady-in-waiting plays a role in assisting female nobility in the palace.女官は主に王族や貴族の女性の世話をします。
Lady-in-waiting mainly takes care of royal and noble women. More examples
にょうぼうがっこう女房学校
nyoubou gakkou
N4
1.a school for women to learn household skills.
Noun
女房学校は、妻たちのための学校です。
The School For Wives is a school for wives.女房学校で、家庭のスキルを学びます。
At The School For Wives, you learn household skills. More examples
2.a school for women to learn homemaking.
Organization
女房学校は、妻たちのための学校です。
The School For Wives is a school for wives.女房学校で、妻たちは教育を受けます。
At The School For Wives, wives receive education. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi