Definition and meaning of 意味 - いみ in Japanese
いみ意味
imi
N4
1.meaning, significance
Noun
この言葉の意味は何ですか。
What is the meaning of this word?いみ意味
imi
N4
1.the significance or sense of something.
Noun, Suru verb, Transitive verb
彼の言葉の意味が分からない。
I don't understand the meaning of his words.その絵には深い意味が込められている。
The painting has a deep significance. More examples
2.the significance or interpretation of something.
Wikipedia definition
彼の言葉の意味を理解できません。
I can't understand the meaning of his words.この漢字の意味を教えてください。
Please tell me the meaning of this kanji. More examples
Collocations
いみあい意味合い
imiai
N4
1.subtle meaning or underlying implication.
Noun
彼女の言葉には、深い意味合いがある。
Her words have a deep implication.その絵には、悲しみの意味合いが感じられる。
The painting conveys a sense of sadness. More examples
いみふめい意味不明
imifumei
N4
1.unclear or ambiguous in meaning.
Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no'
その絵画は意味不明で、誰もが何を表現しているのか理解できない。
The painting is ambiguous and nobody can understand what it is expressing.彼の言葉は意味不明で、私たちは彼が何を言っているのかわからない。
His words are cryptic and we don't know what he is saying. More examples
いみしんちょう意味深長
imishinchou
N4
1.having deep and significant hidden meanings.
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
彼の言葉はいつも意味深長で、考えさせられる。
His words are always profound and thought-provoking.その絵には意味深長なメッセージが込められている。
The painting contains a meaningful and suggestive message. More examples
いみふか意味深
imifuka
N4
1.having deep, significant, and suggestive meaning.
Na-adjective (keiyodoshi)
彼の言葉はいつも意味深くて、考えさせられる。
His words are always profound and thought-provoking.その絵には意味深いメッセージが込められている。
The painting contains a meaningful message. More examples
いみするもの意味するもの
imisurumono
N4
1.the significance or representation of something.
Noun, Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼の言葉の意味するものを理解するのは難しい。
It is difficult to understand the meaning of his words.この言葉には深い意味するものが込められている。
This word carries a deep meaning. More examples
いみづける意味づける
imizukeru
N4
1.assigning significance or interpreting meaning.
Ichidan verb, Transitive verb
彼の言葉は私たちに希望を意味づける。
His words give us hope.この絵には深いメッセージが意味づけられている。
This painting carries a deep message. More examples
いみをなさない意味をなさない
imi wo nasanai
N4
1.lacking significance or coherence.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
その話は意味をなさない。
That story doesn't make sense.彼の行動は意味をなさない。
His actions are meaningless. More examples
いみをなす意味をなす
imi o nasu
N4
1.have significance or importance.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'su' ending
その言葉は深い意味をなす。
Those words have a deep meaning.この絵には特別な意味をなす。
This painting holds a special meaning. More examples
いみろん意味論
imiron
N4
1.the study of meaning and semantics.
Noun
意味論は言葉の意味を研究する学問です。
Semantics is the study of the meaning of words.彼は意味論に興味を持っています。
He is interested in semantics. More examples
2.the study of meaning in language.
Wikipedia definition
意味論は言葉の意味を研究する学問です。
Semantics is the study of the meaning of words.彼の研究は意味論に基づいています。
His research is based on semantics. More examples
いみないよう意味内容
iminaiyou
N4
1.the meaning or semantic content of something.
Noun
この言葉の意味内容を理解するのは難しい。
Understanding the semantic content of this word is difficult.彼女は文章の意味内容を説明してくれた。
She explained the meaning of the sentence. More examples
いみじょうのしゅご意味上の主語
imijou no shugo
N4
1.subject in a semantic sense.
Noun
意味上の主語は文脈で重要です。
The sense subject is important in context.この文章の意味上の主語は何ですか？
What is the sense subject of this sentence? More examples
いみじょうのもくてきご意味上の目的語
imijou no mokutekigo
N4
1.the object of meaning.
Noun
彼の言葉は意味上の目的語を持たない。
His words do not have a sense object.この文章には意味上の目的語が含まれている。
This sentence contains a sense object. More examples
いみぶんせき意味分析
imibunseki
N4
1.analyzing the meaning of something.
Noun
意味分析は言葉の意味を解明するプロセスです。
Semantic factoring is the process of clarifying the meaning of words.この研究では、意味分析の手法を使用しました。
In this study, we used the method of semantic factoring. More examples
いみげんり意味原理
imigenri
N4
1.the principle of meaning.
Noun
意味原理は言葉や文章の意味を理解するための基本的な原則です。
The semantics principle is a fundamental principle for understanding the meaning of words and sentences.意味原理を理解することで、コミュニケーションが円滑になります。
Understanding the semantics principle helps communication to be smooth. More examples
いみがない意味がない
imi ga nai
N4
1.having no meaning or purpose.
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
その計画は意味がない。 (That plan is useless.)
That plan is useless.彼の言葉は意味がない。 (His words don't make sense.)
His words don't make sense. More examples
いみない意味ない
iminai
N4
1.having no significance or purpose.
I-adjective (keiyoushi)
その議論は完全に意味ない。
That argument is completely meaningless.彼の言葉はただ意味ないだけ。
His words are just meaningless. More examples
いみありげ意味ありげ
imi arige
N4
1.having a meaningful or suggestive quality.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Na-adjective (keiyodoshi)
彼の微笑みは意味ありげで、何かを知っているように見えた。
His smile was meaningful and seemed to suggest that he knew something.彼女の言葉には意味ありげなニュアンスが感じられた。
Her words had a suggestive nuance of meaning. More examples
いみのかんけいりろん意味の関係理論
imi no kankei riron
N4
1.theory that explores the relationships of meaning.
Noun
意味の関係理論は言葉の意味を関係によって説明する理論です。
The relational theory of meaning is a theory that explains the meaning of words through relationships.意味の関係理論は言語学や哲学の分野で重要な概念です。
The relational theory of meaning is an important concept in the fields of linguistics and philosophy. More examples
いみじょうほう意味情報
imijouhou
N4
1.information that conveys meaning.
Noun
意味情報は、言葉や文章の中で意味を持つ情報のことです。
Semantic information refers to information that carries meaning in words or sentences.コンピューターは、意味情報を理解することができます。
Computers can understand semantic information. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi