Definition and meaning of 顔 - かお in Japanese
かお顔
kao
N4
1.face
Noun
顔が まるい。
Your face is round.かおいろ顔色
kaoiro
N4
1.complexion, countenance
Noun
おどろいて顔色を変えた。
I was so surprised that I changed my complexion.かおつき顔付き
kaotsuki
N4
1.face, expression
Noun
彼は恐い顔付きで話したの。
He spoke with a scary look on his face.がんめん顔面
ganmen
N4
1.the face
Noun
彼女は私の顔面をたたいた。
She hit my face.かおをする顔をする
kaoosuru
N4
1.to look ...(facial expression)
Verb
彼は困った顔をしています。
He has a troubled look on his face.かお顔
kao
N4
1.the front part of the head.
Noun
彼の顔は笑顔で輝いていた。
His face was shining with a smile.彼女の顔には幸せそうな表情が見えた。
I could see a happy expression on her face. More examples
2.facial appearance or expression.
Noun
彼の顔はとても幸せそうです。
His face looks very happy.彼女の顔には笑顔が満ちている。
Her face is filled with a smile. More examples
3.dignity or reputation.
Noun
彼の顔には喜びが溢れていた。
Joy overflowed on his face.彼女の顔には驚きが見えた。
Surprise was visible on her face. More examples
4.reputation or social standing.
Noun
彼の顔はテレビでよく見かける。
His face is often seen on TV.彼女の顔が広まっている。
Her influence has spread. More examples
5.the front part of the head.
Wikipedia definition
彼の顔は笑顔で輝いていた。
His face was shining with a smile.彼女の顔には幸せそうな表情が見えた。
I could see a happy expression on her face. More examples
Collocations
かお顔
kao
N4
1.facial expression or appearance.
Noun
彼の顔は笑顔で輝いていた。
His face was shining with a smile.彼女の顔には悲しみが見えた。
Sadness was visible on her face. More examples
2.facial expression, honor, or dignity.
Noun
彼の顔には喜びが溢れていた。
Joy overflowed on his face.彼女の顔には悲しみが見えた。
Sadness was visible on her face. More examples
かおつき顔つき
kaotsuki
N4
1.the outward appearance and expression of a person.
Noun
彼の顔つきから、疲れていることが分かった。
I could tell he was tired from his expression.彼女の顔つきが怒っているように見える。
She looks like she's angry from her expression. More examples
かおいろ顔色
kaoroiro
N4
1.the natural color of one's face.
Noun
彼女の顔色が悪いです。
Her complexion looks bad.顔色が青ざめているよ。
You look pale. More examples
2.the expression or appearance of one's face.
Noun
彼女の顔色が悪いです。 (Her countenance looks bad.)
Her countenance looks bad.顔色が青ざめていますね。 (Your face looks pale.)
Your face looks pale. More examples
Collocations
かおまけ顔負け
kaomake
N4
1.feeling inferior or embarrassed by comparison.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼の料理は私の料理と比べて本当に顔負けだ。
His cooking is truly outshining compared to mine.彼女の美しさは他の女性たちを顔負けさせる。
Her beauty outshines other women. More examples
かおみしり顔見知り
kaomisiri
N4
1.someone you know by face.
Noun
私は彼女を顔見知りだと思います。
I think I am acquainted with her.彼は私の顔見知りではありません。
He is not an acquaintance of mine. More examples
かおめん顔面
kaomen
N4
1.the facial features of a person.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
彼の顔面は笑顔で輝いていた。
His face was shining with a smile.事故で彼女の顔面に怪我があった。
She was injured on her face in the accident. More examples
かおあわせ顔合わせ
kaoawase
N4
1.coming face to face for the first time.
Noun, Suru verb
今日は初めての顔合わせです。
Today is our first meeting together.顔合わせを楽しみにしています。
I am looking forward to the introduction. More examples
2.appearing together or costarring in a performance.
Noun, Suru verb
明日、新しい映画で二人の俳優の顔合わせがあります。
There will be a costarring of two actors in a new movie tomorrow.彼らは初めての顔合わせで、緊張しています。
They are nervous for their first costarring. More examples
3.meeting face to face for the first time.
Noun, Suru verb
今日は初めての顔合わせです。
Today is our first face-to-face meeting.会議での顔合わせが大切です。
Meeting face-to-face at the conference is important. More examples
かおだち顔立ち
kaodachi
N4
1.facial appearance or features.
Noun
彼女の顔立ちは美しい。
Her features are beautiful.彼の顔立ちは整っている。
His looks are well-balanced. More examples
[かおもじ]顔文字
kaomoji
N4
1.symbols used to express emotions in text.
Noun
顔文字を使って、メッセージに感情を表現しましょう。
Let's use emoticons to express emotions in messages.この顔文字は、笑顔や悲しみを表現するのに便利です。
This emoticon is useful for expressing smiles and sadness. More examples
2.facial expressions made with characters.
Wikipedia definition
顔文字は、テキストで感情を表現するための記号です。
Emoticons are symbols used to express emotions in text.メッセージに顔文字を使うと、気持ちが伝わりやすくなります。
Using emoticons in messages makes it easier to convey feelings. More examples
かおいろがわるい顔色が悪い
ka o i ro ga warui
N4
1.appearing sickly or unhealthy.
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
彼女は顔色が悪いです。
She looks pale.今日は顔色が悪いね。
You look unwell today. More examples
かおめんそうはく顔面蒼白
kaomensouhaku
N4
1.face turning pale or ashen.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
彼女の驚きで、彼の顔面蒼白になった。
She turned pale with surprise.事故の瞬間、彼の顔面蒼白に変わった。
His face turned ashen at the moment of the accident. More examples
かおをだす顔を出す
kao wo dasu
N4
1.show up or make an appearance.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'su' ending
彼はパーティーに顔を出す予定です。
He plans to make an appearance at the party.明日、友達の家に顔を出すつもりです。
I intend to drop by my friend's house tomorrow. More examples
かおをつぶす顔を潰す
kao o tsubusu
N4
1.humiliate or shame someone publicly.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'su' ending
彼の失敗を知らせるのは、彼の顔を潰すことになるかもしれない。
Letting him know about his mistake might make him lose face.人前で彼をからかうのは、彼の顔を潰すことになるだろう。
Teasing him in public will likely embarrass him. More examples
がんりょう顔料
ganryou
N4
1.coloring material used in paints and dyes.
Noun
顔料は絵の具や化粧品などに使われる色素です。
Pigment is a colorant used in paints and cosmetics.この絵の具には、様々な種類の顔料が含まれています。
This paint contains various types of pigments. More examples
2.pigment used for painting or coloring.
Noun
この絵の顔料はとても鮮やかです。
The pigments in this painting are very vivid.顔料を混ぜて新しい色を作ります。
I will mix pigments to create a new color. More examples
3.coloring material used in paints and dyes.
Wikipedia definition
この絵の具には、さまざまな顔料が含まれています。
This paint contains various pigments.顔料を混ぜると、新しい色が生まれることがあります。
Mixing pigments can sometimes create new colors. More examples
かおぶれ顔ぶれ
kaobure
N4
1.the individuals comprising a group or team.
Noun
今日の試合の顔ぶれは強力な選手で満たされています。
The lineup for today's game is filled with strong players.新しい映画の顔ぶれは有名な俳優たちで華やかです。
The cast of the new movie is glamorous with famous actors. More examples
2.lineup or list of participants.
Noun
明日の試合の顔ぶれが発表されました。
The line-up for tomorrow's match has been announced.顔ぶれを確認して、準備をしましょう。
Check the line-up and get ready. More examples
かおなじみ顔なじみ
kaonajimi
N4
1.someone you know well or recognize easily.
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
私の顔なじみは、いつも笑顔で迎えてくれる。
My acquaintance always greets me with a smile.町で顔なじみに会うと、安心するんだ。
I feel relieved when I see a familiar face in town. More examples
かおやく顔役
kaoyaku
N4
1.a person of authority or leadership.
Noun
彼は会社で重要な顔役です。
He is an important figure in the company.彼はグループのリーダーで顔役だ。
He is the leader of the group and a boss. More examples
かおむけ顔向け
kaomuke
N4
1.presenting oneself in front of others.
Noun, Suru verb
彼は失敗を認め、顔向けできる人だ。
He is a person who can admit his failures and face others.顔向けできないことはしないようにしよう。
Let's try not to do things that we can't face. More examples
かおをあからめる顔を赤らめる
kao wo akarameru
N4
1.blush or turn red in the face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼女が褒められて、顔を赤らめた。
She blushed when she was praised.照れて、彼は顔を赤らめた。
He blushed with embarrassment. More examples
かおをそむける顔を背ける
kao wo somukeru
N4
1.avoid making eye contact.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼は私の目を避け、顔を背けた。
He avoided my eyes and turned his face away.彼女は恥ずかしさで顔を背けた。
She turned her face away in embarrassment. More examples
かおをあげる顔を上げる
kao wo ageru
N4
1.look up or make eye contact.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼は自信を持って、顔を上げた。
He raised his face confidently.失敗しても、顔を上げて前に進もう。
Even if you fail, lift your head and move forward. More examples
かおをあわせる顔を合わせる
kao wo awaseru
N4
1.encountering someone face to face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼と顔を合わせるのは緊張する。
I get nervous when I meet him face to face.明日、会議で顔を合わせる予定だ。
I am scheduled to meet him at the meeting tomorrow. More examples
2.meet face to face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
昨日、彼らは映画で顔を合わせました。
Yesterday, they appeared together in a movie.彼女たちはテレビ番組で顔を合わせる予定です。
They are scheduled to co-star on a TV show. More examples
3.come face to face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
会議で顔を合わせることが大切です。
It is important to face each other in meetings.彼と顔を合わせるのは緊張します。
I feel nervous facing him. More examples
かおをしかめる顔をしかめる
kao o shikameru
N4
1.make a displeased facial expression.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼は悪いニュースを聞いて、顔をしかめた。
He grimaced upon hearing the bad news.試験の結果を見て、彼女は顔をしかめた。
She frowned upon seeing the results of the exam. More examples
かおあわせる顔合わせる
kaoawaseru
N4
1.encountering someone face to face.
Ichidan verb, Intransitive verb
明日、初めて彼と顔合わせる予定です。
I am scheduled to meet him for the first time tomorrow.会議で上司と顔合わせる機会がありました。
I had the opportunity to meet my boss at the meeting. More examples
2.appear together in a performance.
Ichidan verb, Intransitive verb
映画で彼らは顔合わせる。
They co-star in the movie.彼らはドラマで顔合わせる。
They appear together in the drama. More examples
3.meet face to face.
Ichidan verb, Intransitive verb
今日、初めて彼と顔合わせる予定です。
I am scheduled to meet him for the first time today.会議でライバル企業と顔合わせることになった。
I will be facing off against a rival company in the meeting. More examples
かおがきく顔が利く
kao ga kiku
N4
1.having influence, clout, and connections.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ku' ending
彼はビジネス界で顔が利く。
He has a lot of influence in the business world.彼女は政治家との顔が利く。
She has clout with politicians. More examples
かおをかす顔を貸す
kao o kasu
N4
1.give someone your attention.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'su' ending
彼は私に顔を貸してくれて、話を聞いてくれた。
He granted me a moment and listened to what I had to say.彼女は忙しい中でも、いつも顔を貸してくれる。
Even though she is busy, she always grants me a moment. More examples
かおをおおう顔を覆う
kao o oou
N4
1.hide or shield one's face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'u' ending
彼女は恥ずかしさで顔を覆った。
She covered her face in embarrassment.雨で濡れた犬が顔を覆っていた。
The dog, wet from the rain, covered its face. More examples
かおぱす顔パス
kaopasu
N4
1.gaining entry based on recognition.
Noun
彼は有名な俳優だから、顔パスで入場料が無料になった。
He got free admission because he is a famous actor and was recognized.そのレストランは彼を知っていたので、顔パスで席を用意してくれた。
The restaurant recognized him, so they gave him a seat on a face pass. More examples
かおしゃ (kaosha)顔射
kaosha
N4
1.ejaculating onto partner's face.
Noun, Suru verb
顔射はパートナーの顔に射精する行為です。
"Facial ejaculation is the act of ejaculating onto a partner's face."彼は彼女の顔に顔射した。
"He ejaculated onto her face." More examples
2.ejaculating on someone's face during sex.
Wikipedia definition
彼は彼女の顔に顔射した。
He ejaculated on her face.そのAVには多くの顔射シーンがある。
That adult video has many facial scenes. More examples
かおめんしんけい顔面神経
kaomenshinkei
N4
1.nerve responsible for facial movement.
Noun
顔面神経は、顔の筋肉を制御し、感覚を伝える神経です。
The facial nerve controls the muscles of the face and transmits sensation.顔面神経が正常に機能しないと、表情が変わったり、口が歪んだりします。
When the facial nerve does not function properly, facial expressions may change and the mouth may become distorted. More examples
2.nerve responsible for facial movement.
Wikipedia definition
顔面神経は、顔の筋肉を制御する神経です。
The facial nerve is the nerve that controls the muscles of the face.顔面神経は、表情を作るために重要です。
The facial nerve is important for creating facial expressions. More examples
かおかわり顔変わり
kaokawari
N4
1.a transformation in facial features.
Noun, Suru verb
彼女の顔変わりは驚くほど美しかった。
Her change of facial appearance was surprisingly beautiful.最近、彼の顔変わりが気になる。
Lately, I've been concerned about his change of face. More examples
かおばせ顔ばせ
kaobase
N4
1.showing one's face or presence.
Noun
彼の顔ばせを見ると、喜びが溢れた。
When I saw his countenance, joy overflowed.顔ばせを交わすだけで、心が和む。
Just exchanging glances brings peace to my heart. More examples
かおじゅう顔中
kaojuu
N4
1.covering the entire face.
Noun, Adverb (fukushi)
彼女は喜びで顔中笑っていた。
She was smiling all over her face with joy.雨で濡れて、彼の顔中が水しぶきだらけだった。
Wet from the rain, his face was covered in splashes of water. More examples
かおしゃしん顔写真
kaoshashin
N4
1.a photograph capturing a person's face.
Noun
彼の顔写真はとても美しいです。
His portrait photo is very beautiful.警察は犯人の顔写真を公開しました。
The police released the mug shot of the criminal. More examples
かおだしけんばん顔出し看板
kaodashikenban
N4
1.a board with a cutout for faces.
Noun
あの遊園地には、顔出し看板がたくさんあります。
That amusement park has many photo stand-ins.子供たちは、顔出し看板で楽しく写真を撮っていました。
The children were happily taking photos with the face cutout stand. More examples
かおだし顔出し
kaodashi
N4
1.making a public appearance or showing up.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
今日は会議に顔出しする予定です。
I plan to attend the meeting today.彼は最近、イベントに顔出しすることが多い。
He has been making a lot of appearances at events recently. More examples
2.making an appearance or showing one's face.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼はSNSで顔出しをしない。
He does not show his face on social media.明日は顔出しする予定です。
I plan to make an appearance tomorrow. More examples
3.revealing one's face in public platforms.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼女はSNSで顔出しをするのが好きです。
She likes to show her face on social media.テレビ番組での顔出しは緊張するでしょう。
It must be nerve-wracking to show your face on a TV show. More examples
かおづくり顔づくり
kaodukuri
N4
1.creating a desired facial appearance.
Noun
顔づくりは、顔の形を整えることを指します。
"Facial shaping refers to adjusting the shape of the face."美容整形は、顔づくりの一つの方法です。
"Cosmetic surgery is one method of facial shaping." More examples
2.enhancing facial appearance with cosmetics.
Noun
彼女は毎日顔づくりを楽しんでいます。
She enjoys doing make-up every day.顔づくりは彼女の日課の一部です。
Make-up is part of her daily routine. More examples
かおつなぎ顔つなぎ
kaotsunagi
N4
1.staying connected and visible to others.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼は忙しいけれど、顔つなぎを大切にしている。
He is busy, but he values keeping in touch.友達との顔つなぎは、心の支えになることもある。
Keeping in touch with friends can be a source of emotional support. More examples
2.introducing or getting acquainted with unfamiliar people.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
顔つなぎの機会を楽しみにしています。
I am looking forward to the opportunity to get acquainted with new people.新しい友達との顔つなぎが楽しみです。
I am excited to meet new friends through introductions. More examples
かおがみえる顔が見える
kaogamieru
N4
1.recognizable; able to be identified.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun or verb acting prenominally
彼の手紙はとても顔が見えるもので、感情が伝わってくる。
His letter is very personalized, conveying emotions.この店のサービスは顔が見えるので、リピーターが多いです。
This store's service is personalized, so it has many repeat customers. More examples
かおめんきん顔面筋
kaomenkin
N4
1.muscles in the face.
Noun
顔面筋は、表情を作るために重要な役割を果たします。
Facial muscles play an important role in creating expressions.顔面筋を鍛えることで、若々しい印象を与えることができます。
By exercising facial muscles, you can give a youthful impression. More examples
かおみせ顔見せ
kaomise
N4
1.making a first impression or appearance.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
彼は新しいバンドで顔見せを果たした。
He made his debut with a new band.今日は新入社員の顔見せの日です。
Today is the day for the new employees to make their first appearance. More examples
2.making a brief appearance or appearance.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
今日は顔見せだけして、すぐ帰るつもりです。
I plan to just show my face today and then leave right away.彼は顔見せだけして、すぐに会議室を出た。
He just showed his face and then quickly left the meeting room. More examples
3.showcasing or making a brief appearance.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
今日は新しい俳優の顔見せがあります。
Today, there will be an introductory performance for a new actor.顔見せは役者を紹介する大切な演目です。
The introductory performance is an important act to introduce the actors. More examples
4.a special appearance or performance.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
顔見せ is a special kabuki performance in Kyoto.
顔見せ is a special kabuki performance in Kyoto.All famous actors participate in 顔見せ.
All famous actors participate in 顔見せ. More examples
かおみせきょうげん顔見世狂言
kaomisekyougen
N4
1.a prestigious kabuki performance with renowned actors.
Noun
顔見世狂言は京都の南座で行われる12月の歌舞伎公演です。
"The 'Kaomise Kyogen' is a December kabuki performance held at Kyoto's Minamiza Theater."有名な俳優が出演する顔見世狂言は人気があります。
"The 'Kaomise Kyogen', featuring famous actors, is popular among audiences." More examples
かおづけ顔着
kaoduke
N4
1.falling on one's face.
Noun
彼は走っていて、突然顔着してしまった。
He was running and suddenly face-planted.子供が遊んでいて、ついに顔着をして泣いた。
The child was playing and finally face-planted and cried. More examples
かおがぞう顔画像
kao gazou
N4
1.image of a face.
Noun
このアプリは、顔画像を使用してユーザーを識別します。
This app identifies users using facial images.顔画像をスキャンして、セキュリティを確保します。
Scan facial images to ensure security. More examples
かおだて顔立て
kaodete
N4
1.facial appearance or facial features.
Noun
彼女の顔立ては美しいです。
Her features are beautiful.彼の顔立ては整っています。
His looks are well-proportioned. More examples
かおよごし顔汚し
kaoyogoshi
N4
1.bringing shame or disgrace.
Noun
彼の行動は家族の名誉を顔汚しにした。
His actions brought disgrace upon his family.そのスキャンダルは彼女の顔汚しとなった。
The scandal tarnished her reputation. More examples
かおのつくり顔の作り
kao no tsukuri
N4
1.the structure of the face.
Noun
彼女の顔の作りは美しい。
Her facial features are beautiful.顔の作りは個々の特徴を表す。
Facial features represent individual characteristics. More examples
かおかたち顔かたち
kaokatachi
N4
1.facial features or appearance.
Noun
彼女の顔かたちは美しい。
Her features are beautiful.顔かたちが似ている兄弟です。
They are siblings who have similar looks. More examples
かおのひろい顔の広い
kao no hiroi
N4
1.having a wide network of connections.
I-adjective (keiyoushi)
彼はビジネス界で顔の広い人物です。
He is a well-connected person in the business world.顔の広い友人がいると便利ですね。
It's convenient to have well-connected friends. More examples
かおめんこうちょう顔面紅潮
kaomenkouchou
N4
1.blushing or having a flushed face.
Noun
彼女は照れて顔面紅潮になった。
She blushed and her face turned red.緊張して顔面紅潮になることがある。
Sometimes I get nervous and my face flushes. More examples
かおげい顔芸
kaogei
N4
1.the skill of making humorous facial expressions.
Noun
彼は顔芸が得意で、みんなを笑わせる。
He is good at making funny faces and makes everyone laugh.子供たちは顔芸を見て大喜びした。
The children were delighted to see the facial performance. More examples
かおもと顔本
kaomoto
N4
1.a book of faces.
Noun
私は毎日顔本をチェックします。
I check Facebook every day.顔本で友達とコミュニケーションを取ります。
I communicate with friends on Facebook. More examples
かおのどうぐ顔の道具
kao no dougu
N4
1.ols of the face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
彼女は美しい顔の道具を持っています。
She has beautiful facial features.顔の道具は人々の個性を表現します。
Facial features express people's personalities. More examples
かおきき顔利き
kaokiki
N4
1.influential and well-known person in a group.
Noun
彼は地元の顔利きで、町のイベントには欠かせない存在だ。
He is a well-known face in the local area and is an indispensable presence at town events.その会社の社長は業界の顔利きで、多くの人に尊敬されている。
The president of that company is a big wheel in the industry and is respected by many people. More examples
かおめんきじょう顔面騎乗
kaomenkijou
N4
1.sitting on someone's face.
Noun
顔面騎乗は性行為の一つで、パートナーが相手の顔に座る行為です。
Facesitting is a sexual act where one partner sits on the other's face.顔面騎乗は、性的な快感を得るために行われる行為の一つです。
Facesitting is an act performed to achieve sexual pleasure. More examples
2.sitting on someone's face.
Wikipedia definition
顔面騎乗は、座っている人が相手の顔に座る行為です。
Facesitting is the act of sitting on someone's face.顔面騎乗は、性的なコンテクストで行われることもあります。
Facesitting is sometimes done in a sexual context. More examples
かおからひがでる顔から火が出る
kao kara higa deru
N4
1.feeling extreme embarrassment or shame.
Ichidan verb, Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼女が恥ずかしさで顔から火が出る。
She was so embarrassed that she burned with shame.ミスをして、彼は顔から火が出た。
He made a mistake and burned with shame. More examples
かおをきかせる顔を利かせる
kao o kikaseru
N4
1.exert one's authority or power.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼は会社で顔を利かせることができる。
He can use his influence at the company.彼女はグループ内で顔を利かせている。
She wields influence within the group. More examples
かおをそろえる顔を揃える
kao wo soroeru
N4
1.everyone being present or gathered together.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
会議には全員が顔を揃えることが大切です。
It is important for everyone to all be in attendance at the meeting.明日のパーティーには友達が顔を揃える予定です。
Friends are planning to all gather together at tomorrow's party. More examples
かおをたてる顔を立てる
kao o tateru
N4
1.maintain one's reputation or honor.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼女は私の前で謝罪し、私の顔を立ててくれた。
She apologized in front of me and saved my face.上司は私の提案を受け入れ、私の顔を立ててくれた。
The boss accepted my proposal and made me look good. More examples
かおをつきあわせる顔を付き合わせる
kao o tsukiaeseru
N4
1.come face to face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
今日、友達と顔を付き合わせて映画を見に行きます。
Today, I will meet up with my friends and go see a movie.会議で上司と顔を付き合わせて、プロジェクトについて話し合いました。
I met face to face with my boss in a meeting and discussed the project. More examples
かおをつなぐ顔をつなぐ
kao o tsunagu
N4
1.maintain social connections.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'gu' ending
彼女は古い友達と顔をつないでいる。
She is keeping up acquaintance with old friends.仕事の関係で、多くの人と顔をつなぐ必要がある。
In work relationships, it is necessary to keep up acquaintance with many people. More examples
かおがひろい顔が広い
kao ga hiroi
N4
1.having a wide network of connections.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼女は顔が広いので、どこへ行っても友達に会う。
She is well connected, so she meets friends wherever she goes.彼はビジネス界で顔が広い人物として知られている。
He is known as a well-connected figure in the business world. More examples
かおをなおす顔を直す
kao wo naosu
N4
1.fix one's face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'su' ending
朝、電車の中で顔を直す女性を見かけた。
In the morning, I saw a woman touching up her makeup on the train.会議前に、急いで顔を直す必要がある。
I need to quickly touch up my makeup before the meeting. More examples
かおをゆがめる顔を歪める
kao wo yugameru
N4
1.make a twisted facial expression.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼は悪いニュースを聞いて、顔を歪めた。
He grimaced upon hearing the bad news.顔を歪めながら、彼女は泣き出した。
She started crying while making a wry face. More examples
かおがほころぶ顔がほころぶ
kao ga hokorobu
N4
1.smile broadly or beam.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'bu' ending
彼女が笑顔で挨拶すると、顔がほころぶ。
When she greeted with a smile, her face broke into a smile.子供たちが楽しそうに遊ぶと、顔がほころぶ。
When the children play happily, their faces beam. More examples
かおにでる顔に出る
kao ni deru
N4
1.emotions or feelings displayed on face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼女の緊張が顔に出る。
Her nervousness shows on her face.喜びが彼の顔に出ている。
Joy is evident on his face. More examples
かおをきかす顔を利かす
kao o kikasu
N4
1.have power or authority.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'su' ending
彼は会社で顔を利かす人だ。
He is a person who uses his influence at the company.彼女は学校で顔を利かす存在だ。
She is a prominent figure at school. More examples
かおにどろをぬる顔に泥を塗る
kao ni doro o nulu
N4
1.bring shame or disgrace.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending
彼の嘘は私の名誉を傷つけ、顔に泥を塗った。
His lies hurt my reputation and brought disgrace on me.彼女は友人を裏切り、顔に泥を塗ることになった。
She betrayed her friend and put herself to shame. More examples
かおをうる顔を売る
kao wo uru
N4
1.gaining popularity and influence in public.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending
彼女はSNSで顔を売り、多くのフォロワーを獲得した。
She made herself known on social media and gained many followers.有名人は広告で顔を売り、商品の売り上げを伸ばす。
Celebrities promote products to become popular and increase sales. More examples
かおをくもらす顔を曇らす
kao wo kumorasu
N4
1.look gloomy or upset.
Godan verb with 'su' ending, Expressions (phrases, clauses, etc.)
彼の言葉に顔を曇らす。
His words darken his face.悪い知らせで彼女の顔を曇らす。
Bad news clouds her face. More examples
かおがうれる顔が売れる
kao ga ureru
N4
1.have a well-known face.
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
彼女はテレビでよく見かけるので、顔が売れる。
She is often seen on TV, so she is widely recognized.あの俳優は映画で活躍しているので、顔が売れる。
That actor is active in movies, so he is famous. More examples
WORD OF THE DAY
はなび
花火
hanabi