Definition and meaning of 打ち込む - うちこむ in Japanese
うちこむ打ち込む
uchikomu
N4
1.devote oneself
godan ~む verb / transitive
彼は研究に打ち込んでいます。
He is dedicated to his research.うちこむ打ち込む
uchikomu
N4
1.forcefully hammer in a nail.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
釘を板に打ち込むのは難しいです。
It is difficult to drive a nail into a board.彼は力強く釘を打ち込んだ。
He hammered the nail in forcefully. More examples
2.strike forcefully or vigorously.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
野球の試合でホームランを打ち込む選手はすごいです。
The player who hits a home run in a baseball game is amazing.テニスのボールを打ち込むとき、力を入れて打つ必要があります。
When hitting a tennis ball, you need to put power into your shot. More examples
3.shoot or fire into a target.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
彼は的に正確に打ち込む。
He fires accurately into the target.警察は犯人に銃弾を打ち込む。
The police fire bullets into the criminal. More examples
4.input or enter data.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
パスワードを打ち込むと、アカウントにログインできます。
You can log into your account by entering your password.電話番号を正確に打ち込んでください。
Please enter your phone number accurately. More examples
5.be fully devoted and enthusiastic about something.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
彼は音楽に打ち込んでいる。
He is devoted to music.彼女は仕事に打ち込んでいる。
She is absorbed in her work. More examples
6.focus on practicing hitting sports.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
野球の練習でボールを打ち込む。
Practice hitting the ball in baseball.テニスの練習でボールを打ち込む。
Practice hitting the ball in tennis. More examples
7.strike or deliver a blow.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
彼は相手に強力な一撃を打ち込んだ。
He delivered a powerful blow to his opponent.ボクシングで相手にパンチを打ち込む。
To punch the opponent in boxing. More examples
8.strategically place a stone in opponent's formation.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
彼は相手の領域に石を打ち込む。
He places a stone in his opponent's territory.打ち込んで、相手の形を崩す。
By invading, he disrupts his opponent's formation. More examples
9.fill a mold with concrete.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
彼らは基礎のためにコンクリートを打ち込む。
They pour concrete for the foundation.工事現場で鉄筋を組んでコンクリートを打ち込む。
Reinforcing bars are set up at the construction site to pour concrete. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi