Definition and meaning of 間接 - かんせつ in Japanese

Noun

Adjectival Noun

Na-adjective (keiyodoshi)

彼の成功は、間接的な影響を私にもたらしました。

His success brought indirect influence to me.

間接的な方法で問題を解決することも重要です。

It is also important to solve problems in an indirect way.

More examples

Noun

間接税は消費者に直接課されず、商品やサービスにかかる税金です。

Indirect tax is a tax imposed on goods and services, not directly on consumers.

間接税は商品の価格に含まれ、消費者が支払う形で徴収されます。

Indirect tax is included in the price of goods and collected in the form of payment by consumers.

More examples

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'

彼の言葉はいつも間接的で、本当の意味を探さなければならない。

His words are always indirect, and you have to look for the true meaning.

間接的な方法で問題を解決することが時には賢明な選択だ。

Sometimes it is wise to solve problems in an indirect way.

More examples

Noun

間接喫煙は、他人が吸った煙を吸うことを指します。

Passive smoking refers to inhaling smoke that others have exhaled.

室内での間接喫煙は健康に悪影響を及ぼす可能性があります。

Passive smoking indoors can have negative effects on health.

More examples

Noun

間接選挙は代表者を選ぶ方法です。

Indirect election is a method of selecting representatives.

間接選挙では、選挙人が代理人を選びます。

In an indirect election, voters choose proxies.

More examples

Wikipedia definition

間接選挙は代表者を選ぶ方法です。

Indirect election is a method of selecting representatives.

間接選挙は直接投票ではない方式です。

Indirect election is not a direct voting system.

More examples

Noun

間接参照は、情報を直接参照するのではなく、間接的に参照することを指します。

Indirect referencing refers to referencing information indirectly rather than directly.

プログラミングにおいて、間接参照はポインタを通じてデータにアクセスする方法です。

In programming, indirect referencing is a method of accessing data through pointers.

More examples

Wikipedia definition

間接参照は情報を間接的に参照することを意味します。

Indirection means referencing information indirectly.

プログラミングで、間接参照はポインタを通じて行われます。

In programming, indirection is done through pointers.

More examples