Definition and meaning of 思い - おもい in Japanese
おもい思い
omoi
N4
1.thoughts, feelings
Noun
あなたの思いの通りにしてください。
Please do as your thoughts.おもいがけない思いがけない
omoigakenai
N4
1.unexpected, accidental
Adjective
彼から思いがけないことを聞いた。
I heard something unexpected from him.おもいきって思い切って
omoikitte
N4
1.boldly, decisively
Adverb
思い切って彼に相談します。
I'll take the plunge and ask him for advice.おもいきり思い切り
omoikiri
N4
1.with all one's strength, decisive
Noun
彼は思い切りの悪い男だ。
He is an indecisive man.おもいこむ思い込む
omoikomu
N4
1.assume, believe
godan ~む verb / intransitive verb
彼は騙されたと思い込んでいるようです。
He's apparently convinced he's been cheated.おもいだす思い出す
omoidasu
N4
1.remember, recall
godan ~す verb / transitive
昔を思い出す。
Remember the old times.おもいつく思い付く
omoitsuku
N4
1.think of, come up with
godan ~く verb / transitive / intransitive ver
新しいアイディアを思いつきます。
Come up with new ideas.おもいで思い出
omoide
N4
1.memories
Noun
本当にいい思い出です。
It is really a beautiful memory.おもいやり思いやり
omoiyari
N4
1.thoughtfulness, kindness
Noun
彼女の思いやりが嬉しかった。
I was glad for her kindness.おもいうかべる思い浮かべる
omoiukaberu
N4
1.to come to mind
ichidan verb
田舎での生活を頭に思い浮かべる
It comes to my mind about life in the countryside.おもいやる思いやる
omoiyaru
N4
1.be considerate of
godan ~る verb
人の気持ちを思いやります。
Be considerate of people's feelings.おもいだす思い出す
omoidasu
N4
1.bring back memories or thoughts.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
昨日の夢を思い出す。
I recall yesterday's dream.彼との楽しい思い出を思い出す。
I remember the fun memories with him. More examples
おもい思い
omoi
N4
1.a deep feeling or emotion.
Noun
彼の思いを理解するのは難しい。
It is difficult to understand his thoughts.彼女の思いを尊重することが大切だ。
It is important to respect her feelings. More examples
2.the thoughts and feelings within one's heart.
Noun
彼の思いは自然を愛することに満ちている。
His thoughts are filled with a love for nature.彼女の思いはいつも家族を大切にすることだ。
Her thoughts always revolve around cherishing family. More examples
3.a strong feeling of desire or hope.
Noun
彼女の幸せを思い、いつも支えています。
I always support her, thinking of her happiness.あなたの思いが叶うように祈っています。
I pray that your wishes come true. More examples
4.feelings of love and affection towards someone.
Noun
彼女への思いは深くて、いつも一緒にいたい。
My feelings for her are deep, and I always want to be with her.友達への思いを伝えるのは難しいけれど大切だ。
It's difficult but important to express my feelings to my friends. More examples
5.emotions, sentiments, and personal experiences.
Noun
彼女の思いを理解するのは難しい。
Understanding her feelings is difficult.その映画は多くの思いを引き起こした。
That movie evoked many emotions. More examples
Collocations
おもいで思い出
omoide
N4
1.recalling past experiences or memories.
Noun
子供の頃の思い出は、いつも心を温かくする。
Memories of my childhood always warm my heart.旅行の思い出を写真で残したいです。
I want to preserve memories of my travels with photos. More examples
おもいつく思いつく
omoitsuku
N4
1.come up with an idea or thought.
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb, Intransitive verb
彼は新しいアイデアを思いついた。
He came up with a new idea.急に解決策が思いついたんだ。
Suddenly, a solution came to mind. More examples
2.bring something to mind or remember.
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb, Intransitive verb
昨日の夢を思いついた。
I remembered yesterday's dream.彼の名前を思いつけない。
I can't recall his name. More examples
おもいがけない思いがけない
omoigakenai
N4
1.something happening unexpectedly or by chance.
I-adjective (keiyoushi)
思いがけない出来事で驚いた。
I was surprised by the unexpected event.彼女からのプレゼントは思いがけないものだった。
The present from her was something unexpected. More examples
おもいこむ思い込む
omoikomu
N4
1.firmly believe or be convinced.
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
彼は思い込んでいるようだ。
He seems convinced.私は彼が悪いと思い込んでいた。
I was under the impression that he was bad. More examples
2.firmly decide or be determined.
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
彼は新しい車を買うことを思い込んでいる。
He is determined to buy a new car.彼女は留学することを思い込んでいます。
She is set on studying abroad. More examples
3.obsessively think about a thought or idea.
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
彼は失敗を思い込んで、自信を失った。
He became obsessed with his failure and lost confidence.彼女は彼の言葉を思い込んで、不安になった。
She became anxious by obsessing over his words. More examples
おもいつき思いつき
omoitsuki
N4
1.a sudden or spontaneous idea or thought.
Noun
彼女は突然の思いつきで旅行に行くことを決めた。
She decided to go on a trip on a whim.思いつきで新しいレシピを試してみるのも楽しい。
Trying out a new recipe on a whim can be fun too. More examples
おもいやり思いやり
omoiyari
N4
1.showing empathy and kindness towards others.
Noun
彼女の思いやりのある言葉に、私は感動しました。
I was moved by her thoughtful words.思いやりのある行動が、人々の心を温かくします。
Thoughtful actions warm people's hearts. More examples
おもいきって思い切って
omoikitte
N4
1.making a decision boldly and decisively.
Adverb (fukushi)
彼は思い切って新しい仕事に挑戦した。
He resolutely took on a new job challenge.思い切って彼女に告白してみたら、うまくいった。
He boldly confessed his feelings to her, and it went well. More examples
おもいおこす思い起こす
omoiokosu
N4
1.bring back memories or recollect.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
昨日の出来事を思い起こすと、笑顔が溢れてくる。
When I recall the events of yesterday, a smile overflows.古い写真を見て、懐かしい思いを起こすことができる。
Looking at old photos can bring back nostalgic memories. More examples
おもいきり思い切り
omoikiri
N4
1.doing something with full determination and effort.
Adverb (fukushi)
彼は思い切り泳いで、大会で優勝した。
He swam with all his might and won the competition.思い切り笑って、悲しみを忘れよう。
Let's laugh heartily and forget our sorrows. More examples
2.firm decision or strong determination.
Noun
彼は思い切りを持って新しい挑戦に取り組んでいる。
He is approaching the new challenge with determination.彼女は思い切りを持って過去の失敗から学んでいる。
She is learning from past mistakes with resolution. More examples
おもいとどまる思いとどまる
omoi todomaru
N4
1.reconsider and decide against something.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
彼は新しいビジネスを始めることを思いとどまった。
He gave up starting a new business.彼女は結婚式を中止し、思いとどまった。
She canceled the wedding and changed her mind. More examples
おもいきる思い切る
omoikiru
N4
1.completely let go of something.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
彼は成功を思い切り、新しい道を歩み始めた。
He gave up all thoughts of success and began to walk a new path.失敗を思い切り、次のチャンスに向かう覚悟だ。
He abandoned all thoughts of failure and prepared himself for the next opportunity. More examples
2.decisively make a significant decision.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
彼は思い切って転職を決めた。
He made up his mind and decided to change jobs.今日こそ思い切って告白しよう。
Today, I will muster up the courage and confess my feelings. More examples
おもいなおす思い直す
omoinaosu
N4
1.reconsider or change one's mind.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
明日の計画を思い直す必要があります。
I need to rethink my plans for tomorrow.失敗から学び、行動を思い直しました。
I learned from my mistakes and reconsidered my actions. More examples
おもいあたる思い当たる
omoiataru
N4
1.suddenly recall or understand something.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
思い当たると、昔の友達の顔が浮かんだ。
When it struck me, the face of an old friend came to mind.その問題の答えが思い当たった瞬間、驚いた。
I was surprised when the answer to the problem suddenly hit me. More examples
おもいあがる思い上がる
omoiiagaru
N4
1.have an inflated sense of self.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
彼は成功したので、思い上がっている。
He is conceited because he has succeeded.思い上がることは良いことではない。
Being conceited is not a good thing. More examples
おもいえがく思い描く
omoiegaku
N4
1.visualize or create mental images.
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb
彼は未来を思い描いている。
He is envisioning the future.彼女は理想の結婚を思い描く。
She is picturing her ideal marriage. More examples
おもいやる思いやる
omoiyaru
N4
1.show empathy and consideration towards others.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
彼は友人の悩みに思いやる心を持っています。
He has a sympathetic heart for his friend's troubles.彼女はいつも他人を思いやる優しい人です。
She is always a kind person who sympathizes with others. More examples
2.consider and care for someone or something.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
彼はいつも私のことを思いやってくれる。
He always thinks of me.遠く離れた友達を思いやることが大切だ。
It is important to think of friends who are far away. More examples
3.show care and concern for others.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
彼はいつも私のことを思いやってくれる。
He always worries about me.友達の安全を思いやることは大切だ。
It is important to be concerned about the safety of friends. More examples
おもいちがい思い違い
omoichigai
N4
1.having a mistaken or incorrect understanding.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼は私の言葉を思い違いして、誤解してしまった。
He misunderstood my words and got the wrong idea.思い違いが原因で、不必要な誤解が生じた。
Unnecessary misunderstandings arose due to a misapprehension. More examples
おもいなやむ思い悩む
omoi nayamu
N4
1.be troubled by thoughts or concerns.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
彼は試験の結果を思い悩んでいる。
He is worried about the results of the exam.彼女は将来のことを思い悩んでいる。
She is fretting about the future. More examples
おもいうかべる思い浮かべる
omoiukaberu
N4
1.bring to mind or remember.
Ichidan verb
彼の笑顔を思い浮かべると、心が温かくなる。
When I think of his smile, my heart feels warm.旅行の写真を見て、楽しい思い出が思い浮かべる。
Looking at travel photos reminds me of fun memories. More examples
おもいつめる思い詰める
omoitsumeru
N4
1.obsessively worry or overthink a situation.
Ichidan verb, Transitive verb
彼は失敗を思い詰めている。
He is brooding over his failure.彼女は将来のことを思い詰めている。
She is worrying too much about the future. More examples
おもいのこす思い残す
omoi no kosu
N4
1.have lingering thoughts or feelings.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
旅行中、何もしないで帰ると思い残すことがあります。
During a trip, there may be things you regret if you return without doing anything.大切な人との時間を無駄にしないように思い残さないようにしましょう。
Let's make sure not to waste time with loved ones and avoid any regrets. More examples
おもいっきり思いっきり
omoikkiri
N4
1.doing something with full effort and determination.
Adverb (fukushi)
彼は思いっきり走って、ゴールに到達した。
He ran with all his strength and reached the goal.思いっきり笑って、ストレスを解消しよう。
Let's laugh heartily to relieve stress. More examples
2.wholeheartedness; with all one's might.
Noun
彼女は思いっきり笑った。
She laughed heartily.彼の思いっきりを尊重しよう。
Let's respect his determination. More examples
おもいとおり思い通り
omoi toori
N4
1.according to one's desires or wishes.
Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
彼女はいつも思い通りの服を着ています。
She always wears clothes as she likes.このプロジェクトは思い通りに進んでいます。
This project is progressing as planned. More examples
おもいもよらない思いもよらない
omoimoyoranai
N4
1.something that was not anticipated.
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
彼の提案は思いもよらないもので、私たちは驚きました。
His proposal was unexpected, and we were surprised.思いもよらない結果に、彼女は喜びを隠せませんでした。
She couldn't hide her joy at the unexpected outcome. More examples
おもいもかけない思いもかけない
omoimokakenai
N4
1.something that was not anticipated or predicted.
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
思いもかけない出来事が起こりました。
An unexpected event occurred.彼の提案は思いもかけないものでした。
His proposal was unexpected. More examples
おもいがけず思いがけず
omoigakezu
N4
1.in a way that is unexpected or surprising.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Adverb (fukushi)
思いがけず友達に会った。
I unexpectedly ran into a friend.今日は思いがけず忙しかった。
Today unexpectedly turned out to be busy. More examples
おもいすぎる思い過ごす
omoisugiru
N4
1.overthink or overanalyze a situation.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
彼はいつも思い過ごして、不安になる。
He always thinks too much and becomes anxious.思い過ごさず、今を楽しむことが大切だ。
It's important not to overthink and to enjoy the present moment. More examples
おもいすごし思い過ごし
omoisugoshi
N4
1.excessive worrying or overthinking.
Noun
彼はいつも思い過ごしして、心配しすぎる。
He always thinks too much and worries too much.思い過ごしで友達との関係を壊してしまった。
I ruined my relationship with my friend by overthinking. More examples
おもいめぐらす思い巡らす
omoimegurasu
N4
1.reflect deeply or contemplate carefully.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
彼は将来のことを思い巡らす。
He thinks over his future.旅行の計画を思い巡らす時間が楽しい。
It's enjoyable to ponder over travel plans. More examples
おもいのまま思いのまま
omoi no mama
N4
1.doing whatever one desires.
Noun
彼女は思いのままに旅行を楽しんだ。
She enjoyed her trip as she pleased.子供たちは思いのままに遊びました。
The children played to their heart's content. More examples
おもいがち思いがち
omoigachi
N4
1.having a tendency to think.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼は過度に悲観的で、問題を思いがちに大げさに考える。
He is overly pessimistic and tends to think of problems in an exaggerated way.彼女は緊張しやすく、人の言動をすぐに悪い方向に思いがちだ。
She is easily nervous and tends to think of people's words and actions in a negative direction. More examples
おもいおもい思い思い
omoi omoi
N4
1.doing things according to one's own preference.
Adverb (fukushi), Noun which may take the genitive case particle 'no'
彼らは思い思いの方法で問題を解決しました。
They solved the problem in their own way.旅行中、私たちは思い思いのスケジュールを作りました。
During the trip, we made our own schedule. More examples
おもいしらせる思い知らせる
omoishiraseru
N4
1.make someone realize their mistake.
Ichidan verb, Transitive verb
彼女には失敗を思い知らせる必要がある。
She needs to be made aware of her mistakes.先生は生徒たちに厳しい思い知らせをした。
The teacher gave the students a harsh lesson. More examples
おもいこみ思い込み
omoikomi
N4
1.forming a mistaken or biased belief.
Noun
彼は思い込みが激しくて、事実を見落としてしまう。
He is so prone to jumping to conclusions that he overlooks the facts.思い込みで誤解を招くことがあるので、注意が必要だ。
It is important to be cautious as assumptions can lead to misunderstandings. More examples
おもいかえす思い返す
omoikaesu
N4
1.reconsider or reflect on past thoughts.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
昨日の出来事を思い返すと、後悔することが多い。
When I think back on yesterday's events, I often regret things.大切な決断をする前に、よく思い返すことが大切だ。
It is important to think back carefully before making an important decision. More examples
おもいしる思い知る
omoishiru
N4
1.coming to understand or acknowledge something.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
彼は過ちを犯し、後で思い知ることになった。
He made a mistake and later came to realize it.失敗から学び、自分の限界を思い知ることが大切だ。
It is important to learn from failure and realize one's limitations. More examples
おもいでばなし思い出話
omoide banashi
N4
1.talking about past memories.
Noun
彼らは昔の思い出話を楽しそうに話していた。
They were happily talking about old memories.思い出話を聞くと、懐かしい気持ちがする。
Listening to reminiscent talk brings back nostalgic feelings. More examples
おもいたつ思い立つ
omoitatsu
N4
1.decide or resolve to do something.
Godan verb with 'tsu' ending, Transitive verb
今日から運動を始めようと思い立つ。
I have decided to start exercising from today.新しい趣味を見つけるために思い立った。
I got the idea to find a new hobby. More examples
おもいうかぶ思い浮かぶ
omoiukabu
N4
1.come to mind or be reminded.
Godan verb with 'bu' ending
彼の笑顔を見ると、いつも幸せな思い浮かぶ。
When I see his smile, I always think of happy memories.この場所で過ごした楽しい思いが浮かぶ。
I remember the fun times I had in this place. More examples
おもいきや思いきや
omoikiya
N4
1.things turned out differently than expected.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼は強いと思いきや、実は病気だった。
Contrary to expectations, he was actually sick despite seeming strong.天気予報は晴れだと思いきや、雨が降った。
The weather forecast predicted clear skies, but contrary to expectations, it rained. More examples
おもいをよせる思いを寄せる
omoi wo yoseru
N4
1.develop feelings of love towards someone.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼は彼女に思いを寄せている。
He has feelings for her.彼女は彼のことを思いを寄せる。
She has feelings for him. More examples
2.direct one's thoughts or feelings towards.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼はいつも私に思いを寄せている。
He always thinks of me.彼女は彼に思いを寄せていると言った。
She said she has feelings for him. More examples
おもいたったがきちじつ思い立ったが吉日
omoitatta ga kichijitsu
N4
1.seize the moment and take action.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
思い立ったが吉日、今すぐ行動しよう。
The best time for doing something is as soon as you've thought of it; let's take action now.思い立ったが吉日、後回しにせずに始めよう。
The best time for doing something is as soon as you've thought of it; let's start without putting it off. More examples
おもいこがれる思い焦がれる
omoikogareru
N4
1.long for intensely.
Ichidan verb, Intransitive verb
彼は遠く離れた故郷を思い焦がれる。
He pines for his distant hometown.彼女は失われた愛を思い焦がれる。
She pines for lost love. More examples
おもいがする思いがする
omoiga suru
N4
1.have a feeling or sense of...
Expressions (phrases, clauses, etc.), Suru verb - included
彼女が元気ないと思いがする。
I feel as though she is not feeling well.明日は雨が降ると思いがする。
I feel as though it will rain tomorrow. More examples
おもいやりよさん思いやり予算
omoiyariyosan
N4
1.financial support for US forces in Japan.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
アメリカ軍の福利厚生に使われる思いやり予算は大切です。
The omoiyari yosan used for the welfare benefits of the US military is important.思いやり予算は、在日米軍の手当や福利厚生に支援されます。
Omoiyari yosan supports the allowances and welfare benefits of the US forces stationed in Japan. More examples
2.budget for consideration and empathy.
Wikipedia definition
思いやり予算は、他人への思いやりを示すための予算です。
Omoiyari Yosan is a budget for showing kindness to others.このプロジェクトには、思いやり予算が含まれています。
This project includes Omoiyari Yosan. More examples
おもいをめぐらす思いを巡らす
omoi wo megurasu
N4
1.reflect deeply or contemplate carefully.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'su' ending
彼は将来のことを思いを巡らす。
He contemplates about the future.自然の美しさに思いを巡らす時間が好きです。
I enjoy taking time to contemplate the beauty of nature. More examples
おもいなしか思いなしか
omoi nakashi
N4
1.possibly just my imagination, but ....
Expressions (phrases, clauses, etc.), Adverb (fukushi)
最近、彼女が私を避けている気がする。思いなしか？
I feel like she's been avoiding me lately. It may be my imagination?この部屋には誰かいる気がする。思いなしか、怖いな。
I feel like there's someone in this room. It may be my imagination, but it's scary. More examples
おもいあわせる思い合わせる
omoiawaseru
N4
1.take all factors into consideration.
Ichidan verb, Transitive verb
彼は結婚を思い合わせる。
He considers marriage.旅行の計画を思い合わせる。
He considers the travel plans. More examples
おもいなす思いなす
omoi nasu
N4
1.believe or consider something to be true.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
彼は私が悲しいと思いなした。
He was convinced that I was sad.彼女は彼が忙しいと思いなした。
She assumed that he was busy. More examples
おもいのたけ思いの丈
omoi no take
N4
1.expressing one's true feelings sincerely.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
彼女には思いの丈を伝えたい。
I want to convey my whole heart to her.思いの丈を込めて手紙を書いた。
I wrote a letter with all my heart. More examples
おもいのほか思いのほか
omoi no hoka
N4
1.in a way that is unexpected.
Adverb (fukushi), Noun which may take the genitive case particle 'no'
彼の才能は思いのほか素晴らしかった。
His talent was unexpectedly amazing.今日の試合は思いのほか激しいものだった。
Today's game was surprisingly intense. More examples
おもいあがり思い上がり
omoiiagari
N4
1.excessive pride or arrogance.
Noun
彼の思い上がりは周りの人々に嫌われている。
His conceit is disliked by the people around him.思い上がりが原因で失敗することもある。
Presumption can sometimes lead to failure. More examples
おもいあう思い合う
omoiau
N4
1.have mutual feelings of love.
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
彼らはお互いを思い合っています。
They love each other.思い合うことは大切なことです。
Loving one another is important. More examples
おもいだしえみ思い出し笑い
omoidashiemu
N4
1.smiling at a fond memory.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼女の面白いジョークを思い出し笑いしている。
I am reminiscing about her funny joke and smiling to myself.子供の頃の楽しい思い出し笑いが心を温かくする。
The happy memories of my childhood bring warmth to my heart. More examples
おもいわずらう思い煩う
omoiwaruamu
N4
1.be troubled by thoughts.
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
彼は試験の結果を思い煩っている。
He is worrying about the results of the exam.彼女は友達の健康を思い煩っている。
She is vexed about her friend's health. More examples
おもいきった思い切った
omoikitta
N4
1.taking bold and decisive action.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun or verb acting prenominally
彼は思い切った決断を下し、新しい仕事に挑戦した。
He made a brave decision and took on a new job challenge.思い切った行動が成功をもたらし、彼の人生を変えた。
Bold actions brought success and changed his life. More examples
おもいでふかい思い出深い
omoide fukai
N4
1.deeply memorable.
I-adjective (keiyoushi)
あの旅行は思い出深い経験でした。
That trip was a profoundly memorable experience.彼女とのデートは思い出深い時間だった。
The date with her was a profoundly memorable time. More examples
おもいおよぶ思い及ぶ
omoi oyobu
N4
1.come up with an idea.
Godan verb with 'bu' ending, Intransitive verb
彼は問題の解決策を思い及んだ。
He hit upon a solution to the problem.思い及んだアイデアが成功をもたらした。
The idea he hit upon brought success. More examples
おもいもの思い者
omoimono
N4
1.someone who is cherished and loved.
Noun
彼女は私の思い者です。
She is my sweetheart.彼は彼女の思い者だ。
He is her sweetheart. More examples
おもいっきし思いっきし
omoikkoshi
N4
1.giving it your all, wholeheartedly.
Adverb (fukushi)
彼は思いっきし笑っていた。
He was laughing with all his heart.思いっきし泣いてしまった。
She ended up crying with all her strength. More examples
2.giving it your all; wholehearted effort.
Noun
彼は思いっきし辞めることを決めた。
He decided to resign completely.思いっきし諦めるのは悪いことではない。
It's not a bad thing to give up completely. More examples
おもいでのしな思い出の品
omoide no shina
N4
1.a cherished item that holds memories.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
彼女からの思い出の品は、いつも私を幸せな気持ちにさせてくれます。
The keepsake from her always brings me happiness.子供の頃に買った思い出の品が、今でも大切に保管されています。
The memento I bought as a child is still carefully preserved. More examples
おもいものがたける思い設ける
omoimono ga takeru
N4
1.foresee or plan for something.
Ichidan verb, Transitive verb
彼は大切な日のためにたくさんの計画を思い設ける。
He makes many plans in anticipation of the important day.旅行の準備をするとき、いつも楽しみを思い設ける。
When preparing for a trip, she always anticipates the fun. More examples
おもいでのき思い出の記
omoide no ki
N4
1.memories recorded in writing.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
彼女の思い出の記は家族との楽しい時間について書かれています。
Her memoirs are written about the fun times with her family.子供の思い出の記は、夏休みに海で遊んだことについて書かれています。
The child's memoirs are written about playing in the sea during summer vacation. More examples
2.a memento of memories.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
彼女からもらった思い出の記は、いつも私を幸せな気持ちにさせてくれる。
The keepsake I received from her always brings me happiness.子供の頃の思い出の記を見ると、懐かしい思いが蘇ってくる。
Looking at keepsakes from my childhood brings back nostalgic memories. More examples
おもいいれ思い入れ
omoii re
N4
1.having strong sentimental feelings towards something.
Noun, Suru verb
彼女はその古いぬいぐるみに思い入れがある。
She has an emotional attachment to that old stuffed animal.この写真には彼に対する思い入れが感じられる。
This photo conveys her emotional attachment to him. More examples
2.expressing emotion or posing for effect.
Noun, Suru verb
彼女の演技には、思い入れが感じられる。
Her performance shows a lot of emotion.そのポーズは、彼の思い入れを表している。
That pose reflects his attitude. More examples
おもいでづくり思い出作り
omoidezukuri
N4
1.creating lasting memories.
Noun
家族との思い出作りは大切です。
Making memories with family is important.旅行はいい思い出作りになります。
Traveling makes for good memory-making. More examples
おもいいたる思い至る
omoiitaru
N4
1.come to a realization or understanding.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
彼は問題の解決策を思い至った。
He hit upon a solution to the problem.思い至るまで時間がかかった。
It took a while to realize. More examples
おもいかえす思い回す
omoikaesu
N4
1.reflect on past memories or thoughts.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
毎晩、過去の出来事を思い回す。
Every night, I ponder over past events.旅行中、楽しい思い出を思い回す。
While traveling, I recall happy memories. More examples
おもいあぐねる思いあぐねる
omoiaguneru
N4
1.struggling to make a decision or find a solution.
Ichidan verb, Transitive verb
彼は問題に思いあぐねている。
He is racking his brains over the problem.思いあぐねて、何も進まない。
Mulling over endlessly, nothing is progressing. More examples
おもいさだめる思い定める
omoisadameru
N4
1.decide firmly or resolve upon something.
Ichidan verb, Transitive verb
彼は週末に結婚式の日を思い定めた。
He made up his mind on the date of the wedding for the weekend.旅行の計画を思い定めてから予約をしよう。
Let's make travel plans and then make reservations. More examples
おもいよる思い寄る
omoiyoru
N4
1.remember or come to mind.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
思い寄ると、昔の友達の顔が浮かんだ。
When I recalled, the face of an old friend came to mind.何かを考えていたら、アイデアが思い寄った。
While thinking about something, an idea hit upon me. More examples
2.be drawn towards...
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
彼は自然の中で思い寄る感覚を楽しんでいる。
He enjoys the feeling of being called by nature.海の波が私の心に思い寄るようだ。
The waves of the sea seem to call out to my heart. More examples
おもいあたるふしがある思い当たるふしがある
omoiatarufushigaaru
N4
1.have a familiar feeling.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
彼の言葉を聞いて、思い当たるふしがある。
When I heard his words, something (likely) came to mind.その話を聞いて、思い当たるふしがあるよ。
I was reminded of something when I heard that story. More examples
おもいふける思いふける
omoifukeru
N4
1.being deeply lost in contemplation.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
彼は公園で思いふけることが好きです。
He likes to be lost in thought in the park.海を見ながら思いふける時間が大切です。
It is important to have time to be immersed in reverie while looking at the sea. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi