icon search input

Definition and meaning of 落ちる - おちる in Japanese

おちる落ちる
ochiru

N4

1.crash

ichidan verb / intransitive verb

このウェブサイトは落ちている。
This website is crashed.
2.to fall,

ichidan verb / intransitive verb

木の葉が落ちる。
The leaves fall from the tree.
おちる落ちる
ochiru

N4

1.descend or drop suddenly or unexpectedly.

Ichidan verb, Intransitive verb

果物が木から落ちる。
The fruit falls from the tree.
雨が突然落ちる。
The rain suddenly falls.
More exampleswarning
2.the sun or moon going down.

Ichidan verb, Intransitive verb

太陽が山の後ろに落ちる。
The sun sets behind the mountain.
月が海にゆっくりと落ちる。
The moon slowly sinks into the sea.
More exampleswarning
3.decrease or fall in quality or popularity.

Ichidan verb, Intransitive verb

人気が落ちると、売り上げも下がる。
When popularity decreases, sales also drop.
品質が落ちると、評判も悪くなる。
When quality falls, reputation also worsens.
More exampleswarning
4.be lacking or not up to par.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼の提案は私の期待に落ちる。
His proposal falls short of my expectations.
その映画は前作に比べて落ちる。
The movie falls short compared to the previous one.
More exampleswarning
5.be removed or come off.

Ichidan verb, Intransitive verb

メイクを落ちる前に、クレンジングを使ってください。
Please use a cleansing product before your makeup comes off.
汚れが落ちる前に、洗剤を使って洗濯してください。
Please wash with detergent before the dirt comes off.
More exampleswarning
6.lose weight or become slimmer.

Ichidan verb, Intransitive verb

夏になる前に、体重が落ちるように運動しよう。
Let's exercise to lose weight before summer comes.
毎日の運動とバランスの取れた食事で体脂肪が落ちる。
Excess body fat will disappear with daily exercise and a balanced diet.
More exampleswarning
7.not be included or present.

Ichidan verb, Intransitive verb

メモを書いたけど、大事なポイントが落ちてしまった。
I wrote down notes, but I missed an important point.
会議の議事録に名前が落ちていて、修正が必要です。
My name was omitted from the meeting minutes, so corrections are needed.
More exampleswarning
8.not succeeding in a task or competition.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼は試験に落ちた。
He failed the exam.
選挙で落ちてしまった。
He lost the election.
More exampleswarning
9.decline in morals or character.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼の行動は最近落ちてきた。
His behavior has declined recently.
その会話はますます落ちていく。
The conversation is becoming more and more vulgar.
More exampleswarning
10.fall or to decline.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼のビジネスは失敗し、最終的には落ちる運命になった。
His business failed and eventually met its downfall.
その町は経済的に破綻し、ますます落ちる一方だ。
The town has fallen into economic ruin and continues to decline.
More exampleswarning
11.drop or descend.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼は彼女に一目ぼれして、すぐに恋に落ちた。
He fell in love at first sight with her and quickly fell in love.
雨の音を聞いて、彼はすぐに眠りに落ちた。
Listening to the sound of the rain, he quickly fell asleep.
More exampleswarning
12.be acquired or accepted.

Ichidan verb, Intransitive verb

先週のオークションで、彼の入札が落ちる。
His bid fell at last week's auction.
そのプロジェクトの入札が私たちのものに落ちた。
Our bid won the project.
More exampleswarning
13.be deceived or trapped.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼は簡単なトリックに落ちてしまった。
He fell for a simple trick.
警告を無視して、彼は罠に落ちた。
Ignoring the warning, he fell into a trap.
More exampleswarning
14.fall or drop.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼は議論で落ちることを嫌う。
He dislikes giving in during arguments.
姉は弟の頼みにいつも落ちる。
My older sister always gives in to her younger brother's requests.
More exampleswarning
15.admit or acknowledge a mistake.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼は遅刻したことを落ちる勇気を持って、謝罪した。
He had the courage to confess that he was late and apologized.
子供たちは悪戯をしたことを落ちると、反省していた。
The children reflected on their mischievous behavior and owned up to it.
More exampleswarning
16.reach a conclusion or resolution.

Ichidan verb, Intransitive verb

今日の会議は結論に落ちる。
Today's meeting will come to a conclusion.
話し合いが最終的に落ちる。
The discussion will ultimately come to an end.
More exampleswarning
17.depart or retreat in defeat.

Ichidan verb, Intransitive verb

敵が迫ると、城から落ちる。
When the enemy approaches, they flee from the castle.
戦いに敗れ、彼らは落ちる。
Defeated in battle, they flee.
More exampleswarning
18.be deeply understood or accepted.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼の言葉は私の心に落ちる。
His words sank in my heart.
その提案は皆の心に落ちた。
The proposal was accepted in everyone's heart.
More exampleswarning
19.be defeated or to fall.

Ichidan verb, Intransitive verb

敵に落ちるのは避けたい。
I want to avoid falling to the enemy.
彼らは戦いで落ちた。
They were defeated in battle.
More exampleswarning
20.fall or drop.

Ichidan verb, Intransitive verb

お金がATMから落ちる。
Money comes out of the ATM.
おつりが財布から落ちる。
Change falls out of the wallet.
More exampleswarning
21.descend or drop down.

Ichidan verb, Intransitive verb

太陽の光が窓から落ちる。
The sunlight falls through the window.
彼の視線が私に落ちた。
His gaze fell upon me.
More exampleswarning
22.lose consciousness or fall down.

Ichidan verb, Intransitive verb

彼は試合中に強い投げで落ちた。
He fell unconscious from a strong throw during the match.
トレーニング中に疲れて落ちた。
He passed out from exhaustion during training.
More exampleswarning
23.experience a sudden failure or shutdown.

Ichidan verb, Intransitive verb

ウェブサイトが落ちたので、アクセスできません。
I can't access the website because it crashed.
サーバーが落ちてしまい、データが消えました。
The server crashed and the data disappeared.
More exampleswarning
24.leave an online platform or game.

Ichidan verb, Intransitive verb

オンラインゲームから落ちるのは、いつも悲しい。
It's always sad to log out of an online game.
チャットルームから落ちた後、すぐに戻ってきた。
After dropping out of the chat room, I came back right away.
More exampleswarning
25.move to deeper water in cold weather.

Ichidan verb, Intransitive verb

冬になると、魚は深い水に落ちる。
In winter, fish move to deeper water.
寒い時期になると、魚は深みに落ちる。
When it gets cold, fish move to deeper waters.
More exampleswarning
26.fall or drop.

Ichidan verb, Intransitive verb

猫が高い木から落ちた。
The cat fell from a tall tree.
鳥が突然落ちてしまった。
The bird suddenly fell down.
More exampleswarning

WORD OF THE DAY

はなび

花火

hanabi

definition
落ちる おちる
落ちる おちる

WORD OF THE DAY

Importance of Understanding Vocabulary in Learning Japanese

When you're learning Japanese, it's really important to understand the meaning of each word. It's a key part of getting to grips with the language and using it effectively. Knowing lots of words helps you speak with confidence and understand what you're reading better. Plus, it's the first step to really getting into the language.

Taking the time to learn vocabulary properly from the beginning is a great way to start learning a new language. As you get better, you'll become more confident reading and understanding things in other languages.