Definition and meaning of - あの in Japanese
あの
ano
N4
1.that...(over there)
Pre-noun adjectival
あのざっしは コンピュータのざっしです。
That magazine is the magazine about computers.あのひとあの人
anohito
N4
1.that person
Noun
あの人は マリさんです。
That person is Mary.あの
ano
N4
1.um...
Interjection
あの、すみませんが、道を教えてください。
Um, excuse me, can you tell me the way?あのよあの世
ano yo
N4
1.the world beyond death.
Noun
あの世では、魂が永遠に生き続けると信じられています。
In the other world, it is believed that the soul continues to live eternally.あの世に行くと、肉体を離れて、新しい世界に入ります。
When you go to the other world, you leave behind your physical body and enter a new world. More examples
Collocations
あのかたあの方
ano kata
N4
1.referring to someone in a polite manner.
Pronoun
あの方はとても親切です。
That person is very kind.あの方は先生ですか？
Is that person a teacher? More examples
あのひとあの人
ano hito
N4
1.referring to a specific person.
Pronoun
あの人はとても親切です。
That person is very kind.あの人は日本語が上手です。
That person is good at Japanese. More examples
2.that person.
Pronoun
あの人は私の友達です。
That person is my friend.あの人はとても親切です。
That person is very kind. More examples
あのようあの様
ano you
N4
1.similar to that; in a similar manner.
Na-adjective (keiyodoshi)
彼女はあの様に優しい人です。
She is a person who is kind like that.あの様に上手にピアノを弾けるようになりたい。
I want to become able to play the piano skillfully like that. More examples
あのよせんにちこのよいちにちあの世千日この世一日
ano yosen ni kono yoi ichinichi
N4
1.life on earth is more valuable than afterlife.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
あの世千日この世一日を大切にしよう。
Let's cherish a day in this world over a thousand days in the afterlife.あの世千日この世一日を楽しもう。
Let's enjoy a day in this world over a thousand days in the afterlife. More examples
あの
ano
N4
あのてこのてあの手この手
ano te kono te
N4
1.using various methods or strategies.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼はあの手この手で問題を解決しようとしている。
He is trying to solve the problem by every means possible.あの手この手を使って、目標を達成する方法を考えよう。
Let's think of ways to achieve our goal by using various means. More examples
あのね
ano ne
N4
あのようにあの様に
ano you ni
N4
1.similar to that; resembling that way.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼女はいつもあの様に優しくて、誰もが彼女を慕っている。
She is always kind like that, and everyone adores her.あの様に頑張れば、きっと成功する日が来るだろう。
If you work hard like that, surely the day of success will come. More examples
あのこあの子
ano ko
N4
1.that child or kid.
Pronoun
あの子はとても元気そうです。
That child seems very energetic.あの子は学校に行っています。
That child is going to school. More examples
2.that child.
Pronoun
あの子はとても親切です。
That child is very kind.あの子は私の友達です。
That child is my friend. More examples
あのこえでとかげくらうかほととぎすあの声で蜥蜴食らうか時鳥
ano koe de tokage kurau ka hototogisu
N4
1.judging based on appearances can be deceiving.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
あの声で蜥蜴食らうか時鳥、人を見た目で判断しないで。
Don't judge a person by their appearance, don't judge a book by its cover.あの声で蜥蜴食らうか時鳥、外見だけで人を決めつけないで。
Don't judge a person based on their looks, don't jump to conclusions. More examples
[あのよにいく]あの世に行く
[ano yoni iku]
N4
1.pass away and go beyond.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
彼女の祖母は昨日あの世に行った。
Her grandmother passed away yesterday.犬は病気であの世に行くことになった。
The dog had to go to heaven due to illness. More examples
あのころあの頃
ano koro
N4
1.that time or those days.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
あの頃、友達と遊ぶのが楽しかった。
Playing with friends was fun in those days.学生のあの頃は、毎日が新鮮だった。
The student days were refreshing every day. More examples
あのころぼくらはあのころ僕らは
ano koro bokura wa
N4
1.those days, we were...
Wikipedia definition
あのころ僕らは友達と一緒に楽しい時間を過ごしていた。
Back then, we were spending fun times with friends.あのころ僕らは学校で勉強することよりも遊ぶことが好きだった。
Back then, we preferred playing over studying at school. More examples
あのなつ、いちばんしずかなうみ。あの夏、いちばん静かな海。
ano natsu, ichiban shizukana umi.
N4
1.The quietest sea of that summer.
Wikipedia definition
あの夏、いちばん静かな海で泳ぐのが好きです。
I like swimming in the quietest sea that summer.あの夏、いちばん静かな海で日焼けするのが楽しい。
It's fun to sunbathe in the quietest sea that summer. More examples
あのなつでまってるあの夏で待ってる
ano natsu de matteru
N4
1.waiting during that summer.
Wikipedia definition
あの夏で待ってる映画はとてもロマンチックです。
The movie I'm waiting for in that summer is very romantic.あの夏で待ってる友達との再会が楽しみです。
I'm looking forward to reuniting with friends I'm waiting for in that summer. More examples
あのなつのこどもたちあの夏の子供たち
ano natsu no kodomo-tachi
N4
1.Those children of that summer.
Wikipedia definition
あの夏の子供たちは、私の子供たちの父親です。
Those children of that summer are the fathers of my children.あの夏の子供たちは、私の子供たちの父親でした。
Those children of that summer were the fathers of my children. More examples
あのこがきえたあの娘が消えた
ano ko ga kieta
N4
1.That girl disappeared.
Wikipedia definition
あの娘が消えた。彼女は私の人生から去った。
She disappeared. She left my life.あの娘が消えた。彼女は私の心から消えた。
She disappeared. She vanished from my heart. More examples
あのこにおせっかい (きょく)あの娘におせっかい (曲)
ano ko ni osekkai (kyoku)
N4
1.interfering with that girl (song).
Wikipedia definition
あの娘におせっかい (曲) はポール・マッカートニーの曲です。
"Listen to What the Man Said" is a song by Paul McCartney.あの娘におせっかい (曲) は1975年にリリースされました。
"Listen to What the Man Said" was released in 1975. More examples
あのこにたっちあの娘にタッチ
ano ko ni tatchi
N4
1.uching that girl.
Wikipedia definition
あの娘にタッチするのは失礼です。
It is rude to touch that girl.あの娘にタッチする前に許可を得てください。
Please get permission before touching that girl. More examples
[あのこをさがして]あの子を探して
[ano ko wo sagashite]
N4
1.searching for that child.
Wikipedia definition
あの子を探して、学校に行かない子供を見つけましょう。
Let's find the child and help them get to school.あの子を探して、家族と一緒に安全な場所に連れて行きます。
Let's find the child and take them to a safe place with their family. More examples
あのひ、よくぼうのだいちであの日、欲望の大地で
ano hi, yoku bou no daichi de
N4
1.In the land of desire that day.
Wikipedia definition
あの日、欲望の大地で、彼女は新しい人生を始めた。
On that day, in the Burning Plain, she started a new life.あの日、欲望の大地で、彼は自分の夢を追い求めた。
On that day, in the Burning Plain, he pursued his dreams. More examples
あのひみたはなのなまえをぼくたちはまたしらない。あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
ano himetana hana no namae wo bokutachi wa mata shiranai.
N4
1.Anohana: We still don't know the name of the flower we saw that day.
Wikipedia definition
あの日見た花の名前を僕達は知らない。
We still don't know the name of the flower we saw that day.あの日見た花の名前はまだ分からない。
We still don't understand the name of the flower we saw that day. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi