Definition and meaning of 熱い - あつい in Japanese
あつい熱い
atsui
N4
1.hot (objects)
Adjective
湯が熱い。
Water is too hot.ねつ熱
netsu
N4
1.heat, fever
Noun
熱があります。
I have a fever.ねっする熱する
nessuru
N4
1.heat, become hot
~する verb (spec.)
鉄は熱すると曲がるんだ。
Iron bends if you heat it.ねったい熱帯
nettai
N4
1.tropics
Noun
店に熱帯の果物が並んでいますよ。
There are some tropical fruits on display in the shop.ねっちゅうしょう熱中症
netchuushou
N4
1.heatstroke
Noun
熱中症になります。
It is heatstroke.ねっちゅうする熱中する
necchuusuru
N4
1.be addicted to (a hobby), be absorbed in
~する verb
金もうけに熱中します。
I am absorbed in making money.ねったい熱帯
nettai
N4
1.tropical region.
Noun
熱帯地域は常に暑く湿気が多いです。
The tropical regions are always hot and humid.熱帯の植物は熱帯雨林で見られます。
Tropical plants are found in tropical rainforests. More examples
2.tropical region.
Wikipedia definition
熱帯地域は常に暑く湿気が多いです。
The tropical regions are always hot and humid.熱帯の植物は熱帯雨林で見られます。
Tropical plants are found in tropical rainforests. More examples
ねっしん熱心
nesshin
N4
1.showing great enthusiasm or passion.
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
彼は熱心な読者で、毎日本を読む。
He is an enthusiastic reader and reads books every day.熱心なファンが試合を見に来た。
The zealous fans came to watch the game. More examples
ねっちゅう熱中
necchu
N4
1.being deeply passionate and devoted to something.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼はゲームに熱中している。
He is absorbed in playing games.彼女は小説に熱中している。
She is engrossed in reading novels. More examples
ねっする熱する
nessuru
N4
1.increase temperature or make something hot.
Suru verb - special class, Transitive verb, Intransitive verb
今日は熱するためにお湯を沸かします。
Today, I will boil water to heat up.この器具は食べ物を熱するのに便利です。
This appliance is convenient for heating up food. More examples
2.become enthusiastic or passionate.
Suru verb - special class, Intransitive verb
彼は試合前に熱している。
He is getting excited before the game.友達との議論で熱くなった。
He got worked up during the discussion with his friends. More examples
ねつ (ne-tsu)熱
netsu
N4
1.high temperature or warmth.
Noun
夏は熱いです。 (Summer is hot.)
Summer is hot.熱いお茶を飲みます。 (I drink hot tea.)
I drink hot tea. More examples
2.high body temperature or fever.
Noun
彼は熱を測った。 (He measured his temperature.)
He measured his temperature.熱が下がった。 (The fever went down.)
The fever went down. More examples
3.intense enthusiasm or passion.
Noun, Suffix
彼は音楽に対する熱がすごい。
He has a great passion for music.彼女の熱は感染力がある。
Her enthusiasm is contagious. More examples
4.high temperature or fever.
Wikipedia definition
夏は熱いです。 (Summer is hot.)
Summer is hot.熱いお茶を飲みます。 (I drink hot tea.)
I drink hot tea. More examples
Collocations
ねつい熱意
netsui
N4
1.passion and enthusiasm.
Noun
彼はプロジェクトに対して熱意を持って取り組んでいる。
He is working on the project with zeal.熱意を持って学習すれば、成功への道が開ける。
With enthusiasm for learning, the path to success opens up. More examples
ねっとう熱湯
nettoう
N4
1.water that is heated to boiling temperature.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
熱湯を使ってスープを作ります。
I will make soup using boiling water.熱湯を使ってお茶を淹れます。
I will brew tea using boiling water. More examples
ねっきょう熱狂
nekkyou
N4
1.having intense passion and excitement.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼は音楽に熱狂している。
He is passionate about music.彼女の熱狂的なサッカーの愛情は有名だ。
Her passionate love for soccer is well-known. More examples
2.intense enthusiasm or passion.
Wikipedia definition
彼はサッカーに熱狂している。
He is fanatic about soccer.彼の熱狂は周りに感染した。
His fanaticism spread to those around him. More examples
ねつげん熱源
netsugen
N4
1.a source of heat.
Noun
熱源はエネルギーを生み出すものです。
A heat source is something that generates energy.家庭用の熱源としてガスストーブが使われます。
Gas stoves are used as a heat source for households. More examples
2.a source of heat or thermal energy.
Wikipedia definition
熱源は熱エネルギーを供給する場所です。
A thermal reservoir is a place that supplies thermal energy.熱源は熱を取り出すための場所です。
A thermal reservoir is a place to extract heat. More examples
ねつれつ熱烈
netsuretsu
N4
1.showing intense enthusiasm or passion.
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
彼は熱烈な愛情を持って彼女を見つめた。
He gazed at her with ardent affection.その演説は熱烈な拍手で迎えられた。
The speech was greeted with fervent applause. More examples
ねっき熱気
nekki
N4
1.warmth and energy in the air.
Noun
夏の日には熱気が漂っている。
On summer days, the heat is lingering in the air.会場には熱気が満ちていた。
The venue was filled with excitement. More examples
2.a passionate and energetic atmosphere.
Noun
彼の熱気は部屋中に広がり、みんなを元気づけた。
His enthusiasm spread throughout the room and cheered everyone up.会場には熱気が漂っていて、楽しい雰囲気だった。
There was a heated atmosphere at the venue, creating a fun atmosphere. More examples
3.a feeling of heat or excitement.
Noun
彼は熱気を感じている。 (He is feeling feverish.)
He is feeling feverish.熱気が高まっている。 (The fever is rising.)
The fever is rising. More examples
あつい熱い
atsui
N4
1.having a high temperature.
I-adjective (keiyoushi)
このコーヒーは熱いです。
This coffee is hot.熱いお風呂が気持ちいい。
A hot bath feels good. More examples
2.intense or fervent.
I-adjective (keiyoushi)
彼の熱い視線が私を包み込んだ。
His passionate gaze enveloped me.彼女の熱い愛情に感動した。
I was moved by her ardent affection. More examples
3.having a high temperature or feeling passionate.
I-adjective (keiyoushi)
彼の熱い気持ちを理解してあげてください。
Please understand his passionate feelings.彼女は熱い性格だけど、優しい人です。
She has a hot temper, but she is a kind person. More examples
4.passionate; intense; fervent.
I-adjective (keiyoushi)
彼は熱いサッカーファンです。
He is a zealous soccer fan.彼女の熱い応援が力になる。
Her enthusiastic support is empowering. More examples
5.intense heat or hot temperature.
I-adjective (keiyoushi)
今日は熱い日です。
Today is a hot day.彼の熱い愛情が感じられる。
I can feel his intense love. More examples
6.a topic that is currently popular or trending.
I-adjective (keiyoushi)
その映画は熱い話題です。
That movie is a hot topic.最近、熱いニュースがたくさんあります。
Lately, there have been a lot of hot news. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi