icon search input

Definition and meaning of - おとこ in Japanese

おとこ
otoko

N4

1.man, male

Noun

かれはいい男です。
He is good man.
おとこのこ男の子
otokonoko

N4

1.boy, baby boy

Noun

男の子たちがサッカーをしている。
The boys are playing soccer.
おとこらしい男らしい
otokorashii

N4

1.manly, masculine

Adjective

彼は男らしさを心掛けているね。
He's making an effort to appear manly.
だんし男子
danshi

N4

1.boy, young man

Noun

男子はこっちに並んで。
Boys line up here.
だんじょ男女
danjo

N4

1.men and women, both sexes

Noun

そのスポーツは男女一緒にします。
Men and women play that sport together.
だんせい男性
dansei

N4

1.male, man

Noun

彼は ねっしんな 男性です。
He is an enthusiastic man.
だんせいてき男性的
danseiteki

N4

1.masculine, manly

Adjective

彼はとても男性的な人です。
He's a very manly person.
おとこのひと男の人
otokonohito

N4

1.man

Noun

あの男の人は だれですか。
Who is that man?
だんしがくせい男子学生
danshigakusei

N4

1.a boy student

Noun

そこは男子学生のりょうです。
It was a boy student dormitory.
だんじょきょうがく男女共学
danjokyougaku

N4

1.co-education (both girls & boys)

Noun

この学校は男女共学の学校です。
This is a co-educational school for boys and girls.
[だんせい]男性
dansei

N4

1.an individual of the male gender.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

男性は強いです。
Men are strong.
男性は背が高いです。
Men are tall.
More exampleswarning
2.the male gender.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

男性は男性的な性別を持つ人を指します。
"男性 refers to individuals who possess masculine gender."
男性は一般的に男らしい特徴を持っています。
"Men generally have masculine characteristics."
More exampleswarning
3.the male gender.

Wikipedia definition

男性は強い性別です。
Men are a strong gender.
男性は男の人を指します。
Men refer to male individuals.
More exampleswarning
[だんし]男子
danshi

N4

1.a male individual, typically an adult.

Noun

男子は学校で勉強します。
Boys study at school.
男子はサッカーが好きです。
Boys like soccer.
More exampleswarning
2.an adult male individual.

Noun

男子は強いです。
Men are strong.
男子は勇敢です。
Men are brave.
More exampleswarning
おとこ
otoko

N4

1.an adult human male.

Noun, Noun, used as a prefix

男の子は元気です。
The boy is energetic.
男性は強いです。
Men are strong.
More exampleswarning
2.a male individual or person.

Noun

その男はとても親切でした。
That man was very kind.
あの男は強いですね。
That man is strong.
More exampleswarning
3.a male partner or significant other.

Noun

彼は私の男です。 (He is my boyfriend.)
He is my boyfriend.
男友達と映画を見た。 (I watched a movie with my male friend.)
I watched a movie with my male friend.
More exampleswarning
4.qualities associated with being a man.

Noun

彼は真の男だ。 (He is a true man.)
He is a true man.
その男は誇り高い。 (That man is proud.)
That man is proud.
More exampleswarning
Collocations
warning
おとこのこ男の子
otokonoko

N4

1.a young male child.

Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun

その男の子は元気に走っている。
The boy is running energetically.
田中さんの男の子はとても可愛い。
Tanaka's son is very cute.
More exampleswarning
2.a boy or a male child.

Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun

男の子は学校に行きます。
The young man goes to school.
男の子は元気です。
The young man is energetic.
More exampleswarning
おとこ
otoko

N4

1.male or man.

Noun, Noun, used as a suffix, Counter

その男はとても優しいです。
That man is very kind.
彼は私の息子です。
He is my son.
More exampleswarning
[だんじょ]男女
danjo

N4

1.both genders or sexes, men and women.

Noun

男女が一緒に働くことは重要です。
It is important for men and women to work together.
男女平等の権利を尊重しましょう。
Let's respect the rights of men and women equally.
More exampleswarning
おとこ
otoko

N4

1.male individual, typically an adult or boy.

Noun

男の子は元気です。
The boy is energetic.
男性は強いです。
Men are strong.
More exampleswarning
おとこ
otoko

N4

1.a male person or man.

Noun

男の子は元気です。
The boy is energetic.
彼は立派な男です。
He is a fine man.
More exampleswarning
2.male or man.

Noun

その男は私の息子です。
That man is my son.
彼は素晴らしい男に成長しました。
He has grown into a wonderful man.
More exampleswarning
3.male or man.

Noun

男は高い地位を持つ人を指します。
The term "男" refers to a person of high status.
彼は男としての責任を果たしている。
He is fulfilling his responsibilities as a man.
More exampleswarning
4.an adult human male.

Noun

男の子は元気です。
The boy is energetic.
男性は強いです。
Men are strong.
More exampleswarning
おとこのひと男の人
otoko no hito

N4

1.a male individual.

Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun

男の人は力強く見える。
Men look strong.
男の人は背が高いです。
Men are tall.
More exampleswarning
だんゆう男優
danyuu

N4

1.a male performer in films or theater.

Noun

彼は有名な男優です。
He is a famous male actor.
男優として活躍しています。
He is active as a male actor.
More exampleswarning
おとこまえ男前
otokomae

N4

1.attractive appearance or good-looking man.

Noun

彼は本当に男前だね。
He is really handsome, isn't he?
彼の男前な笑顔が好き。
I like his handsome smile.
More exampleswarning
2.qualities of being manly and attractive.

Noun

彼の男前な態度には、多くの人が感銘を受けた。
Many people were impressed by his manly attitude.
彼は男前な笑顔で、周りの人々を元気づける。
He uplifts those around him with his manly smile.
More exampleswarning
[おとこらしい]男らしい
otokorashii

N4

1.having qualities typically associated with men.

I-adjective (keiyoushi)

彼は男らしい外見と強い精神を持っています。
He has a manly appearance and a strong spirit.
その男性は男らしい行動で周囲を魅了している。
The man captivates those around him with his manly actions.
More exampleswarning
[だんせいてき]男性的
danseiteki

N4

1.characteristic of or pertaining to males.

Na-adjective (keiyodoshi)

彼の行動はいつも男性的で、力強い印象を与える。
His actions are always manly, giving off a strong impression.
男性的な服装を好む人もいれば、カジュアルなスタイルを選ぶ人もいる。
Some people prefer manly clothing, while others choose a casual style.
More exampleswarning
おとこて男手
otokote

N4

1.assistance or work provided by men.

Noun

男手を借りて、庭の草を刈りました。
I borrowed some male help to cut the grass in the garden.
家の修理に男手が必要です。
Male labor is needed for the repairs in the house.
More exampleswarning
2.handwriting done by a man.

Noun

彼の男手は美しい字で、読みやすい。
His man's handwriting is beautiful and easy to read.
男手で書かれた手紙は感じが伝わる。
Letters written in man's handwriting convey a certain feeling.
More exampleswarning
3.male hands.

Noun

男手は漢字の一つです。
"Kanshi" is one of the kanji characters.
男手を書くのが難しい。
It is difficult to write the kanji character "kanshi".
More exampleswarning
だんそう男装
dansou

N4

1.dressing in male clothing or disguising as a man.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no', Suru verb, Intransitive verb

彼女は男装して、男性として振る舞った。
She disguised herself as a man and acted like a man.
男装でパーティーに参加することが流行っている。
It is trendy to attend parties dressed in male clothing.
More exampleswarning
[だんせいよう]男性用
danseiyō

N4

1.intended for male use.

Noun

このシャンプーは男性用です。
This shampoo is for use by men.
男性用の香水を買いました。
I bought men's perfume.
More exampleswarning
だんしがくせい男子学生
Danshigakusei

N4

1.a student who is male.

Noun

男子学生は学校で勉強します。
Male students study at school.
男子学生はスポーツが好きです。
Male students like sports.
More exampleswarning
おとこまさり男勝り
otokomasari

N4

1.having qualities traditionally associated with men.

Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun

彼女は男勝りで、自分の意見をはっきりと述べる。
She is strong-minded and expresses her opinions clearly.
彼女の男勝りな態度には、周囲も驚いている。
Those around her are also surprised by her spirited attitude.
More exampleswarning
おとこににげんはない男に二言はない
otoko ni nigen wa nai

N4

1.a man always keeps his word.

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)

男に二言はない。彼は約束を守る。
A man's word is his bond. He keeps his promises.
彼は男に二言はないと言った。
He said that a man's word is his bond.
More exampleswarning
[おとこもの]男物
otokomono

N4

1.clothing and accessories for men.

Noun

この店は主に男物を取り扱っています。
This store mainly deals in men's wear.
彼はいつもおしゃれな男物を着ています。
He always wears stylish men's clothing.
More exampleswarning
2.clothing or items designed for men.

Noun which may take the genitive case particle 'no'

この店は主に男物の服を取り扱っています。
This store mainly deals in men's clothing.
彼は男物の靴を買いに行きました。
He went to buy men's shoes.
More exampleswarning
おとこごころ男心
otoko gokoro

N4

1.the natural tendencies and desires of men.

Noun

彼の行動はいつも男心に基づいている。
His actions are always based on male instincts.
男心を理解するのは難しいことではない。
Understanding male instincts is not difficult.
More exampleswarning
おとこぐせ男癖
otokoguse

N4

1.a strong attraction or preference for men.

Noun

彼女は男癖がある。
She has a penchant for men.
彼女の男癖は強い。
Her interest in men is strong.
More exampleswarning
[だんしせいと]男子生徒
Danshiseito

N4

1.a male student in school.

Noun

男子生徒は学校で勉強します。
Schoolboys study at school.
男子生徒は友達と遊びます。
Schoolboys play with friends.
More exampleswarning
だんしゃく男爵
danshaku

N4

1.a noble title of a man.

Noun

彼は男爵の称号を持っています。
He holds the title of baron.
男爵は貴族の一つの階級です。
Baron is one of the ranks of nobility.
More exampleswarning
2.a title of nobility or peerage.

Noun

私は男爵を使って美味しいジャガイモ料理を作ります。
I use Irish cobbler to make delicious potato dishes.
男爵はアイルランドの有名なジャガイモの品種です。
Irish cobbler is a famous variety of potato from Ireland.
More exampleswarning
3.Baron is the English translation of the word 男爵.

Wikipedia definition

彼は男爵の称号を持っています。
He holds the title of Baron.
男爵は貴族の一つの階級です。
Baron is one of the ranks of nobility.
More exampleswarning
[だんじょどうけん]男女同権
danjodouken

N4

1.equality between men and women.

Noun

男女同権は男性と女性の間で平等な権利を意味します。
Gender equality means equal rights between men and women.
男女同権は男女間での平等な権利を保護します。
Gender equality protects equal rights between men and women.
More exampleswarning
2.equal rights for men and women.

Wikipedia definition

男女同権は男性と女性が平等であることを意味します。
Gender equality means that men and women are equal.
男女同権は性別に関わらず機会均等を求める考えです。
Gender equality is the idea of seeking equal opportunities regardless of gender.
More exampleswarning
[だんじ]男児
danji

N4

1.a young male child or adolescent.

Noun

男児は元気に遊んでいます。
The boy is playing energetically.
男児は学校に行っています。
The boy is going to school.
More exampleswarning
2.young boy.

Noun

男児は男性の子供を指します。
"男児 refers to male children."
男児は男性として成長する子供です。
"A boy is a child who grows up to be a man."
More exampleswarning
おとこたち男たち
otokotachi

N4

1.a group of men or males.

Noun

男たちは野球を楽しんでいます。
The men are enjoying playing baseball.
男たちが仕事に行く準備をしています。
The men are getting ready to go to work.
More exampleswarning
[おとこっぽい]男っぽい
otokoppoi

N4

1.having qualities typically associated with males.

I-adjective (keiyoushi)

彼女は男っぽい服装が好きです。
She likes manly clothing.
その犬は男っぽい性格をしています。
That dog has a boyish personality.
More exampleswarning
[おとこなき]男泣き
otokonaki

N4

1.a man crying despite not being emotional.

Noun, Suru verb, Intransitive verb

彼は男泣きをした。 (He cried like a man.)
He cried like a man.
男泣きを見たことがない。 (I've never seen a man cry.)
I've never seen a man cry.
More exampleswarning
おとこそんじょひ男尊女卑
otokosonjohi

N4

1.male superiority over women.

Noun

男尊女卑の考え方は女性を劣等視し、男性を優越視することを意味します。
The concept of "男尊女卑" means to belittle women and elevate men.
男尊女卑は、男性が女性を支配し、女性が従属する社会的な慣習です。
"男尊女卑" is a social custom where men dominate and women are subordinate.
More exampleswarning
[だんせい]男声
dansei

N4

1.the voice of a man.

Noun

彼の男声はとても低くて力強い。
His male voice is very deep and powerful.
男声合唱団で歌うのが楽しいです。
It's fun to sing in a male voice choir.
More exampleswarning
おとこはつらいよ男はつらいよ
otoko wa tsurai yo

N4

1.Being a man is tough.

Noun

男はつらいよ is a popular Japanese comedy movie series.
Otoko Wa Tsurai Yo is a popular Japanese comedy movie series.
The phrase 男はつらいよ translates to "It's tough being a man."
The phrase Otoko Wa Tsurai Yo translates to "It's tough being a man."
More exampleswarning
2.It's tough being a man.

Product

男はつらいよ is a popular Japanese comedy movie series.
Otoko Wa Tsurai Yo is a popular Japanese comedy movie series.
The phrase 男はつらいよ translates to "It's tough being a man."
The phrase Otoko Wa Tsurai Yo translates to "It's tough being a man."
More exampleswarning
3.It's tough being a man.

Wikipedia definition

男はつらいよ is a famous Japanese movie series.
"男はつらいよ" is a famous Japanese movie series.
Otoko wa Tsurai yo means "It's tough being a man."
Otoko wa Tsurai yo means "It's tough being a man."
More exampleswarning
おとこねき男根期
otokoneki

N4

1.the stage of phallic development.

Noun

男根期は、フロイトの心理学で性的発達の一つを指す。
The phallic stage refers to one of the stages of sexual development in Freudian psychology.
子どもの男根期は、性的興味が男性器に向かう時期。
The phallic stage in children is the period when sexual interest is directed towards the male genitalia.
More exampleswarning
2.the stage of phallic development.

Wikipedia definition

男根期は、フロイトの心理学理論における重要な段階です。
The phallic stage is an important stage in Freud's psychological theory.
子どもの男根期は、性的興味が生まれる時期とされています。
The phallic stage in children is considered a time when sexual interest emerges.
More exampleswarning
[だんせいさべつ]男性差別
danseisabetsu

N4

1.discrimination against men.

Noun

男性差別は男性に対する差別や憎しみを意味します。
"Male discrimination means discrimination and hatred towards men."
男性差別は社会での男性への不公平な扱いを指します。
"Male discrimination refers to unfair treatment of men in society."
More exampleswarning
2.discrimination against men.

Wikipedia definition

男性差別は男性の権利を意味します。
"Men's rights" means the rights of men.
男性差別は男性に対する不公平を指します。
"Men's rights" refers to unfair treatment towards men.
More exampleswarning
[だんせいき]男性器
danseiki

N4

1.male reproductive organs or penis.

Noun

男性器は男性の性器であり、生殖器の一部です。
The male genitalia is part of the male reproductive organs.
男性器は尿道と精子を運ぶ役割を果たします。
The male genitalia plays a role in transporting urine and sperm.
More exampleswarning
2.the male reproductive system in humans.

Wikipedia definition

男性器は男性の生殖器を指します。
The term "男性器" refers to the male reproductive system.
男性器は男性の身体の一部です。
The male reproductive system is a part of the male body.
More exampleswarning
[だんじょきょうがく]男女共学
danjokyogaku

N4

1.education for both males and females.

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

この学校は男女共学で、男女生徒が一緒に授業を受けています。
This school is co-educational, with male and female students taking classes together.
男女共学は性別に関わらず、皆が平等に学ぶ機会を持つことができます。
Co-education allows everyone, regardless of gender, to have equal opportunities to learn.
More exampleswarning
2.education for both male and female students.

Wikipedia definition

この学校は男女共学で、男女が一緒に授業を受けます。
This school is coeducational, with boys and girls taking classes together.
男女共学は性別に関わらず、皆が平等に学ぶことができます。
Coeducation allows everyone, regardless of gender, to learn equally.
More exampleswarning
おとこなまえ男名前
otoko namae

N4

1.a name typically given to males.

Noun

彼の男名前は太郎です。
His male name is Taro.
男名前を覚えるのが難しい。
It's difficult to remember male names.
More exampleswarning
おとこのせっく。男の節句
otoko no sekku.

N4

1.celebrating boys' achievements.

Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun

男の節句は5月5日に行われる男の子のお祝いです。
Boys' Day celebration is a celebration for boys held on May 5th.
男の節句は端午の節句とも呼ばれます。
Boys' Day celebration is also known as Children's Day.
More exampleswarning
[おとこぐい]男食い
otokogui

N4

1.a woman who seduces or manipulates men.

Noun

彼女は男食いで、男性を誘惑するのが得意だ。
She is a seductress and is skilled at tempting men.
その女性は男食いのイメージで有名だ。
That woman is famous for her coquettish image.
More exampleswarning
おとこな男名
otokona

N4

1.a name typically given to males.

Noun

彼の男名は太郎です。
His male name is Taro.
男名と女名の違いを知っていますか?
Do you know the difference between male names and female names?
More exampleswarning
2.name for a male individual.

Noun

彼の男名は健太です。
His adult name is Kenta.
男名を使ってください。
Please use your adult name.
More exampleswarning
おとこっけ男っ気
otokokke

N4

1.the atmosphere or energy of masculinity.

Noun

彼の部屋には男っ気が漂っている。
There is a male presence lingering in his room.
男っ気のある場所で過ごすのが好きだ。
I enjoy spending time in places with a male presence.
More exampleswarning
[おとこでいり]男出入り
otoko deiri

N4

1.a woman who frequently changes romantic partners.

Noun

彼女はいつも男出入りで、恋愛トラブルが絶えない。
She always has man trouble and her love life is always turbulent.
彼女は男出入りのせいで、いつも悩んでいるようだ。
She seems to be constantly troubled by her turbulent love life.
More exampleswarning
[おとこづれ]男連れ
otokodure

N4

1.being accompanied by a man or men.

Noun

彼女はいつも男連れで外食する。
She always goes out to eat accompanied by a man.
旅行中、女性は男連れで安心感がある。
Women feel a sense of security when accompanied by men while traveling.
More exampleswarning
[だんしゅう]男囚
danshuu

N4

1.a man who is incarcerated or imprisoned.

Noun

男囚は刑務所で暮らしています。
Male convicts live in prison.
男囚は犯罪を犯した人々です。
Male convicts are people who have committed crimes.
More exampleswarning
おとこともだち男友達
otoko tomodachi

N4

1.a friend who is male.

Noun

彼女は男友達と一緒に映画を見に行った。
She went to see a movie with her male friend.
私の男友達はとても親切で面白い人だ。
My male friend is a very kind and interesting person.
More exampleswarning
おとこめいり男冥利
otokomeiri

N4

1.fortunate to be born male.

Noun

男冥利を持つことは、男性で生まれたことの幸運を意味します。
Having the good fortune to have been born male means having the "男冥利".
男冥利は、男性であることがもたらす幸運や利益を指します。
"男冥利" refers to the luck and benefits that come with being male.
More exampleswarning
[おとこことば]男言葉
otoko kotoba

N4

1.Men's way of speaking; language used by men.

Noun

男言葉を使う男性は、力強く、自信に満ちている。
Men who use men's language are strong and full of confidence.
彼の男言葉は、説得力があり、周囲を引きつける。
His men's language is persuasive and attracts those around him.
More exampleswarning
おとこべんじょ男便所
otokobenjo

N4

1.restroom for males.

Noun

男便所は男性用トイレのことです。
Men's toilet refers to a toilet for men.
男便所は男性専用のトイレです。
Men's toilet is a toilet exclusively for men.
More exampleswarning
おとこたいもり男体盛り
otokotaimori

N4

1.eating sushi off a naked man.

Noun

男体盛りは、裸の男性の体の上に寿司や刺身を乗せて食べる習慣です。
"Ohtaimori is a practice of eating sushi or sashimi off an unclad man's body."
男体盛りは、日本の風習の一つであり、特別なイベントで行われることがあります。
"Ohtaimori is a Japanese custom that is sometimes performed at special events."
More exampleswarning
おとこだて男伊達
otokodate

N4

1.a brave and noble defender of justice.

Noun

彼は本当に男伊達で、弱者を守るために立ち上がった。
He is truly a man of chivalrous spirit, standing up to protect the weak.
男伊達の精神を持つ人は、正義を守るために行動する。
People with the spirit of chivalry act to uphold justice.
More exampleswarning
2.a pretentious ruffian pretending to be chivalrous.

Noun

彼は男伊達として振る舞い、実際は品のない人だ。
He behaves as a ruffian under the pretence of chivalry, but in reality, he lacks class.
男伊達な態度で女性を騙す男は信用できない。
A man who deceives women with a ruffian-like attitude cannot be trusted.
More exampleswarning
おとこきょうだい男兄弟
otoko kyoudai

N4

1.brothers or male siblings.

Noun

彼は男兄弟が三人います。
He has three male siblings.
私の男兄弟は一番年上です。
My male sibling is the oldest.
More exampleswarning
[だんたいか]男体化
dantai-ka

N4

1.depicting females as males in fan works.

Noun, Suru verb

彼女は男体化されたイラストを描いた。
She drew illustrations of gender-swapped male characters.
その小説は男体化の要素を含んでいる。
That novel contains elements of gender swapping.
More exampleswarning
おとこざかり男盛り
otokozakari

N4

1.the peak of masculine vitality and strength.

Noun

彼は今男盛りで、力強く見える。
He is in his prime of manhood now and looks strong.
男盛りの時期は、体力が最も強い。
The prime of manhood is when physical strength is at its peak.
More exampleswarning
[だんじょきょうどうさんかくしゃかい]男女共同参画社会
danjokyoudousankakushakai

N4

1.a society with gender equality.

Noun

男女共同参画社会は男女平等を目指す社会です。
A gender-equal society aims for gender equality.
男女共同参画社会は、男女が平等に参加する社会です。
A gender-equal society is a society where men and women participate equally.
More exampleswarning
[だんじょさべつ]男女差別
danjosabetsu

N4

1.discrimination based on gender.

Noun

男女差別は社会問題です。
Gender discrimination is a social issue.
男女差別は許されません。
Gender discrimination is not tolerated.
More exampleswarning
[だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい]男女共同参画推進条例
danjokyoudousankakusuishinjourei

N4

1.promoting gender equality through bylaws or ordinances.

Noun

男女共同参画推進条例は、男女平等を実現するための規則です。
The "Ordinance for the Promotion of Gender Equality" is a regulation aimed at achieving gender equality.
この条例は、男女の機会均等を促進することを目的としています。
This ordinance is intended to promote equal opportunities for men and women.
More exampleswarning
だんしべん男子便
danshiken

N4

1.a facility for men to urinate.

Noun

男子便は男性用のトイレです。
Men's toilet is for men's use.
男子便は便利な場所にあります。
Men's toilet is located in a convenient place.
More exampleswarning
おとこまかせ男任せ
otokomakase

N4

1.relying on a man for something.

Noun

彼女は家事を男任せにしている。
She leaves the housework up to her man.
彼は仕事を全て女性に男任せしている。
He leaves all the work to women.
More exampleswarning
[おとこがな]男仮名
otokoganai

N4

1.using kanji for their phonetic value.

Noun

男仮名 was commonly used in ancient Japan for phonetic purposes.
男仮名 was commonly used in ancient Japan for phonetic purposes.
Man'yōgana is a term that refers to the use of 男仮名.
Man'yōgana is a term that refers to the use of 男仮名.
More exampleswarning
おとこずき男好き
otokozuki

N4

1.appealing to men's preferences or tastes.

Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun

彼女は男好きな服を着ている。
She is wearing clothes that are attractive to men.
彼の男好きな笑顔に惹かれた。
I was drawn to his charming smile.
More exampleswarning
2.a woman who is attracted to men.

Noun

彼女は男好きな性格で、いつも男性と楽しく話している。
She has an amorous personality and always enjoys talking to men.
その女性は男好きで、誰とでもすぐに仲良くなれる。
That woman is amorous and can easily get along with anyone.
More exampleswarning
[だんじょこようきかいきんとうほう]男女雇用機会均等法
danjokoyoukikaikintouhou

N4

1.ensuring equal employment opportunities for both genders.

Noun

男女雇用機会均等法 promotes equal opportunities for men and women in employment.
男女雇用機会均等法 promotes equal opportunities for men and women in employment.
Gender Equality In Employment Act aims to eliminate discrimination in the workplace.
Gender Equality In Employment Act aims to eliminate discrimination in the workplace.
More exampleswarning
おとこのこ男の娘
otokonoko

N4

1.a young male with a feminine appearance.

Noun

彼は男の娘で、女性のような外見と性別表現を持っています。
He is a "otoko no ko" with a feminine appearance and gender expression.
男の娘はクロスドレッシングをしており、女性的な特徴を持っています。
"Otoko no ko" crossdress and have feminine characteristics.
More exampleswarning
[だんじょかくさしすう]男女格差指数
danjokakusasuu

N4

1.index measuring gender inequality.

Noun

男女格差指数は男女間の不平等を示す指標です。
The gender gap index is an indicator of inequality between men and women.
男女格差指数が高い国では、男女間の格差が大きい。
In countries with a high gender gap index, there is a large gap between men and women.
More exampleswarning
[だんじょひ]男女比
danjohi

N4

1.the ratio of males to females.

Noun

この国の男女比は1:1です。
The sex ratio in this country is 1:1.
男女比が偏っている地域もあります。
There are regions where the gender ratio is skewed.
More exampleswarning

WORD OF THE DAY

はなび

花火

hanabi

definition
おとこ
男の子 おとこのこ
男らしい おとこらしい
男子 だんし
男女 だんじょ
男性 だんせい
男性的 だんせいてき
男の人 おとこのひと
男子学生 だんしがくせい
男女共学 だんじょきょうがく
男性 [だんせい]
男子 [だんし]
おとこ
男の子 おとこのこ
おとこ
男女 [だんじょ]
おとこ
おとこ
男の人 おとこのひと
男優 だんゆう
男前 おとこまえ
男らしい [おとこらしい]
男性的 [だんせいてき]
男手 おとこて
男装 だんそう
男性用 [だんせいよう]
男子学生 だんしがくせい
男勝り おとこまさり
男に二言はない おとこににげんはない
男物 [おとこもの]
男心 おとこごころ
男癖 おとこぐせ
男子生徒 [だんしせいと]
男爵 だんしゃく
男女同権 [だんじょどうけん]
男児 [だんじ]
男たち おとこたち
男っぽい [おとこっぽい]
男泣き [おとこなき]
男尊女卑 おとこそんじょひ
男声 [だんせい]
男はつらいよ おとこはつらいよ
男根期 おとこねき
男性差別 [だんせいさべつ]
男性器 [だんせいき]
男女共学 [だんじょきょうがく]
男名前 おとこなまえ
男の節句 おとこのせっく。
男食い [おとこぐい]
男名 おとこな
男っ気 おとこっけ
男出入り [おとこでいり]
男連れ [おとこづれ]
男囚 [だんしゅう]
男友達 おとこともだち
男冥利 おとこめいり
男言葉 [おとこことば]
男便所 おとこべんじょ
男体盛り おとこたいもり
男伊達 おとこだて
男兄弟 おとこきょうだい
男体化 [だんたいか]
男盛り おとこざかり
男女共同参画社会 [だんじょきょうどうさんかくしゃかい]
男女差別 [だんじょさべつ]
男女共同参画推進条例 [だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい]
男子便 だんしべん
男任せ おとこまかせ
男仮名 [おとこがな]
男好き おとこずき
男女雇用機会均等法 [だんじょこようきかいきんとうほう]
男の娘 おとこのこ
男女格差指数 [だんじょかくさしすう]
男女比 [だんじょひ]

WORD OF THE DAY

Importance of Understanding Vocabulary in Learning Japanese

When you're learning Japanese, it's really important to understand the meaning of each word. It's a key part of getting to grips with the language and using it effectively. Knowing lots of words helps you speak with confidence and understand what you're reading better. Plus, it's the first step to really getting into the language.

Taking the time to learn vocabulary properly from the beginning is a great way to start learning a new language. As you get better, you'll become more confident reading and understanding things in other languages.