Definition and meaning of 家族 - かぞく in Japanese
かぞく家族
kazoku
N4
1.family, household
Noun
家族と 行きます。
I go with my family.かぞく家族
kazoku
N4
1.a group of related individuals living together.
Noun
私の家族はとても仲が良いです。
My family gets along very well.家族でピクニックに行きました。
I went on a picnic with my family. More examples
2.a group of related individuals living together.
Wikipedia definition
私の家族はとても仲が良いです。
My family gets along very well.家族でピクニックに行きました。
I went on a picnic with my family. More examples
かぞくりょこう家族旅行
kazoku ryokou
N4
1.a trip taken with family members.
Noun
家族旅行は楽しい時間を過ごす機会です。
Family vacation is an opportunity to spend enjoyable time.家族旅行で新しい思い出を作りましょう。
Let's create new memories on our family trip. More examples
かぞくけいかく家族計画
kazoku keikaku
N4
1.planning for the size of a family.
Noun
家族計画は、子供の数や出産のタイミングを計画することです。
Family planning is the process of planning the number of children and the timing of births.家族計画は、家族の健康や経済的な安定を考慮します。
Family planning takes into consideration the health and economic stability of the family. More examples
2.planning for the size of a family.
Wikipedia definition
家族計画は、家庭の健康と幸福を促進する重要な取り組みです。
Family planning is an important initiative to promote the health and happiness of families.家族計画は、子供の数や出産のタイミングを計画することを指します。
Family planning refers to planning the number of children and the timing of births. More examples
かぞくせいど家族制度
kazoku seido
N4
1.the structure and organization of a family.
Noun
家族制度は、家族のあり方や役割を規定する制度です。
The family system is a system that defines the way and roles of a family.日本の家族制度は、家族の結びつきや責任を重視します。
The family system in Japan emphasizes the bond and responsibility within the family. More examples
かそくりょうほう家族療法
kasokuryohou
N4
1.therapy involving the whole family.
Noun
家族療法は家族の関係を改善するための治療法です。
Family therapy is a treatment method to improve family relationships.家族療法は家族全体を対象とした心理療法です。
Family therapy is a form of psychotherapy that targets the entire family. More examples
2.therapy involving family members.
Wikipedia definition
家族療法は家族の関係を改善するための治療方法です。
Family therapy is a treatment method to improve family relationships.家族療法は家族全体を対象とした心理療法です。
Family therapy is a form of psychotherapy that targets the entire family. More examples
かそくほう家族法
kasokuhou
N4
1.regulations concerning family rights.
Noun
家族法は家族内の権利を規定する法律です。
Family law is a legal system that governs rights within families.家族法は親子や配偶者間の関係を取り扱います。
Family law deals with relationships between parents and children, and spouses. More examples
2.the legal rules governing family relationships.
Wikipedia definition
家族法は家族関係や財産分与に関する法律です。
Family law is a law related to family relationships and property division.家族法は離婚や養育権などを規定しています。
Family law regulates divorce and custody rights. More examples
かぞくかいぎ家族会議
kazoku kaigi
N4
1.a meeting within the family.
Noun
家族会議は家族の問題を話し合う場です。
Family council is a place to discuss family issues.家族会議で意見を出し合いましょう。
Let's share our opinions at the family council. More examples
かぞくせいけいせいたいまひ家族性痙性対麻痺
kazoku seikei seitai mahi
N4
1.hereditary condition causing spastic paralysis.
Noun
家族性痙性対麻痺は、家族に遺伝する神経疾患です。
Familial spastic paraplegia is a neurological disorder that is inherited within families.家族性痙性対麻痺は、下半身の筋肉が強く緊張します。
Familial spastic paraplegia causes strong muscle stiffness in the lower body. More examples
かぞくしゃしん家族写真
kazoku shashin
N4
1.a photograph of the family.
Noun
家族写真を撮りましょう。 (Let's take a family photo.)
Let's take a family photo.家族写真を見せてください。 (Please show me the family photo.)
Please show me the family photo. More examples
かぞくだんらん家族団らん
kazoku danran
N4
1.enjoying conversation and harmony in a family.
Noun, Suru verb
家族団らんは大切な時間です。
Family circle is an important time.家族団らんで笑顔が溢れる。
Smiles overflow in the family circle. More examples
かぞくもち家族持ち
kazoku mochi
N4
1.someone who has a family.
Noun
彼は真の家族持ちで、家族を大切にしています。
He is a true family man and values his family dearly.家族持ちの人は、家族との時間を大切にします。
People who are family-oriented prioritize spending time with their families. More examples
かぞくてあて家族手当
kazoku teate
N4
1.financial support for family members.
Noun
家族手当は、家族を支援するための手当です。
Family allowance is an allowance to support the family.家族手当は、子供や配偶者をサポートします。
Family allowance supports children and spouses. More examples
かぞくおもい家族思い
kazoku omoi
N4
1.caring deeply for one's family.
Noun
彼は家族思いの人で、いつも家族のために尽くしている。
He is devoted to his family and always works hard for their sake.彼女は家族思いで、家族の幸せを第一に考えて行動する。
She is fond of her family and prioritizes their happiness in her actions. More examples
かぞくかい家族会
kazoku kai
N4
1.a group of families coming together.
Noun
家族会は、家族同士が集まって交流する場所です。
The family association is a place for families to gather and interact.私たちの家族会は毎月一度集まっています。
Our family association meets once a month. More examples
かぞくいしき家族意識
kazoku ishiki
N4
1.awareness and importance of family bonds.
Noun
家族意識を持つことは、家族を大切にすることです。
Having a sense of family means valuing your family.家族意識が強い人は、家族の幸せを第一に考えます。
People with a strong sense of family prioritize their family's happiness. More examples
かぞくせい家族性
kazoku sei
N4
1.relating to or characteristic of a family.
Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
彼女は家族性の病気を持っています。
She has a familial disease.家族性の特徴は遺伝的な要素に関連しています。
Familial characteristics are related to genetic factors. More examples
かぞくあい家族愛
kazokuai
N4
1.love and affection within a family.
Noun
家族愛は大切なものです。
Family love is something important.家族愛は心を温かくします。
Family love warms the heart. More examples
かぞくべつそうあたり家族別総当り
kazoku betsu sou atari
N4
1.no family members can wrestle each other.
Noun
家族別総当りは、同じ家族の力士同士の対戦を禁止するルールです。
"Family-specific round-robin is a rule that prohibits matchups between wrestlers from the same family."相撲の試合で、家族別総当りが適用されることがあります。
"Family-specific round-robin may be applied in sumo matches." More examples
かぞくいちどう家族一同
kazoku ichidou
N4
1.gether with the whole family.
Noun
家族一同でピクニックに行きました。
I went on a picnic with my whole family.家族一同でお祖母さんの誕生日を祝いました。
We celebrated grandma's birthday with the whole family. More examples
かぞくこうせい家族構成
kazoku kousei
N4
1.the composition and structure of a family.
Noun
私たちの家族構成は両親と二人の子供です。
Our family structure consists of parents and two children.家族構成は、祖父母、両親、そして私たち兄弟です。
The family composition includes grandparents, parents, and us siblings. More examples
かぞく (えいが)家族 (映画)
kazoku (eiga)
N4
1.a film about family.
Wikipedia definition
家族映画は感動的で、親子の絆を描いています。
Family films are moving and depict the bond between parents and children.この家族映画は笑いと涙を呼び起こす物語です。
This family film is a story that evokes laughter and tears. More examples
かぞくかん家族観
kazoku kan
N4
1.one's perspective on family and values.
Noun
彼の家族観は、家族が最も大切なものだと考えています。
His views on the family are that family is the most important thing.彼女の家族観は、家族が支え合い、助け合うことが重要だと思っています。
Her family values emphasize the importance of family supporting and helping each other. More examples
かぞくしゅぎ家族主義
kazoku shugi
N4
1.treating society as a family.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
家族主義は、組織を家族のように扱う考え方です。
Familism is the idea of treating an organization like a family.彼のリーダーシップは家族主義に基づいています。
His leadership is based on familism. More examples
かぞくづれ家族連れ
kazokudzure
N4
1.bringing the family together.
Noun
夏休みには家族連れで旅行に行きます。
We will go on a trip with the family during summer vacation.公園で家族連れがピクニックを楽しんでいる。
Families are enjoying a picnic at the park. More examples
かぞくあわせ家族合わせ
kazokuawase
N4
1.bringing families together in happiness.
Noun
家族合わせは、家族が一緒に幸せであることを意味します。
"Happy Families" means that families are happy together.家族合わせは、家族が一緒に楽しく過ごすことを表します。
"Happy Families" signifies that families spend enjoyable time together. More examples
かぞくさーびす家族サービス
kazoku saabisu
N4
1.spending quality time with family.
Noun, Suru verb
休日には家族サービスを大切にします。
I value spending time with my family on my day off.家族サービスは家族との絆を深める機会です。
Family service is an opportunity to deepen the bond with family. More examples
かぞくのしょうぞう (えいが)家族の肖像 (映画)
kazoku no shouzou (eiga)
N4
1.a film titled Family Portrait.
Wikipedia definition
家族の肖像 (映画) は、古い建物で孤独な男性の物語です。
"Conversation Piece (film) is a story of a lonely man in an old building."家族の肖像 (映画) は、美術品との関係を描いています。
"Conversation Piece (film) depicts the relationship with works of art." More examples
かぞくげーむ家族ゲーム
kazoku geemu
N4
1.a game involving family members.
Wikipedia definition
家族ゲームは家族間で楽しむゲームです。
The Family Game is a game enjoyed within the family.家族ゲームは家族の絆を深めるためのものです。
The Family Game is meant to deepen the bonds within the family. More examples
かぞくはちちおやをひつようとする家族は父親を必要とする
kazoku wa chichi oya o hitsuyou to suru
N4
1.families need fathers.
Wikipedia definition
家族は父親を必要とする。
Families need fathers.父親は家族にとって重要だ。
Fathers are important to families. More examples
かぞくゆうせんとう家族優先党
kazoku yuusentou
N4
1.prioritizing family within the party.
Wikipedia definition
家族優先党は家族を最優先に考える政党です。
The Family First Party is a political party that prioritizes families.家族優先党は家庭や子育てを支援する方針を持っています。
The Family First Party has a policy of supporting households and child-rearing. More examples
[かぞくろびんそんひょうりゅうき ふしぎなしまのふろーね]家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ
[kazoku robinsun hyouryuu ki fushigi na shima no furone]
N4
1.The Robinson Family's Adventure on the Mysterious Island.
Wikipedia definition
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネは、スイスの家族の冒険を描いた物語です。
The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island is a story that depicts the adventures of a Swiss family.家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネは、孤島での生活を描いています。
The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island portrays life on a deserted island. More examples
かぞくてきるいじ家族的類似
kazoku teki ruiji
N4
1.similarity within a family.
Wikipedia definition
家族的類似是指家庭成員之間的相似之處。
Family resemblance refers to the similarities between family members.我們家族的類似在於我們都有相同的鼻子。
The family resemblance in our family is that we all have the same nose. More examples
かぞくのうた家族のうた
kazoku no uta
N4
1.Family Song in English.
Wikipedia definition
家族のうたは、家族や愛について歌われる歌です。
"Kazoku no Uta" is a song that sings about family and love.家族のうたは、家族の絆や幸せを表現します。
"Kazoku no Uta" expresses the bonds and happiness of family. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi