Definition and meaning of 彼女 - かのじょ in Japanese
かのじょ彼女
kanojo
N4
1.she, one's girlfriend
Pronoun
彼女は だれですか。
Who is she?かれ彼
kare
N4
1.he, one's boyfriend
Noun
彼は ぎんこういんです。
He is a bank clerk.かれら彼ら
karera
N4
1.they
Noun
彼らはりゅうがくせいです。
They are oversea students.かなた彼方
kanata
N4
1.indicating a distant location or direction.
Pronoun
彼方に美しい山が見える。
A beautiful mountain can be seen over there.彼方に青い空が広がっている。
A blue sky stretches out in that direction. More examples
2.over there or beyond.
Pronoun
彼方は私の友達です。
He is my friend.彼方はとても親切です。
He is very kind. More examples
3.someone or something distant or beyond reach.
Pronoun
彼方はとても親切な人です。
That person is a very kind person.彼方はいつも笑顔で迎えてくれる。
That person always greets me with a smile. More examples
4.a distant place or foreign country.
Pronoun
彼方に美しい山が見えます。
You can see beautiful mountains over there.彼方に新しい国へ旅行したい。
I want to travel to a new country over there. More examples
かなたしほう彼方此方
kanatashihou
N4
1.all over the place or everywhere.
Pronoun, Adverb (fukushi), Suru verb, Intransitive verb
彼方此方に友達が住んでいます。
My friends live here and there.彼方此方に美しい景色が広がっている。
Beautiful scenery spreads out here and there. More examples
2.disoriented or mixed up.
Na-adjective (keiyodoshi), Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼方此方になってしまって、計画が狂ってしまった。
I became muddled and my plan went awry.彼方此方に並べ替えてしまって、答えが分からなくなった。
I rearranged things back to front and now I can't find the answer. More examples
かれ彼
kare
N4
1.referring to a male person.
Pronoun
彼は優しい人です。
He is a kind person.彼は学生です。
He is a student. More examples
2.a male partner in a romantic relationship.
Noun
彼は私の彼氏です。
He is my boyfriend.彼はとても優しいです。
He is very kind. More examples
かれ彼
kare
N4
1.referring to something previously mentioned or understood.
Pronoun
彼はとても親切な人です。
He is a very kind person.彼の名前は何ですか？
What is his name? More examples
2.referring to a specific person.
Pronoun
彼はとても親切な人です。
He is a very kind person.彼は私の友達です。
He is my friend. More examples
3.at that time; in that moment.
Pronoun
彼は昨日、図書館で本を読んでいた。
He was reading a book at the library yesterday.彼は学校を卒業してから、就職した。
He got a job after graduating from school. More examples
4.referring to a location or object far away.
Pronoun
彼は遠くに住んでいます。
He lives far away.彼はあの場所に行きます。
He is going to that place. More examples
5.referring to someone or something distant.
Noun
彼は彼女に彼の彼を見せた。
He showed his down there to her.彼は彼の彼を誇らしげに見せた。
He proudly showed off his down there. More examples
6.a period of time or menstruation.
Noun
彼女は毎月彼が来るのを待っている。
She is waiting for him to come every month.彼の彼が遅れていると心配している。
She is worried when his period is late. More examples
かれの彼の
kare no
N4
1.belonging to him; his.
Pre-noun adjectival (rentaishi)
彼の歌声は素晴らしいです。
His singing voice is wonderful.彼の才能は誰もが知っています。
His talent is known by everyone. More examples
2.belonging to him or associated with him.
Pre-noun adjectival (rentaishi)
彼の犬はとてもかわいいです。
His dog is very cute.彼の車は速くて便利です。
His car is fast and convenient. More examples
あそこ彼処
asoko
N4
1.a location that is not here.
Pronoun
彼処に美しい花が咲いています。
Beautiful flowers are blooming there.彼処に新しい本が置いてあります。
A new book is placed there. More examples
2.the intimate area of the body.
Noun
彼処を触らないでください。
Please do not touch there.彼処を隠す必要があります。
You need to cover there. More examples
3.a distant location or point.
Noun
彼処に行くのは遠いです。
It is far to go there.彼処まで行くのは大変だ。
It is tough to go all the way there. More examples
かのじょ彼女
kanojo
N4
1.referring to a female person.
Pronoun
彼女はとても優しいです。
She is very kind.彼女の名前は美香です。
Her name is Mika. More examples
2.a female romantic partner.
Noun
彼女は私の大切な彼女です。
She is my precious girlfriend.彼女と一緒に楽しい時間を過ごす。
I enjoy spending fun time with her. More examples
かれら彼ら
karera
N4
1.They refers to a group of people or things.
Pronoun
彼らは仲良しの友達です。
They are good friends.彼らは一緒に勉強しています。
They are studying together. More examples
かれの彼の
kare no
N4
1.belonging to him or associated with him.
Pre-noun adjectival (rentaishi)
彼の犬はとてもかわいいです。
His dog is very cute.彼の車は速くて便利です。
His car is fast and convenient. More examples
ひがん彼岸
higan
N4
1.Buddhist services held during equinoctial week.
Noun
彼岸は仏教の行事が行われる秋の彼方の週を指します。
"Higan refers to the autumn week when Buddhist ceremonies are held."彼岸は、春分と秋分の間にある特別な週を意味します。
"Higan signifies a special week between the spring and autumn equinoxes." More examples
2.Buddhist rituals during equinoxes.
Noun
彼岸は仏教の行事です。
彼岸は仏教の行事です。彼岸は春と秋に行われます。
彼岸は春と秋に行われます。 More examples
3.the other shore.
Noun
彼岸は仏教で「涅槃」と定義されます。
Nirvana is defined as "彼岸" in Buddhism.彼岸は、苦しみからの解放を象徴します。
Nirvana symbolizes liberation from suffering. More examples
4.the shore on the opposite side.
Noun
川を渡って、彼岸に行きました。
I crossed the river and went to the opposite bank.彼岸の花が美しい季節です。
It is the season when the flowers on the opposite shore are beautiful. More examples
5.the other shore.
Wikipedia definition
彼岸は秋分の日に関連する日本の伝統的な行事です。
Higan is a traditional Japanese event related to the autumnal equinox.彼岸は、仏教徒が先祖を供養する特別な時期です。
Higan is a special time for Buddhists to honor their ancestors. More examples
かなた彼方
kanata
N4
1.the distant place or faraway destination.
Pronoun
彼方には美しい山々が広がっている。
Beautiful mountains spread out beyond.彼方には青い海が広がっている。
A blue sea spreads out beyond. More examples
2.over there or beyond.
Wikipedia definition
彼方には美しい山々が広がっている。
Beautiful mountains spread out in the distance.彼方には青い海が広がっている。
A blue sea spreads out in the distance. More examples
かれは彼是
kare wa
N4
1.a choice between two options.
Adverb (fukushi), Pronoun
彼是本当に素晴らしい人です。
He is truly a wonderful person.彼是新しい仕事を見つけました。
He found a new job. More examples
2.approximately or nearly.
Adverb (fukushi)
彼是10時に来る予定です。
He is scheduled to arrive at 10 o'clock.彼是1メートルの高さです。
It is about one meter in height. More examples
かれやつ彼奴
kareyatsu
N4
1.referring to a person or individual.
Pronoun
彼奴はとても親切です。
He is very kind.彼奴は私の友達です。
He is my friend. More examples
2.referring to something or someone previously mentioned.
Pronoun
彼奴はとても親切な人です。
That person is very kind.彼奴は新しい車を買いました。
That person bought a new car. More examples
かれし彼氏
kareshi
N4
1.a male romantic partner.
Noun
彼氏は私の大切な人です。
My boyfriend is an important person to me.彼氏と一緒に楽しい時間を過ごす。
I enjoy spending fun time with my boyfriend. More examples
2.boyfriend; male partner.
Pronoun
彼氏は優しい人です。
He is a kind person.彼氏と映画を見に行った。
I went to see a movie with him. More examples
かれじしん彼自身
karejishin
N4
1.his own self.
Pronoun
彼自身がその問題を解決するつもりです。
He intends to solve the problem himself.彼自身がその計画を立てることができます。
He can make the plan himself. More examples
かのじょら彼女ら
kanojora
N4
1.they (referring to females); them.
Pronoun
彼女らは一緒に映画を見に行った。
They (females) went to see a movie together.彼女らは美しい花を摘んでいた。
They (females) were picking beautiful flowers. More examples
かれやこれや彼や是や
kareya koreya
N4
1.various things or topics.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼や是や、買い物をして、映画を見に行きました。
He did some shopping and went to see a movie.彼や是や、友達と遊んで、美味しい料理を食べました。
He played with friends and ate delicious food. More examples
ひがんばな彼岸花
higanbana
N4
1.red spider lily or cluster amaryllis.
Noun
秋になると、庭に美しい彼岸花が咲きます。
In autumn, beautiful red spider lilies bloom in the garden.彼岸花は、赤い花びらが特徴的な花です。
Red spider lilies are known for their distinctive red petals. More examples
2.red spider lily.
Wikipedia definition
彼岸花は、赤い花を咲かせる植物です。
彼岸花は、赤い花を咲かせる植物です。秋になると、庭に彼岸花が咲きます。
秋になると、庭に彼岸花が咲きます。 More examples
ひがんかい彼岸会
higankai
N4
1.Buddhist rituals held during equinox week.
Noun
彼岸会は仏教の行事で、春分と秋分の週に行われます。
The 彼岸会 is a Buddhist event held during the spring and autumn equinox weeks.彼岸会は、先祖を供養し、亡くなった人々を追悼する儀式です。
The 彼岸会 is a ritual to honor ancestors and commemorate the deceased. More examples
かれのきし彼の岸
kare no kishi
N4
1.the other shore.
Noun
彼の岸は仏教で「涅槃」と定義されます。
His shore is defined as "nirvana" in Buddhism.彼の岸は究極の平和と解放を象徴します。
His shore symbolizes ultimate peace and liberation. More examples
ひがんのいり彼岸の入り
higan no iri
N4
1.the beginning of the equinoctial week.
Noun
彼岸の入りは春分と秋分の間の日で、仏教の重要な日です。
Higan no iri falls between the spring and autumn equinoxes and is an important day in Buddhism.彼岸の入りは、昼と夜の長さが同じになる特別な日です。
Higan no iri is a special day when the length of day and night are equal. More examples
ひがんざくら彼岸桜
higanzakura
N4
1.early-flowering cherry tree around spring equinox.
Noun
春分の頃に咲く彼岸桜は美しい。
The higan cherry blossoms that bloom around the spring equinox are beautiful.彼岸桜はしだれ桜の一種です。
The higan cherry is a type of weeping cherry tree. More examples
2.double weeping rosebud cherry in English.
Noun
彼岸桜は、美しい花を咲かせる桜の一種です。
彼岸桜は、美しい花を咲かせる桜の一種です。春になると、彼岸桜が咲き誇る姿が見られます。
In spring, the 彼岸桜 blooms in full glory. More examples
ひがんふぐ彼岸河豚
higanfugu
N4
1.panther puffer fish.
Noun
彼岸河豚は、豹のような模様が特徴的な種です。
The panther puffer is a species with distinctive leopard-like patterns.彼岸河豚は、日本の海域に生息する河豚の一種です。
The panther puffer is a species of pufferfish that inhabits the waters of Japan. More examples
かれのさん彼のさん
kare no san
N4
1.that person (often used in informal settings).
Pronoun
彼のさんは赤線地帯で使われる言葉です。
"Kano-san" is a term used in red light districts.彼のさんはその人を指す言葉です。
"Kano-san" is a term that refers to that person. More examples
2.referring to him politely.
Pronoun
彼のさん、今日は元気ですか？
How are you today?彼のさんは日本語を勉強しています。
You are studying Japanese. More examples
かれはだれじ彼は誰時
kare wa dare ji
N4
1.the time of daybreak.
Noun
彼は誰時に起きるのが好きです。
He likes to wake up at dawn.彼は誰時にジョギングをします。
He goes jogging at daybreak. More examples
かのじょなり彼女なり
kanojo nari
N4
1.unique to her; in her own style.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun which may take the genitive case particle 'no'
彼女なりのスタイルで歌を歌う。
She sings in her own style.彼女なりの考え方を尊重しよう。
Let's respect her way of thinking. More examples
かれわ彼我
karewa
N4
1.the relationship between self and others.
Noun
彼我の違いを理解することは大切です。
It is important to understand the differences between self and others.彼我の考え方が違うことは当然です。
It is natural for there to be differences in the way we think. More examples
かなたかた彼方方
kanatakata
N4
1.indicating a direction or location.
Noun
彼方方に美しい山が見えます。
A beautiful mountain can be seen over there.彼方方に新しい公園ができました。
A new park has been built over there. More examples
2.referring to a person or individual.
Pronoun
彼方方はとても親切な人です。
That person is a very kind person.彼方方は新しい友達を作りました。
He made new friends. More examples
ひがんにしがみ彼岸西風
higan nishigami
N4
1.westerly wind during spring equinox.
Noun
春分の頃に吹く彼岸西風は、爽やかで気持ちいい。
The westerly wind blowing around the time of the spring equinox is refreshing and pleasant.彼岸西風が吹くと、春の訪れを感じることができる。
When the westerly wind blows, you can feel the arrival of spring. More examples
かれしき彼式
kareshiki
N4
1.insignificant or unimportant.
Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
彼式なことで心配しないで。
Don't worry about such trifling matters.彼式な問題は気にしないでいいよ。
You don't need to worry about trivial issues. More examples
かれとか彼とか
kare to ka
N4
1.something or someone unspecified.
Noun
彼とか、何かを買ってきてくれた。
He or someone else bought something for me.彼とか、誰かが私の部屋に入った。
He or someone entered my room. More examples
ひがんしお彼岸潮
higanshio
N4
1.tide that occurs during the equinox.
Noun
彼岸潮は春分と秋分の時に起こる潮の干満のことです。
The term "equinoctial tide" refers to the ebb and flow of tides that occur during the spring and autumn equinoxes.彼岸潮は太陽と月の引力が最も強く作用する時に現れます。
The equinoctial tide occurs when the gravitational forces of the sun and moon are at their strongest. More examples
かれのち彼の地
kare no chi
N4
1.his place or his homeland.
Noun
彼の地には美しい景色が広がっている。
Beautiful scenery spreads out there.彼の地で新しい友達を作ることができた。
I was able to make new friends there. More examples
かれこじん彼個人
karekojin
N4
1.him personally.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼個人はとても親切で、いつも助けてくれる。
He himself is very kind and always helps others.彼個人がその問題を解決する方法を知っている。
He himself knows how to solve the problem. More examples
2.his individual self.
Noun which may take the genitive case particle 'no'
彼個人はとても親切でした。
He personally was very kind.彼個人の意見に同意します。
I agree with his personal opinion. More examples
かれら彼等
karera
N4
1.referring to a group of people.
Pronoun
彼等は仲間と一緒に遊んでいる。
They are playing with their friends.彼等は学校で勉強しています。
They are studying at school. More examples
2.those individuals
Pronoun
彼等は友達です。
They are friends.彼等は学生です。
They are students. More examples
かれピ彼ピ
karepi
N4
1.significant other or romantic partner.
Noun
彼ピは私の大切な人です。
He is my precious boyfriend.彼ピと一緒に楽しい時間を過ごす。
I enjoy spending fun time with him. More examples
かれぴっぴ彼ピッピ
karepippi
N4
1.a potential romantic partner.
Noun
彼ピッピと映画を見に行った。
I went to see a movie with my almost boyfriend.彼ピッピが私の誕生日プレゼントを選んでくれた。
My almost boyfriend picked out my birthday present for me. More examples
かのじょじしん彼女自身
kanojo jishin
N4
1.she herself.
Pronoun
彼女自身がその問題を解決する。
She herself solves the problem.彼女自身が自分の力で成功する。
She herself succeeds through her own efforts. More examples
かなたしこなた彼方此方
kanata shikokonata
N4
1.scattered all around in different places.
Pronoun, Adverb (fukushi)
彼方此方に美しい花が咲いています。
Beautiful flowers are blooming here and there.彼方此方に素敵な景色が広がっています。
Lovely scenery spreads out here and there. More examples
かれをしりおのれをしればひゃくせんほとんからず彼を知り己を知れば百戦殆からず
kare wo shirio no re wo shireba hyakusen hotonkarazu
N4
1.Knowing your enemy and yourself leads to near invincibility.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼を知り己を知れば、戦いで勝利する可能性が高まる。
If you know your enemy and know yourself, the possibility of winning in battle increases.彼を知り己を知れば、敵を理解し自分を強化できる。
If you know your enemy and know yourself, you can understand the enemy and strengthen yourself. More examples
かのじょがらぶはんたー彼女がラブハンター
kanojo ga rabu hantaa
N4
1.she is a love hunter.
Wikipedia definition
彼女がラブハンターは、カールを捕まえるために行動します。
She, the love hunter, takes action to catch Karl.彼女がラブハンターは、恋愛を追い求める女性を指します。
She, the love hunter, refers to a woman who pursues romance. More examples
かのじょがかのじょをあいするとき彼女が彼女を愛する時
kanojo ga kanojo o aisuru toki
N4
1.when she loves her.
Wikipedia definition
彼女が彼女を愛する時、世界は美しい。
When she loves herself, the world is beautiful.彼女が彼女を愛する時、幸せが溢れる。
When she loves herself, happiness overflows. More examples
かれのおーとばい・かのじょのしま彼のオートバイ・彼女の島
kare no o-to-bai / kanojo no shima
N4
1....
Wikipedia definition
彼のオートバイは速いです。
His motorbike is fast.彼女の島は美しいです。
Her island is beautiful. More examples
かのじょがきえたはまべ彼女が消えた浜辺
kanojo ga kieta hamabe
N4
1.The vanished beach of her.
Wikipedia definition
彼女が消えた浜辺は映画のタイトルです。
"About Elly" is the title of a movie.彼女が消えた浜辺はイランの映画です。
"About Elly" is an Iranian film. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi