Definition and meaning of 関係 - かんけい in Japanese
かんけい関係
kankei
N4
1.relation, relationship
Verbal Noun
関係をふかめる。
Deepen the relationship.かんけいしゃ関係者
kankeisha
N4
1.related person, insider
Noun
軍の関係者
People related to the military.かんけいする関係する
kankeisuru
N4
1.to relate
~する verb
これとあれはどう関係しますか。
What is the relationship between this thing and that thing?かんけい関係
kankei
N4
1.the connection or relationship between two things.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
私たちの関係はとても強いです。
Our relationship is very strong.仕事上の関係を大切にしましょう。
Let's value our professional relationship. More examples
2.being connected or having a relationship.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼女は私の人生に大きな関係を持っています。
She has a significant involvement in my life.この問題は彼らの関係に深刻な影響を与えました。
This issue has had a serious impact on their relationship. More examples
3.impact or connection between two or more things.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼の言動は私たちの関係に影響を与える。
His words and actions influence our relationship.信頼は良好な関係を築くために重要だ。
Trust is important for building a good relationship. More examples
4.a connection or relationship between people.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼らの関係は深く、お互いを尊重しています。
Their relationship is deep and they respect each other.私たちの関係は友情から愛情へと変わりました。
Our relationship has evolved from friendship to love. More examples
5.having a connection or relationship with something.
Noun, used as a suffix
私たちの関係はとても特別です。
Our relationship is very special.仕事とプライベートの関係を分けることが大切です。
It is important to separate work and personal relationships. More examples
6.connection or association between people or things.
Wikipedia definition
私たちの関係はとても特別です。
Our relationship is very special.家族との関係を大切にしましょう。
Let's cherish our relationships with family. More examples
Collocations
かんけいしゃ関係者
kankeisha
N4
1.individuals involved or concerned in a matter.
Noun
関係者は会議に出席する必要があります。
Those concerned need to attend the meeting.事故に関係者は速やかに報告しなければなりません。
Those involved in the accident must report promptly. More examples
かんけいない関係ない
kankeinai
N4
1.not related or irrelevant.
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
その話は私には関係ない。
That story is irrelevant to me.彼の意見は関係ないと思う。
I think his opinion is irrelevant. More examples
かんけいだいめいし関係代名詞
kankei daimeishi
N4
1.pronoun that relates to a noun.
Noun
関係代名詞は、文中で名詞を代表する言葉です。
Relative pronouns are words that represent nouns in a sentence.関係代名詞は、関係節と先行詞をつなぐ役割を果たします。
Relative pronouns play a role in connecting relative clauses and antecedents. More examples
かんけいふくし関係副詞
kankeifukushi
N4
1.adverb that relates to a noun.
Noun
関係副詞は、文や節をつなぐ役割を果たします。
Relative adverbs play a role in connecting sentences or clauses.関係副詞は、名詞や代名詞と関係を示す言葉です。
Relative adverbs are words that indicate a relationship with nouns or pronouns. More examples
かんけいしょるい関係書類
kankei shorui
N4
1.documents related to the matter.
Noun
関係書類を提出してください。
Please submit the relevant documents.この関係書類を確認しました。
I have reviewed these relevant documents. More examples
かんけいがない関係がない
kankei ga nai
N4
1.not related or connected.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
その話題は私にとって関係がない。
That topic is irrelevant to me.彼の意見は私たちの計画に関係がない。
His opinion is unrelated to our plans. More examples
かんけいがいしゃ関係会社
kankeigaisha
N4
1.a company that is affiliated or related.
Noun
この会社は関係会社と提携しています。
This company is collaborating with its affiliated company.関係会社との取引が増えています。
Transactions with affiliated companies are increasing. More examples
かんけいせい関係性
kankeisei
N4
1.connection or bond between individuals or things.
Noun
私たちの関係性はとても強いです。
Our relationship is very strong.仕事上の関係性を築くことが大切です。
It is important to build relationships in the workplace. More examples
かんけいさき関係先
kankeisaki
N4
1.a connected or associated entity.
Noun
その会社は関係先との取引を厳密に管理しています。
The company strictly manages transactions with affiliates.関係先との連絡を取るために、メールを送りました。
I sent an email to get in touch with the related party. More examples
かんけいとうきょく関係当局
kankei toukyoku
N4
1.authorities with relevant jurisdiction or responsibility.
Noun
関係当局による調査が進行中です。
Investigation by the relevant authorities is ongoing.関係当局からの情報をお待ちください。
Please wait for information from the relevant authorities. More examples
かんけいだいすう関係代数
kankei daisuu
N4
1.algebraic manipulation of relationships.
Noun
関係代数はデータベースで使用される数学的なモデルです。
Relation algebra is a mathematical model used in databases.関係代数は関係データベースの操作を記述するために使用されます。
Relation algebra is used to describe operations on relational databases. More examples
2.algebraic operations on relations.
Noun
関係代数はデータベースで使用される基本的な操作です。
Relational algebra is a fundamental operation used in databases.関係代数は関係データベースの問い合わせに使用されます。
Relational algebra is used for querying relational databases. More examples
かんけいかんちょう関係官庁
kankeikanchou
N4
1.government agencies related to a specific matter.
Noun
関係官庁は政府機関で、特定の問題に関心を持っています。
Government agencies concerned with specific issues are part of the government institutions.災害対策に関係官庁が協力して対応を行います。
Government agencies concerned with disaster response cooperate to provide assistance. More examples
かんけいしじきごう関係指示記号
kankei shijikigou
N4
1.a symbol that indicates a relationship.
Noun
関係指示記号は文中で名詞と名詞の関係を示す。
Relation indicators show the relationship between nouns in a sentence.この関係指示記号は日本語の文章でよく使われる。
This relation indicator is commonly used in Japanese sentences. More examples
[かんけいけいようし]関係形容詞
kankei keiyoushi
N4
1.adjectives that describe relationships.
Noun
関係形容詞は、名詞を修飾する形容詞です。
Relative adjectives are adjectives that modify nouns.関係形容詞は、関係代名詞と一緒に使われます。
Relative adjectives are used together with relative pronouns. More examples
かんけいず関係図
kankeizu
N4
1.a visual representation of connections and relationships.
Noun
この関係図は、人々や物事のつながりを示す。
This relationship chart shows the connections between people and things.関係図を作成すると、情報が整理される。
Creating a relationship chart helps organize information. More examples
かんけいほうき関係法規
kankei houki
N4
1.laws and regulations that are related.
Noun
関係法規は関連する法律や規則を指します。
Related laws and regulations refer to laws and rules that are related.この問題に関係法規が適用される可能性があります。
There is a possibility that related laws and regulations may apply to this issue. More examples
かんけいしき関係式
kankeishiki
N4
1.an expression that describes relationships.
Noun
関係式は数学で使われる用語です。
Relational expression is a term used in mathematics.関係式は数値や変数の関係を表します。
Relational expression represents the relationship between numbers and variables. More examples
かんけいきょうか関係強化
kankeikyouka
N4
1.enhancing or improving relationships.
Noun, Suru verb
会社内での関係強化が重要です。
Strengthening relationships within the company is important.友情を築くために関係強化が必要です。
Building friendships requires strengthening relationships. More examples
かんけいかいぜん関係改善
kankeikaizen
N4
1.enhancing or repairing relationships.
Noun
私たちは関係改善を目指して話し合いました。
We had a discussion aiming for the improvement of relations.お互いの理解を深めるために関係改善が必要です。
Improvement of relations is necessary to deepen mutual understanding. More examples
かんけいせつ関係節
kankeisetsu
N4
1.a clause that describes a noun.
Noun
関係節は、名詞を修飾する文で、関係代名詞を使います。
A relative clause is a sentence that modifies a noun and uses a relative pronoun.関係節は、主節と関係を持ち、情報を補足します。
A relative clause has a relationship with the main clause and provides additional information. More examples
かんけいかんり関係管理
kankei kanri
N4
1.managing relationships effectively.
Noun
関係管理は人々とのつながりを大切にすることです。
Relational management is about valuing connections with people.仕事やプライベートでの関係管理が重要です。
Relational management is important in both work and personal life. More examples
かんけいでーたべーす関係データベース
kankei deeta beesu
N4
1.a database that stores related information.
Noun
関係データベースはデータを表形式で保存するデータベースです。
A relational database is a database that stores data in tabular form.関係データベースは複数のテーブルが関連付けられています。
A relational database has multiple tables that are related to each other. More examples
2.a database that stores related information.
Wikipedia definition
関係データベースは情報を表形式で保存する。
Relational databases store information in tabular form.関係データベースはテーブルと行で構成される。
Relational databases consist of tables and rows. More examples
かんけいしゃかくい関係者各位
kankeishakakui
N4
1.addressing all relevant parties.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
関係者各位へのお知らせです。
This is a notice to all concerned parties.関係者各位にご協力をお願いします。
We ask for the cooperation of all involved parties. More examples
かんけいつける関係つける
kankeitsukeru
N4
1.establish a connection or relationship.
Ichidan verb
彼女は、新しい友達と関係つけるのが得意です。
She is good at relating to new friends.仕事で人と関係つけることが大切だと思います。
I think it is important to relate to people in work. More examples
かんけいかくい関係各位
kankeikakui
N4
1.addressing all relevant parties.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
関係各位、会議が延期されました。
To whom it may concern, the meeting has been postponed.関係各位へのお知らせです。イベントが中止となりました。
This is to inform all concerned parties that the event has been canceled. More examples
かんけいかくいでん関係各位殿
kankeikakuiden
N4
1.addressing all relevant parties.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
関係各位殿、お知らせです。
To whom it may concern, this is to inform you.関係各位殿、ご確認ください。
To whom it may concern, please confirm. More examples
かんけいしゃいがいたちいりきんし関係者以外立入禁止
kankeishaigaitachiirikinshi
N4
1.only authorized personnel are allowed to enter.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
関係者以外立入禁止。このエリアは認可された人のみ入場可能です。
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Only authorized personnel are allowed in this area.関係者以外立入禁止。無断で入ることは許可されていません。
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Entering without permission is not allowed. More examples
かんけいをもつ関係を持つ
kankei wo motsu
N4
1.be connected or associated.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'tsu' ending
彼らは長い間関係を持っています。
They have been in a relationship for a long time.仕事上の関係を持つことは重要です。
It is important to have a professional relationship. More examples
かんけいとうじしゃ関係当事者
kankei tojisha
N4
1.individuals involved or affected by a situation.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
関係当事者は、この問題に直接関わる人々です。
Stakeholders are the people directly involved in this issue.関係当事者の声を聞くことが重要です。
It is important to listen to the voices of stakeholders. More examples
かんけいとうじしゃとの関係当事者殿
kankei tojisha tono
N4
1.addressing relevant parties respectfully.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
関係当事者殿、お知らせです。
To whom it may concern, this is an announcement.関係当事者殿へのお願いです。
This is a request to whom it may concern. More examples
[かんけいでーたべーすかんりしすてむのひかく]関係データベース管理システムの比較
[kankei deeta beesu kanri shisutemu no hikaku]
N4
1.evaluating different database systems.
Wikipedia definition
関係データベース管理システムの比較は、データベースの性能を評価します。
Comparison of relational database management systems evaluates the performance of databases.関係データベース管理システムの比較には、機能やコストが含まれます。
Comparison of relational database management systems includes features and costs. More examples
かんけいぶんぽう関係文法
kankeibunpou
N4
1.grammar that focuses on relationships.
Wikipedia definition
関係文法は文法の一種です。
Relational grammar is a type of grammar.関係文法は言語の構造を説明します。
Relational grammar explains the structure of language. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi