Definition and meaning of 新しい - あたらしい in Japanese
あたらしい新しい
atarashii
N4
1.new
Adjective
このシャツは 新しいです。
This shirt is new.しんしい新しい
shinshii
N4
1.something that is recently made or updated.
I-adjective (keiyoushi)
私たちは新しいアパートを探しています。
We are looking for a new apartment.この新しいレストランはとても人気があります。
This new restaurant is very popular. More examples
しんしいものすき新しいもの好き
shinshiimonosuki
N4
1.a love for new things.
Noun
彼女は新しいもの好きで、常に最新のテクノロジーを追い求めています。
She loves new things and is always seeking out the latest technology.新しいもの好きな友達と一緒に、新しいカフェを見つけに行きました。
I went to find a new cafe with my friends who love new things. More examples
[あたらしいしほんしゅぎ]新しい資本主義
atarashii shonshugi
N4
1.a new form of capitalism.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
Fumio Kishida proposed the concept of "新しい資本主義".
Fumio Kishida proposed the concept of "新しい資本主義"."新しい資本主義" refers to New Capitalism in Japanese.
"新しい資本主義" refers to New Capitalism in Japanese. More examples
[あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる]新しい酒は古い革袋に入れる
"Atarashii sake wa furui kawa bukuro ni ireru"
N4
1.not to put new wine into old containers.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
新しい酒は古い革袋に入れることはできません。
You cannot put new wine into old wineskins.古い革袋に新しい酒を入れると破れてしまいます。
Putting new wine into old wineskins will cause them to burst. More examples
しんしいぺーじをひらく新しいページを開く
shinshii peeji wo hiraku
N4
1.open a new page.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ku' ending
彼は新しいページを開き、新しい人生を始めた。
He opened a new chapter and started a new life.新しいページを開くことで、新たな挑戦が待っている。
Opening a new page brings new challenges. More examples
[あたらしいぺーじをめくる]新しいページをめくる
[atarashii peeji wo mekuru]
N4
1.Turning a new page; starting fresh.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending
彼は過去を忘れ、新しいページをめくることを決めた。
He decided to forget the past and turn over a new leaf.明日から新しいページをめくり、新しい始まりを迎えよう。
Let's welcome a new beginning by turning the page starting tomorrow. More examples
[あたらしいぺーじをくわえる]新しいページを加える
[atarashii peeji wo kuwaeru]
N4
1.expanding or updating something.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
歴史に新しいページを加えることは、重要な出来事です。
Adding a new page to history is an important event.私たちは新しいページを加える準備が整っています。
We are ready to add a new page. More examples
[あたらしいおんな]新しい女
atarashii onna
N4
1.modern woman.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼女は新しい女として自立している。
She is independent as a liberated woman.新しい女は自分の人生をコントロールする。
A liberated woman controls her own life. More examples
[あたらしいひのはじまり]新しい日の始まり
"Atarashii hi no hajimari"
N4
1.the beginning of a new day.
Wikipedia definition
新しい日の始まりは希望と可能性を象徴します。
The beginning of a new day symbolizes hope and possibility.新しい日の始まりは新たなチャンスをもたらします。
The beginning of a new day brings new opportunities. More examples
[あたらしいちゅうせい]新しい中世
atarashii chuusei
N4
1.a modern revival of medieval characteristics.
Wikipedia definition
新しい中世は、中世の特徴を現代に適用する考え方です。
New medievalism is an approach that applies the characteristics of the Middle Ages to the present day.新しい中世は、現代社会に中世の価値観や構造を見出す概念です。
New medievalism is a concept that finds medieval values and structures in contemporary society. More examples
[あたらしいしゃかいうんどう]新しい社会運動
atarashii shakai undou
N4
1.movements for social change.
Wikipedia definition
新しい社会運動は、社会変革を目指す運動です。
New social movements aim for social change.新しい社会運動は、革新的なアイデアを取り入れます。
New social movements incorporate innovative ideas. More examples
[あたらしいせいじのかたち]新しい政治の形
atarashii seiji no katachi
N4
1.a new form of politics.
Wikipedia definition
新しい政治の形は、変化をもたらす可能性がある。
The new form of politics has the potential to bring about change.新しい政治の形は、古いやり方とは異なる。
The new form of politics is different from the old ways. More examples
[あたらしいひとよ めざめよ]新しい人よ眼ざめよ
"Atarashii hito yo mezame yo"
N4
1.Wake up, young people of the new era!
Wikipedia definition
新しい人よ眼ざめよ！
Rouse up, O young men of the new age!新しい人よ眼ざめよ、未来を切り拓け！
Rouse up, O young men of the new age, carve out the future! More examples
しんしいせいしん新しい精神
shinshinseishin
N4
1.a fresh mindset.
Wikipedia definition
新しい精神は前向きな考え方を表します。
The new spirit represents a positive mindset.彼の新しい精神は成功への道を開いた。
His new spirit paved the way to success. More examples
[あたらしいじんせいのはじめかた]新しい人生のはじめかた
[atarashii jinsei no hajimekata]
N4
1.Beginning of a new life.
Wikipedia definition
映画「新しい人生のはじめかた」は感動的なストーリーです。
The movie "Last Chance Harvey" has an emotional story.主人公は「新しい人生のはじめかた」を模索しています。
The protagonist is searching for "Last Chance Harvey". More examples
[あたらしい れきしかょうかしょを つくる かい]新しい歴史教科書をつくる会
[atarashii rekishi kyokasho wo tsukuru kai]
N4
1.Japanese organization creating new history textbooks
Wikipedia definition
新しい歴史教科書をつくる会は歴史教科書の改革を目指しています。
The Japanese Society for History Textbook Reform aims to reform history textbooks.新しい歴史教科書をつくる会は日本の歴史教育に影響を与えています。
The Japanese Society for History Textbook Reform is influencing history education in Japan. More examples
[あたらしいみさ]新しいミサ
atarashii misa
N4
1.the Mass of Paul VI.
Wikipedia definition
新しいミサは、ポール6世によって作られたミサのことです。
The Mass of Paul VI refers to the Mass created by Pope Paul VI.教会で行われる新しいミサは、多くの信者に親しまれています。
The new Mass held in the church is beloved by many believers. More examples
[あたらしいSIのていぎ]新しいSIの定義
[atarashii SI no teigi]
N4
1.definition of new SI.
Wikipedia definition
新しいSIの定義は、システムの構造や機能を明確に説明します。
The definition of new SI clearly explains the structure and functions of the system.新しいSIの定義は、技術用語を簡潔に定義することが重要です。
It is important for the definition of new SI to succinctly define technical terms. More examples
[あたらしいこてんは]新しい古典派
[atarashii koten wa]
N4
1.modern classical school of thought.
Wikipedia definition
新しい古典派は新古典派経済学の一派である。
New classical macroeconomics is a branch of neoclassical economics.新しい古典派はマクロ経済学の一分野である。
New classical macroeconomics is a field of macroeconomics. More examples
しんしいよあけ新しい夜明け
shinshiiyoake
N4
1.a fresh start or new beginning.
Wikipedia definition
新しい夜明けがやってきた。
A new morning has come.新しい夜明けを迎える準備をしよう。
Let's prepare to welcome the new morning. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi